El Makabelico - El Comandante Rocky (El Baleado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - El Comandante Rocky (El Baleado)




El Comandante Rocky (El Baleado)
Commandant Rocky (Le coup de feu)
Y yo lo único que hago es salir para la calle con mi cuerno
Et tout ce que je fais c'est sortir dans la rue avec ma corne
Escuchando el aparato checando las novedades yo ni duermo yo soy el
En écoutant l'appareil vérifier les nouvelles, je ne dors même pas, je suis le
300 pero pa mi jente el encargado de los kilos Ando Bien artillado
300 mais pour moi le responsable des kilos je suis bien armé
Siempre Me Ven patrullando pero soy bien precavido Y yo lo único que
Ils me voient toujours en patrouille mais je suis très prudent et je suis la seule chose qui
Hago es salir para la calle con mi cuerno Escuchando el aparato
Ce que je fais, c'est sortir dans la rue avec mon klaxon en écoutant l'appareil
Checando las novedades yo ni duermo yo soy el 300 pero pa mi jente el
En vérifiant les infos je ne dors même pas Je suis le 300 mais pour ma jente le
Encargado de los kilos Ando Bien artillado siempre Me Ven patrullando
En charge des kilos Je marche Bien armé Ils Me Voient toujours patrouiller
Pero soy bien precavido yo soy el comandante Rocky a mi ya me conocen
Mais je suis très prudent. Je suis le commandant Rocky. Tu me connais.
Me veo bien afanoso patrullando en la noche mi tropa la 300 puro
J'ai l'air bien occupé à patrouiller la nuit ma troupe les 300 purs
Sicario experto aquí andamos a la orden el chaleco Bien puesto, c
Expert tueur à gages ici on marche pour commander le gilet Bien mis, c
Omandate acargo de la tropa los 300 yo aquí ando al vergazo con el
Omandate charge de la troupe les 300 je marche ici vers la honte avec le
Medio bien atento checando todo el Pedo aunque todo se vea tranquilo
À moitié très attentif vérifiant tout le Pet même si tout a l'air calme
Por las brechas yo le salgo Echo verga por todos los kilos
À travers les interstices je sors je jette la bite pour tous les kilos
Patrullando chango al aire por si se pone jediondo saben de mi
Patrouiller chango dans les airs au cas il deviendrait jediondo ils connaissent mon
Presencia cuando voy dejando polvo mi placaso por enfrente puro
Présence quand je laisse la poussière mon placaso devant pur
Cartel del noreste con la escuela Bien machín del comandante 27 tengo
Affiche du nord-est avec l'école Bien machín del comandante 27 J'ai
Rato de la rivereña Ya escueliado si quieres darte un rondin de los
Rato de la riveña Déjà scolarisé si vous voulez vous donner un rondin de la
Kilos yo me encargo Ay tengo mis sicarios Y ninguno me flaquea Bien
Kilos dont je m'occupe et j'ai mes tueurs à gages et aucun d'eux ne m'affaiblit bien
Pilotas a la orden siempre andan sobre la idea un pinche trocon Bien
Les pilotes sur commande marchent toujours sur l'idée un petit puits de trocon
Bélicos sacándole la vuelta pa los tapones a la 6 traigo la 50
Belliqueux faisant demi-tour pour les bouchons au 6 j'amène le 50
Conocido como el Rocky otros me dicen el baleado para acá pa lo
Connu sous le nom de Rocky d'autres me disent le coup pour ici pa lo
Quilates siempre me miran zumbando a la vuelta un churro mamalon de
Les carats me regardent toujours bourdonner autour d'un churro mamalon de
La que apesta Y que no bajen los vidrios me gusta el aroma está
Celui qui pue Et garde les fenêtres baissées J'aime l'arôme est
Pendiente pa los mandos Y pa quel que no obedezca Ya sabe un pinche
En attente aux commandes et à quel qui n'obéit pas connaît déjà un pincement
R15 en la cabeza Y yo lo único que hago es salir para la calle con mi
R15 dans ma tête Et tout ce que je fais c'est sortir dans la rue avec mon
Cuerno Escuchando el aparato checando las novedades yo ni duermo yo
Klaxon écoutant l'appareil vérifiant les nouvelles Je ne dors même pas je
Soy el 300 pero pa mi jente el encargado de los kilos Ando Bien
Je suis les 300 mais pour moi c'est moi qui suis en charge des kilos Je vais bien
Artillado siempre Me Ven patrullando pero soy bien precavido mi
