El Kuik y Su Cuadro (CDN) - El Makabelico translation in German

El Kuik y Su Cuadro (CDN)

Está canción va dedicada para el 'Kuik' y para todo su cuadro
Y puro pinche Cartel del Noreste raza (ja,ja,ja)
Es El Comandó

Ando zumbando con toda mí clica
Son del Noreste toda mí razita
Acá en la Tuna me la pasó en San Luís
Pónganse vergas por ahí la zumba el 'Kuik'

Ando zumbando con toda mí clica (ya tu sabes)
Son del Noreste toda mí razita (afirma, afirma)
Acá en la Tuna me la pasó en San Luís (Potosi)
Pónganse vergas por ahí la zumba el 'Kuik'

No voy a mentir aquí ando al vergazo y así voy a seguir (afirma)
Reporten cuálquier novelazo tirando romeo también por el pin
Zumbando en la plaza de nectar pero acá de huevos patrullo en San Luís
Mi nombre pa' qué me lo quemó mejor por mi apodo me dicen el 'Kuik'

Y pongase verga con el Comandante a la orden qué no se le duerma
Ya saben qué ando patrullando me ves con capucha, mi cuerno y pechera
Bien verga pa' la balacera los fierros se salen pa' afuera
Aquí la plaza se respeta, El Cartel del Noreste no bajo bandera

Mi traka le dicen el 'Mike' en sus carros del año lo ven patrullar
Por toda la Tuna como la central reporta pendiente cuálquier novedad
Ya saben cómo la navegó, lavada pa' agarrar vuelo
Y un churro de la mamalona bien grifo me miran cuidando el terreno

Así le ponemos más crema a la orden de la mera verga
Saludos para aquél señor es el mando uno es el qué trae la rienda
Pero aquí yo conduzco el volante (el 'Kuik')
San Juditas me cuida adelanté
Otro de refuego qué no deja abajo saludos pa'l Jason el Comandante

Aparatos sonando es el mandó qué 3-5, me voy arrimando
Se mira venir una troca placoza es el 'Kuik' con todos sus malandros
Ya saben qué aquí ando pendiente que yo siempre traigo mi cuete
Me salí de la escuela pero no por burro
Me salí pa' hacer un chingo de billetes

Ando zumbando con toda mí clica
Son del Noreste toda mí razita (afirma, afirma)
Acá en la Tuna me la pasó en San Luís (Potosi)
Pónganse vergas por ahí la zumba el 'Kuik'

Ando pendienton, al puro millón Jorgito también anda al puro sacon
También su carnal bien pilas pa'l apoyo
Don Big también qué se avienta a la misión
Saludos pa'l Jerry pa'l Tavo porqué esos también son del cuadro
Aquí en Laredo Tamaulipas, de repente ando bien engüilado

Aquí ando en la Tuna con todo el convoy
Saludos pa'l Santa porqué es el patrón
A la orden del jefe ¿Pa' dónde le doy?
Me dicen el 'Kuik', ¿copiaron o no?
El Maik ya saben qué es mí traca pa' dónde le doy me acompaña
Ya saben qué soy de la manía y nunca se me va a quitar esa manía

Yo sigo siendo el mismo de antes aunque ande con los comandantes
Y no se me suben los humos, conoce antes de criticarme
Poco a poco agarrando buen hueso, aveces me pongo bien tenso
Subiendo sin mamar a nadie como dice mi comando El Jason

El comando empezó desdé abajo, la envidia le importa un carajo
Ahorita lo ves patrullando con el comando Uno anda al puro vergazo
Tira esquina si se necesita, bien puesto tiene a su razita
Nosotros jalamos las armas en corto
Sí me da la orden le caigo en vergiza

El Tavo y el Jerry con las gabachas
Tiran línea baja también por el Berry
Andan al pendiente de todas las trocas del año
Siguiendolo al mando en las Hemmy's
Siempre al tiro con los aparatos, esa vez no nos dieron los guachos
Bien agradecido estoy con San Juditas
Del día de la bronca si se la pelaron

Yo voy a seguir hasta dónde me toqué no hay pedo topé dónde topé
Cómo quiera naci pa' morirme, pero en guerra me gusta ese dope
Hay estamos qué no se les olvidé que en la plazita Potosina
Es dónde patrullo artillado cómo si fuera de la pinche Marina

Ando zumbando con toda mí clica (ya tu sabes)
Son del Noreste toda mí razita (afirma, afirma)
Acá en la Tuna me la pasó en San Luis (Potosi)
Pónganse vergas por ahí la zumba el 'Kuik'

El Kuik und seine Crew (CDN)

Dieses Lied ist 'Kuik' und seiner ganzen Crew gewidmet
Und nur verdammtes Nordost-Kartell, Leute (ha,ha,ha)
Hier ist El Comandó

Ich bin mit meiner ganzen Clique unterwegs
Alle meine Leute sind vom Nordost-Kartell
Hier in La Tuna hänge ich rum, in San Luís
Seid auf der Hut, 'Kuik' ist da unterwegs

