Lyrics and translation El Makabelico - El Morris

El Morris

Muchos de dónde vengó ya no le caen
Si afirma la que le rezó les da ray
Se ve que ando recio, no es legal
Con el diablo, así le dicen a mi carnal

En los cerros venadiando, lo que quiera entrar
Pa' sabinas me fuí escoltando aquél satanás
Por acá dónde se revuelca y por allá echa gas
El fierro mío se va asomando, nomás pa' tronar

Pistolero del infierno
Ando zumbandola, monitoreo el gobierno
Y por eso ya ni duermo
Pero no me vale verga si lo que me sobra es huevos, ahuevo

Siempre traigo mi 45 salpica
No me despegó esa maldita
Cómo una maldición que me envicia
Las furias ya sintieron que mi fierro en corto te los paraliza

Allá por las montañas anda el vato
Pues de la hig drog un güato
A veces regular pa' andar bien chato
Tu no sabes lo que he pasado

Descansa el mandó tanga, kamikaze y el comandante soldado
Andamos por todos lados imprevistos
Con la tropa me han visto
Hijo de satanás le dice mijo

Yo nunca suelto el juguetito, pues cola traigo
Pero el morris sigue limpiando pueblitos (pueblitos)
Ando limpiando a veces lo acompaño
Pero a veces yo solito

Una pata de gallo, otra como de res, pero con esas descamino
A veces loco, a veces natural, pero cojiando es el ritmo
Pues no lo dejo solo, por si voy con él, controló
Me puede quemar el mismo

Muchos de dónde vengo ya no le caen
Si afirma la que le rezó les da ray
Se ve que ando recio, no es legal
Con el diablo, así le dicen a mi carnal

En los cerros venadiando, lo que quiera entrar
Pa' sabinas me fuí escoltando aquél satanás
Por acá dónde se revuelca, y por allá echa gas
El fierro mío se va asomando, nomás pa' tronar

Pero aquí sigo
Se me torció el camino
El diablo ya es mí ídolo
Así fuma conmigo

A mí me avienta el humo
Me pegaron los ornazos
Pa' morir nacimos
No lo persigo, se vuelve intranquilo
No quiero interrumpirlo
Cuidarlo es lo mío

Vengó por toda la carreta
Cuidando al mandó en otra camioneta
Orden dieron de bajar al que no asomé su 50
Voy asomando la trompeta, neta
Néctar Lima, así es la vida cagala y te lleva berta

Al terror, no tengo miedo
Grifo siempre me la llevó
Ya ando loco no preguntes
Vale verga si me muero

No me esperes, pero tampoco en el cielo
Porqué yo vengo cuidando al de pinche calaca y cuernos
Disfruto los putos enfrentamientos
Pues se me va la vida toda junta porque nadie me anda viendo

Si salgo ilesos luego me voy ya lo prendo
Se harán cenizas como quiera todos mis putos recuerdos
Rolas del mandó chiricuazo
Las del señor chamuko son de regla cuándo voy hacía los güachos
Yo también vengó desdé abajo
Medalla también tengo porqué siempre los despacho gacho (despacio)

Con sabor, a makabelico
Nuevo laredo, tamaulipas
El pinche makabelico
Para el morris, del récords, 20 22, ahuevo
El morris, y un saludó de parte de él, para su familia
Especialmente para su señora y sus hijos, simón
Para todos los que saben que me la ando rifando

Los que andan conmigo en la tropa, el comando exclusivo
A mi raza, a los que cuidó y al que me echó la mano
Al vergazo, un saludó, pa' los señores, con todo respeto
Pura lumbre, maldito y bendito 2
Yeah y con ésta, néctar lima
Alvanza, las meras avenidas, del récords, pa' que retumbe
La mera guerrero a la verga, si ahuevo, así mero, así mero wey

Así mero mijo, qué onda, eh, ¿qué quieres? ¿qué quieres
¿Qué?, ¿quieres mota? no, no les des, ponte a estudiar wey

El Morris

Beaucoup d'où je viens ne l'apprécient plus, ma belle.
S'il confirme ce qu'il a prié, ça leur fait peur.
On voit que je suis fort, ce n'est pas légal.
Avec le diable, c'est comme ça qu'ils appellent mon frère.