Ils me voient toujours patrouiller mais je suis très prudent mon
Sicarios puro bélico mi traca el chiquilín efectivo toy consiente que
Sicarios puro bellico mi traca le jouet efficace pour enfant consent à ce que
Da la vida por mi con el R Bien altiro por si me topo alas pintas el
Donne ta vie pour moi avec le puits R altiro au cas je trébucherais ailes peindre le
No pregunta te la rafagea en verguiza el canicas por el quema cocos
Ne vous demande pas la diatribe de honte les billes pour brûler des noix de coco
Con el Barret encapuchados siempre llevo Chando al aire les vale
Avec le Barret à capuche, je porte toujours Chando al aire les vale
Verga mis sicarios a la brava la Barbi si se ondea les tira por la
Dick mes tueurs à gages aux courageux la Barbie si ça fait des vagues les jette par la
Ventana Ay ta mi 35 siempre vengo en caravana toda mi estaca que
Fenêtre Ay ta mi 35 Je viens toujours en caravane tout mon enjeu qui
Siempre me acompaña uno es el Nelson el grandito masin el güini Va al
L'un m'accompagne toujours est le Nelson le grand masin le güini Va au
Volante Y a las 6 lo ve venir andamos a las Vergas formiture Y
Flyer Et à 6 heures il le voit venir on se dirige vers les bites de formiture et
Artillado yo fui el del evento las pintas Y el blindado aya en la
Abattu j'étais celui de l'événement las pintas et l'aya blindée dans le
Artiaga y en la Pinche principal no te miento por un rato los puse a
Artiaga et dans la Pincée principale Je ne te mens pas pendant un moment je les ai mis à
Temblar saludos pa la Guardiola las novelas al instante pendiente con
Tremblez salutations à la Guardiola les romans en attente instantanément avec
El Rocky el baleado el comandante zumbando Bien machín equipado Y con
Le Rocky le coup le commandant sifflant Bien machin équipé et avec
Careta acá en los kilos tapiñado por las brechas Y yo lo único que
Masque ici dans les kilos bouchés par les lacunes Et moi la seule chose qui
Hago es salir para la calle con mi cuerno Escuchando el aparato
Ce que je fais, c'est sortir dans la rue avec mon klaxon en écoutant l'appareil
Checando las novedades yo ni duermo yo soy el 300 pero pa mi jente el
En vérifiant les infos je ne dors même pas Je suis le 300 mais pour ma jente le
Encargado de los kilos Ando Bien artillado
En charge des kilos je suis bien armé
Siempre Me Ven patrullando pero soy bien precavido,
Ils me voient toujours en patrouille mais je suis très prudent,
Y Ay quedó Razo otra más pa el comandante Rocky el baleado Y un
Et Oh, il en restait un autre Razo pa Commandant Rocky le coup et un
Saludo de parte de él pal comandante guerco que aquí andamos a la
Salutations de lui pal Comandante guerco qu'ici nous marchons vers le
Orden, pal mando takia,
Ordre, pal mando takia,
Pal comandante piojo la tanga si afirma pa mi compadre el flaco,
Mon pote commandant la culotte si afirma pa mon copain le maigre,
Pal comandante tamba de la 200, pal comandante Kenzo,
Pal Commandant tamba du 200ème, pal Commandant Kenzo,
Pal comandante perro de la river,
Pal commandant chien de la rivière,
Pa su traca el chiquilín al vergazo, p
Pour avoir baisé le petit gars, p
Ara todos los de la Benito cuadro bélico pal omar, pal charly, p
Voici tous ceux de la photo de guerre de Benito copain omar, copain charly, p
Al Mario, pa todo el orientaso,
Al Mario, Pennsylvanie, États-Unis d'Amérique,
Pal comandante guerco kilos Y pal chuco que descansen en Paz,
Pal Commandant guerco kilos et pal chuco qu'ils reposent en Paix,
Para su amorsote su esposa Marisol su adoración su hija carlet es el
Pour sa chérie sa femme Marisol son adoration sa fille carlet est la
Makabeliko elcomamdoexclusivo,
Makabeliko elcomdoexclusif,
Y yo lo único que hago es salir para la calle con mi cuerno
Et tout ce que je fais c'est sortir dans la rue avec ma corne
Escuchando el aparato checando las
Écoute de l'appareil vérification de la
Novedades yo ni duermo Ando en los kilos a la verga
News Je ne dors même pas Je marche sur les kilos jusqu'à la bite





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.