Ich bin mit meiner ganzen Clique unterwegs (Du weißt schon)
Alle meine Leute sind vom Nordost-Kartell (Bestätigt, bestätigt)
Hier in La Tuna hänge ich rum, in San Luís (Potosi)
Seid auf der Hut, 'Kuik' ist da unterwegs

Ich werde nicht lügen, ich bin hier voll dabei und so mache ich weiter (Bestätigt)
Meldet jedes Problem, meldet Verdächtiges auch per Nachricht
Ich bin im Gebiet von Nectar unterwegs, aber hier patrouilliere ich mit Eiern in San Luís
Meinen Namen, wozu ihn verbrennen, besser kennt man mich unter meinem Spitznamen 'Kuik'

Und seid auf Zack mit dem Comandante, auf Befehl, schlaft nicht ein
Ihr wisst schon, dass ich patrouilliere, ihr seht mich mit Kapuze, meiner AK und meiner Weste
Sehr krass bei Schießereien, die Waffen kommen raus
Hier wird das Gebiet respektiert, das Nordost-Kartell gibt nicht auf

Meinen Partner nennen sie 'Mike', in seinen Neuwagen seht ihr ihn patrouillieren
Durch ganz La Tuna, wie das Zentrum, er meldet jede Neuigkeit
Ihr wisst schon, wie ich drauf bin, ein Zug zum Abheben
Und mit einem Joint vom starken Zeug, total breit, seht ihr mich das Gebiet bewachen

So geben wir noch mehr Gas, auf Befehl des wahren Bosses
Grüße an jenen Herrn, er ist der Mando Uno, er hat die Zügel in der Hand
Aber hier lenke ich das Steuer (der 'Kuik')
San Juditas beschützt mich voraus
Ein anderer Kämpfer, der nicht nachlässt, Grüße an Jason, den Comandante

Geräte melden sich, es ist der Befehl, was 3-5, ich nähere mich
Man sieht einen auffälligen Truck kommen, das ist 'Kuik' mit all seinen Jungs
Ihr wisst, dass ich hier aufmerksam bin, dass ich immer meine Knarre dabeihabe
Ich habe die Schule verlassen, aber nicht, weil ich dumm war
Ich bin gegangen, um einen Haufen Geld zu machen

Ich bin mit meiner ganzen Clique unterwegs
Alle meine Leute sind vom Nordost-Kartell (Bestätigt, bestätigt)
Hier in La Tuna hänge ich rum, in San Luís (Potosi)
Seid auf der Hut, 'Kuik' ist da unterwegs

Ich bin hellwach, auf Hochtouren, Jorgito ist auch voll dabei
Auch sein Bruder ist bereit zur Unterstützung
Don Big stellt sich auch der Mission
Grüße an Jerry, an Tavo, denn die gehören auch zur Crew
Hier in Laredo Tamaulipas, manchmal bin ich richtig gut drauf

Hier bin ich in La Tuna mit dem ganzen Konvoi
Grüße an Santa, denn er ist der Boss
Auf Befehl des Chefs, wohin soll ich fahren?
Man nennt mich 'Kuik', verstanden oder nicht?
Maik, ihr wisst, er ist mein Partner, wohin ich auch gehe, er begleitet mich
Ihr wisst, dass ich diese Lebensart habe und diese Lebensart werde ich nie ablegen

Ich bin immer noch derselbe wie früher, auch wenn ich mit den Comandantes abhänge
Und ich werde nicht überheblich, lerne mich kennen, bevor du mich kritisierst
Langsam erreiche ich einen guten Posten, manchmal werde ich sehr angespannt
Ich steige auf, ohne jemandem in den Arsch zu kriechen, wie mein Comando El Jason sagt

Der Comando hat von unten angefangen, Neid ist ihm scheißegal
Jetzt siehst du ihn patrouillieren, mit dem Comando Uno ist er voll dabei
Er gibt Rückendeckung, wenn nötig, er hat seine Leute gut aufgestellt
Wir ziehen die Waffen sofort
Wenn er mir den Befehl gibt, komme ich blitzschnell

Tavo und Jerry mit den Knarren
Sie melden Infos diskret auch über den Berry
Sie sind aufmerksam bei allen neuesten Trucks
Folgen dem Befehlshaber in den Hemis
Immer am Start mit den Geräten, dieses Mal haben uns die Soldaten nicht erwischt
Ich bin San Juditas sehr dankbar
Am Tag des Ärgers haben sie es verkackt

Ich mache weiter, bis es mich erwischt, kein Problem, egal, was kommt
Ich wurde sowieso zum Sterben geboren, aber im Krieg gefällt mir dieser Kick
Wir sind da, vergesst das nicht, dass im Gebiet von Potosí
Ich schwer bewaffnet patrouilliere, als wäre ich bei der verdammten Marine

Ich bin mit meiner ganzen Clique unterwegs (Du weißt schon)
Alle meine Leute sind vom Nordost-Kartell (Bestätigt, bestätigt)
Hier in La Tuna hänge ich rum, in San Luis (Potosi)
Seid auf der Hut, 'Kuik' ist da unterwegs