Dans les collines, je chasse, tout ce qui veut entrer.
Pour Sabinas, j'ai escorté ce Satan.
Par ici où il se vautre et par là il met les gaz.
Mon flingue s'avance, juste pour tonner.

Pistolero de l'enfer.
Je bourdonne, je surveille le gouvernement, ma chérie.
Et c'est pour ça que je ne dors plus.
Mais je m'en fous si ce qui me reste, ce sont des couilles, absolument.

J'ai toujours mon 45 qui éclabousse.
Je ne me détache pas de cette maudite.
Comme une malédiction qui me rend accro.
Les furies ont déjà senti que mon fer en court-circuit les paralyse.

Là-bas dans les montagnes se trouve le gars.
Eh bien, de la bonne drogue, un bon coup.
Parfois régulier pour être bien à plat.
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu.

Repose en paix, le chef Tanga, Kamikaze et le commandant Soldat.
Nous sommes partout, imprévus.
Avec la troupe, on m'a vu.
Fils de Satan, il dit mon fils.

Je ne lâche jamais le petit jouet, car j'ai de la queue.
Mais Morris continue de nettoyer les villages (villages).
Je nettoie, parfois je l'accompagne.
Mais parfois tout seul.

Une patte de coq, une autre comme du bœuf, mais avec celles-là je me perds.
Parfois fou, parfois naturel, mais en boitant, c'est le rythme.
Eh bien, je ne le laisse pas seul, si je vais avec lui, je contrôle.
Il peut me brûler lui-même.

Beaucoup d'où je viens ne l'apprécient plus.
S'il confirme ce qu'il a prié, ça leur fait peur.
On voit que je suis fort, ce n'est pas légal.
Avec le diable, c'est comme ça qu'ils appellent mon frère.

Dans les collines, je chasse, tout ce qui veut entrer.
Pour Sabinas, j'ai escorté ce Satan.
Par ici où il se vautre, et par là il met les gaz.
Mon flingue s'avance, juste pour tonner.

Mais je suis toujours là.
Mon chemin s'est tordu.
Le diable est maintenant mon idole.
Il fume avec moi comme ça.

Il me souffle la fumée.
Les coups m'ont frappé.
Nous sommes nés pour mourir.
Je ne le poursuis pas, il devient agité.
Je ne veux pas l'interrompre.
Le protéger est ma mission.

Je viens pour toute la charrette.
Je garde le patron dans un autre camion.
Ils ont donné l'ordre de descendre celui qui ne montre pas son 50.
Je montre la trompette, vraiment.
Nectar Lima, c'est la vie, merde et Berta t'emmène.

La terreur, je n'ai pas peur.
Grifo me l'a toujours emporté.
Je suis déjà fou, ne me demande pas.
Je m'en fous si je meurs.

Ne m'attends pas, mais pas non plus au paradis.
Parce que je viens protéger celui de la putain de faucheuse et des cornes.
J'apprécie les putains d'affrontements.
Eh bien, ma vie s'en va d'un coup parce que personne ne me regarde.

Si je m'en sors indemne, je pars et je l'allume.
Tous mes putains de souvenirs deviendront des cendres de toute façon.
Chansons du chef Chiricuazo.
Celles de Monsieur Chamuko sont de règle quand je vais vers les guachos.
Moi aussi je viens d'en bas.
J'ai aussi une médaille parce que je les expédie toujours mal (lentement).

Avec saveur, à la Makabelico.
Nuevo Laredo, Tamaulipas.
Le putain de Makabelico.
Pour Morris, de Records, 20 22, absolument.
Morris, et une salutation de sa part, pour sa famille.
Surtout pour sa femme et ses enfants, ouais.
Pour tous ceux qui savent que je me défonce.

Ceux qui sont avec moi dans la troupe, le commando exclusif.
À ma race, à ceux que je protège et à celui qui m'a donné un coup de main.
Au coup de poing, une salutation, pour les messieurs, avec tout le respect.
Pur feu, maudit et béni 2.
Ouais et avec ça, Nectar Lima.
Avance, les vraies avenues, de Records, pour que ça résonne.
La vraie Guerrero, putain, ouais, comme ça, comme ça mec.

Comme ça mon fils, quoi de neuf, hein, qu'est-ce que tu veux ? qu'est-ce que tu veux ?
Quoi ? tu veux de la beuh ? non, ne leur en donne pas, va étudier mec.