Lyrics and translation El Makabelico - El Mone

El Mone

Empecé de sicario, en San Luis potosí
Allá me entrenaron diestra de caibil
Levanto bandera, también mi fusil
Me hablan pa' matar y yo digo que sí
Ya saben que a esto me dedico
Y más si me pongo bien grifo
Esperó la 9 del mando con copia, ya sabe que si me la rifo (Afirma)
Yo le hecho vergazos al jale
La contra culea, no sale
Frecuencia colgada al chaleco central
Tirame todas la novedades
Que aquí vengo con toda mi clica
Al vergazo con todos los Sicas
Patrullando todo el territorio, de Ciudad Victoria Tamaulipas
Pero claro que si batalle (a huevo)
Pero nadie aquí está pa' saberlo (no)
Empecé como todos de abajo
Yo soy aquel morro que salió del pueblo
Comenzando labores de punta
Pero luego me fui de encargado
Después la operativa 300
Pa' los kilos me fui de sicario
Ahora tengo mi tropa, yo mandó
El Rancho y Felon, mi sicario
Mi traka anda al puro vergazo
Por eso pa todos los lares lo traigo
Calibres AK-47
Cualquier cosa, aquí ando pendiente
Bien presente, claro y fuerte
Puro pinché Cartel del Noreste (Nyw)
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Le salgo artillado con puro malandro
Al aire un calibre .50
Que procede
Que 35
Mi commander, mi apa' P90
Aqui andamos cuidando la Plaza
Es la 9 que el mando dispuso
Las tropas al puro vergazo
Las operativas al mando del Comandante cucho
También la zumba el Harry
También la sicaria, la Tia
El Rancho y mi traka el Felon
Todos somos de la compañía
Al puro pinché zaconaso
Los que nunca me dejan abajo
Saludo pa' todos mis cuaces
Sobre el jale andan los 84
El Oscar, el Gato y Olivos, el bollo también bien al tiro
Le rezó a mi Flaca y a mi San Juditas
Pero a mi diosito yo nunca lo olvidó
Jalamos las armas en cortó, aquí nadie se muere de okis
El Rule, la Barbie y chanio esos son 35 del Commander Chofis
Ya saben me dicen el Nyw
Así nada más pal' despiste
Me gusta andar bien mariguano
Los churros los forjó en un zig-zag de chicle
Cualquier cosa tiren pinazo, línea baja contesto en verguiza
Mi gente ya sabe que pedo, soy un vato que nunca se agüita
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
Ando patrullando, con mi corta y mi larga
Mi pinché pechera y mi capucha de manga
Ando al vergazo para todo lo que salga
Esa es la actitud
Yo soy el Nyw
(Ja ja ja ja ja ja)
Pal' New
Pal' Comander New
Del Cartel del Noreste
Y ahí quedo raza
Es el Comando
Es el Comando Exclusivo (El Makabelico)
(Woo)
Oye
Y un saludo de parte de él, para todos sus camaradas
Para toda su raza que nunca lo deja abajo

L'Argent

J'ai commencé comme tueur à gages, à San Luis Potosí
Là-bas, ils m'ont entraîné, main experte du fusil
Je lève le drapeau, mon fusil aussi
On m'appelle pour tuer et je dis oui
Tu sais déjà que c'est à ça que je me consacre
Et encore plus quand je suis bien défoncé
J'attends le 9 du chef avec une copie, tu sais que je me lance (Affirmatif)
Je m'occupe du boulot, chérie
L'opposition recule, ne sort pas
Fréquence accrochée au gilet central
Donne-moi toutes les nouvelles
Parce qu'ici, je viens avec toute ma clique
En force contre tous les Sicas
Patrouillant tout le territoire, de Ciudad Victoria, Tamaulipas
Mais bien sûr que j'ai lutté (évidemment)
Mais personne n'est là pour le savoir (non)
J'ai commencé comme tout le monde, d'en bas
Je suis ce gamin qui est sorti du village
Commençant les tâches de base
Mais ensuite je suis devenu responsable
Après l'opération 300
Pour les kilos, je suis devenu tueur à gages
Maintenant j'ai ma troupe, je commande
El Rancho et Felon, mes tueurs à gages
Mon flingue est à fond
C'est pourquoi je le porte partout
Calibres AK-47
Pour quoi que ce soit, je suis là, attentive
Bien présente, claire et forte
Pur Cartel du Nord-Est (Nyw)
Je patrouille, avec ma courte et ma longue
Mon putain de gilet pare-balles et ma capuche à manches longues
Je suis prêt à tout ce qui se présente
C'est ça l'attitude
Je suis le Nyw
Je patrouille, avec ma courte et ma longue
Mon putain de gilet pare-balles et ma capuche à manches longues
Je suis prêt à tout ce qui se présente
C'est ça l'attitude
Je suis le Nyw
Je me présente armé avec que des voyous
En l'air un calibre .50
Qu'est-ce qui se passe ?
Que 35
Mon commander, mon apa' P90
On est là pour surveiller la Place
C'est le 9 que le chef a ordonné
Les troupes à fond
Les opérations sous le commandement du Commandant Cucho
Il y a aussi Zumba, Harry
Il y a aussi la tueuse à gages, la Tante
El Rancho et mon flingue, Felon
Nous sommes tous de la compagnie
À fond la caisse
Ceux qui ne me laissent jamais tomber
Salutations à tous mes potes
Sur le coup, il y a les 84
Oscar, Gato et Olivos, Bollo aussi est bien attentif
Je prie ma Flaca et mon Saint Judas
Mais je n'oublie jamais mon petit dieu
On utilise les armes rapidement, ici personne ne meurt d'ennui
Rule, Barbie et Chanio, ce sont les 35 du Commander Chofis
Tu sais qu'on m'appelle Nyw
Juste pour brouiller les pistes
J'aime être bien défoncé
Je roule les joints en zig-zag avec du chewing-gum
Pour quoi que ce soit, appelez, ligne directe, je réponds vite fait
Mes gens savent ce qui se passe, je suis un mec qui ne se décourage jamais
Je patrouille, avec ma courte et ma longue
Mon putain de gilet pare-balles et ma capuche à manches longues
Je suis prêt à tout ce qui se présente
C'est ça l'attitude
Je suis le Nyw
Je patrouille, avec ma courte et ma longue
Mon putain de gilet pare-balles et ma capuche à manches longues
Je suis prêt à tout ce qui se présente
C'est ça l'attitude
Je suis le Nyw
(Ha ha ha ha ha ha)
Pour New
Pour le Commandant New
Du Cartel du Nord-Est
Et voilà les gars
C'est le Commando
C'est le Commando Exclusif (El Makabelico)
(Woo)
Hé
Et un salut de sa part, à tous ses camarades
À tous ceux qui ne le laissent jamais tomber