El Makabelico - El Kalia - translation of the lyrics into German

El Kalia - El Makabelicotranslation in German




El Kalia
El Kalia
Aqui vengo enchalequado con mi cuete
Hier komme ich in kugelsicherer Weste mit meiner Knarre
Comandante a cargo ya tengo a mi gente
Kommandant verantwortlich, ich hab schon meine Leute
Marihuano puro enfermo de la mente
Kiffer, reiner Geisteskranker
Soy un sicario del cartel del noreste
Ich bin ein Sicario des Nordost-Kartells
Aqui vengo enchalequado con mi cuete
Hier komme ich in kugelsicherer Weste mit meiner Knarre
Comandante a cargo ya tengo a mi gente
Kommandant verantwortlich, ich hab schon meine Leute
Marihuano puro enfermo de la mente
Kiffer, reiner Geisteskranker
Soy un sicario del cartel del noreste
Ich bin ein Sicario des Nordost-Kartells
En pura troca mamalona la navega el comandante
In rein krassen Trucks fährt der Kommandant herum
Al verga bien verga con puro personaje
Knallhart, echt derb, nur mit harten Typen
Lo pixeliado va en el traje
Das Pixel-Tarnmuster ist auf der Kleidung
Al chile que ya no la cuenta que el puto que se la hace
Ehrlich gesagt, der Wichser, der sich anlegt, überlebt es nicht
Por todo Nuevo Laredo aqui en su plaza se afirma
In ganz Nuevo Laredo behauptet er sich in seinem Revier
Anda al vergazo con su estaca nectar lima
Er ist aggressiv unterwegs mit seiner Einheit Nectar Lima
Toda la 35 lo acompaña si se artilla
Die ganze 35 begleitet ihn, wenn er sich bewaffnet
Ponte verga es el comandante kalia
Sei hart, es ist Kommandant Kalia
Cuando sale a patrullarla pos dirije a su cuadrilla
Wenn er auf Patrouille geht, leitet er seine Truppe
Por todo el pueblo de orilla a orilla
Durch die ganze Stadt von einem Ende zum anderen
Poniente oriente ya en los kilos se le envirian
Westen, Osten, schon bei den Kilos wird er beneidet/ist er aktiv
Las brechas con camuflaje de repente se tapillan
Die Feldwege mit Tarnung werden plötzlich verdeckt
Escuela no le pide a nadie lo que pide es novedades
Er braucht keine Schule von niemandem, was er verlangt, sind Neuigkeiten
Anda bien fresco pa' lo que ordene el Komander
Er ist hellwach für das, was der Kommandant befiehlt
Sobre lo que se le araviese
Über alles, was sich ihm in den Weg stellt
Ya no hay charola vete tumbando el rollo ese
Es gibt keine Dienstmarke mehr, vergiss die Idee
Aquellos señorones saben que yo estoy bien puesto
Jene großen Bosse wissen, dass ich bereit bin
Yo la confianza me la gane con el tiempo
Das Vertrauen habe ich mir mit der Zeit verdient
Yo mi R15 no lo suelto
Meine R15 lasse ich nicht los
No soy perfecto, pero alchile primero muerto
Ich bin nicht perfekt, aber ehrlich gesagt, lieber tot
Aqui vengo enchalequado con mi cuete
Hier komme ich in kugelsicherer Weste mit meiner Knarre
Comandante a cargo ya tengo a mi gente
Kommandant verantwortlich, ich hab schon meine Leute
Marihuano puro enfermo de la mente
Kiffer, reiner Geisteskranker
Soy un sicario del cartel del noreste
Ich bin ein Sicario des Nordost-Kartells
Aqui vengo enchalequado con mi cuete
Hier komme ich in kugelsicherer Weste mit meiner Knarre
Comandante a cargo ya tengo a mi gente
Kommandant verantwortlich, ich hab schon meine Leute
Marihuano puro enfermo de la mente
Kiffer, reiner Geisteskranker
Soy un sicario del cartel del noreste
Ich bin ein Sicario des Nordost-Kartells
Un chingo de mamadas que me pasan sigo ileso
Ein Haufen Scheiße passiert mir, ich bleibe unverletzt
San Judas en mi brazo creo que es por eso
Heiliger Judas auf meinem Arm, ich glaube, deshalb ist es so
Si me ven poco torcido ando bien tenso
Wenn ihr mich etwas schief seht, bin ich sehr angespannt
En la patrulla con mi churro yo de traca llego al tenso
Im Streifenwagen mit meinem Joint, mit Karacho und high komme ich angespannt an
A las 6 puro sicario efectivo del CDN
Um 6 Uhr, nur effektive Sicarios vom CDN
Un cuervito cortito atierzado que se carga el mere
Eine kurze, dunkle Knarre, geladen, die der Boss trägt
Chavalones de huevos eso es lo que cuenta
Jungs mit Eiern, das ist es, was zählt
Que al bill vale verga trae el 50
Dem ist alles scheißegal, er bringt die Kaliber .50
Ya saben que les salgo con chingo de armamento
Ihr wisst schon, dass ich mit einem Haufen Waffen auftauche
La 35 bélica la tanga y el werco
Die kriegerische 35, la Tanga und el Werco
A las ordenes pendiente y atento
Zu Befehl, bereit und aufmerksam
Que si sale el gobierno, pos se lo llevan de encuentro
Und wenn die Regierung kommt, dann stoßen sie eben auf uns
Si me ven quemando llantas que las zumbo bien alegre
Wenn ihr mich Reifen durchdrehen seht, wie ich fröhlich sause
Soy de la raza y quien dijo que no se puede
Ich bin einer von uns, und wer hat gesagt, es geht nicht?
Me vale verga si me tope a quien me llegue
Es ist mir scheißegal, wen auch immer ich treffe
Porque yo no la perdono la dejo caerle a nueve
Denn ich vergebe nicht, ich lasse die Neun(mm) auf sie fallen
Creci con esto y hay unos que se me fueron
Ich bin damit aufgewachsen, und einige sind von mir gegangen
Que en paz descansen compadres se cocheciero otro pedo
Mögen sie in Frieden ruhen, Kumpel, sie fanden ihr Ende auf andere Weise
Solo quedaron los recuerdos
Nur die Erinnerungen blieben
No se me olvide a la gente caida de Nuevo Laredo
Ich vergesse die gefallenen Leute von Nuevo Laredo nicht
Llevo un chingo de topones con las puntas del gobierno
Ich hatte einen Haufen Zusammenstöße mit den Einheiten der Regierung
Y yo como si nada nomas disparando el cuerno
Und ich, als ob nichts wäre, feuere nur das Horn (AK-47) ab
Ya que le hacemos supimos a que le entramos
Was sollen wir machen, wir wussten, worauf wir uns einlassen
Nos morimos por el mando nos morimos intentando
Wir sterben für das Kommando, wir sterben beim Versuch
Aqui vengo enchalequado con mi cuete
Hier komme ich in kugelsicherer Weste mit meiner Knarre
Comandante a cargo ya tengo a mi gente
Kommandant verantwortlich, ich hab schon meine Leute
Marihuano puro enfermo de la mente
Kiffer, reiner Geisteskranker
Soy un sicario del cartel del noreste
Ich bin ein Sicario des Nordost-Kartells





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.