El Makabelico - El Negro (Versión Cinco) - translation of the lyrics into German

El Negro (Versión Cinco) - El Makabelicotranslation in German




El Negro (Versión Cinco)
Der Schwarze (Version Fünf)
Soy el comandante Negro
Ich bin der Kommandant Negro
Yo siempre ando al sacón
Ich bin immer auf dem Sprung
Ahí me miras patrullándola
Da siehst du mich patrouillieren
Zumbando en mi trocón
Dröhnend in meinem Truck
Mi chaleco y R15
Meine Weste und R15
Pa' la hora del topón
Für die Stunde der Konfrontation
Aquí andamos al vergazo
Hier geben wir Vollgas
Pa' lo que pide el señor
Für das, was der Herr verlangt
Soy el comandante Negro
Ich bin der Kommandant Negro
Yo siempre ando al sacón
Ich bin immer auf dem Sprung
Ahí me miras patrullándola
Da siehst du mich patrouillieren
Zumbando en mi trocón
Dröhnend in meinem Truck
Mi chaleco y R15
Meine Weste und R15
Pa' la hora del topón
Für die Stunde der Konfrontation
Aquí andamos al vergazo
Hier geben wir Vollgas
Pa' lo que pide el señor
Für das, was der Herr verlangt
Escuela de las meras vergas
Schule der härtesten Kerle
De 40 y de 4.2
Von 40 und von 4.2
De mi comandante Rama
Von meinem Kommandanten Rama
Pues yo fui de su escuadrón
Nun, ich war in seiner Truppe
Aquí andamos yo y el Werko Pilas
Hier sind ich und der Werko Pilas unterwegs
Para que el señor
Für den Herrn
Ya somos los encargados
Wir sind jetzt die Verantwortlichen
Así que corran la voz
Also verbreitet die Nachricht
Que lo sepa todo el pueblo
Das ganze Volk soll es wissen
Que soy la mera verga
Dass ich der Boss bin
Toda la 35
Die ganze 35
Ya está bajo mi escuela
Ist jetzt unter meiner Führung
Me dejaron de jefe
Man hat mich zum Chef gemacht
Ya me tocó la wena
Jetzt ist meine gute Zeit gekommen
Que andamos al vergazo
Dass wir Vollgas geben
Sin echarle mucha crema
Ohne viel Gerede
Cualquier cosa que pase
Was auch immer passiert
Para eso estoy pendiente
Dafür bin ich wachsam
Tengo las novedades
Ich habe die Neuigkeiten
De los Kilos y el poniente
Von den Kilos und dem Westen
También las del oriente
Auch die aus dem Osten
Cuando ando con mi tropa
Wenn ich mit meiner Truppe unterwegs bin
En el jale no paramos
Bei der Arbeit hören wir nicht auf
Siempre voy fumando mota
Ich rauche immer Gras
Al Werko, me lo llevé a la guerra, al chavalón
Den Werko, den Jungen, nahm ich mit in den Krieg
Rampageamos a los Gates
Wir haben die Gates aufgemischt
Me acuerdo de aquella acción
Ich erinnere mich an diese Aktion
Los sicarios que se abrieron
Die Killer, die sich verzogen haben
Abortaron la misión
Haben die Mission abgebrochen
El Werko se puso el equipo
Der Werko zog die Ausrüstung an
Y al chile se la fletó
Und verdammt, er hat es durchgezogen
Se fletó, le salió
Er hat's durchgezogen, es ist ihm gelungen
En un evento ahí en Coahuila
Bei einem Vorfall dort in Coahuila
A los Gates por la brecha
Den Gates auf dem Schleichweg
Les dimos una verguiza
Haben wir eine Tracht Prügel verpasst
Pa' que sepan que 3.5
Damit sie wissen, dass 3.5
Que mi gente está en el Kilas
Dass meine Leute in Kilas sind
Aquí andamos al putazo
Hier sind wir knallhart dabei
En esta rima
In diesem Reim
Soy el comandante Negro
Ich bin der Kommandant Negro
Yo siempre ando al sacón
Ich bin immer auf dem Sprung
Ahí me miras patrullándola
Da siehst du mich patrouillieren
Zumbando en mi trocón
Dröhnend in meinem Truck
Mi chaleco y R15
Meine Weste und R15
Pa' la hora del topón
Für die Stunde der Konfrontation
Aquí andamos al vergazo
Hier geben wir Vollgas
Pa' lo que pide el señor
Für das, was der Herr verlangt
Soy el comandante Negro
Ich bin der Kommandant Negro
Yo siempre ando al sacón
Ich bin immer auf dem Sprung
Ahí me miras patrullándola
Da siehst du mich patrouillieren
Zumbando en mi trocón
Dröhnend in meinem Truck
Mi chaleco y R15
Meine Weste und R15
Pa' la hora del topón
Für die Stunde der Konfrontation
Aquí andamos al vergazo
Hier geben wir Vollgas
Pa' lo que pide el señor
Für das, was der Herr verlangt
Aquí seguimos en la plaza, hecho vergas
Hier sind wir immer noch am Platz, knallhart
A nadie me cuenta
Mir erzählt keiner was
Que para los vergazos
Denn wenn es zur Sache geht
Yo les doy con el 50
Gebe ich ihnen mit der 50er
Cuando vas, yo vine
Wenn du gehst, bin ich schon zurück
Yo ya vengo de los viejos
Ich komme schon von den Alten
Que en paz descanse el vale
Möge der Kumpel in Frieden ruhen
Al comandante, mis respetos
Dem Kommandanten, mein Respekt
Yo la empecé de cero
Ich habe bei Null angefangen
Yo andaba de esquinero
Ich war ein Straßenecken-Typ
Cuando me jaló el commander
Als der Commander mich holte
Al chile, no puse "pero"
Ehrlich gesagt, habe ich kein "Aber" gesagt
Quería dinero
Ich wollte Geld
Y me acomodé mi cuerno
Und ich richtete mein Horn her
Ahorita ya soy commander
Jetzt bin ich schon Kommandant
Me conocen como "El Negro"
Man kennt mich als "El Negro"
Ahora cambió el asunto
Jetzt hat sich die Sache geändert
Yo llevo la batuta
Ich habe das Sagen
Ya soy el que decide
Ich bin jetzt derjenige, der entscheidet
Quién es el que va a abrir punta
Wer an der Spitze vorangeht
Ando al vergazo
Ich gebe Vollgas
Que la vida se acaba
Denn das Leben endet
Mi apodo lo llevo en oro
Meinen Spitznamen trage ich in Gold
Dice "Negro" en la esclava
Steht "Negro" auf dem Armband
Ya me gané el respeto
Ich habe mir den Respekt bereits verdient
Sigo firme en el puesto
Ich bleibe standhaft auf meinem Posten
No dejo ver bandera
Ich zeige keine Schwäche
Hasta que ya me den por muerto
Bis man mich für tot erklärt
Seguimos a la orden
Wir folgen weiterhin den Befehlen
Las reglas son de arriba
Die Regeln kommen von oben
Tácticas que me enseñaron
Taktiken, die man mir beigebracht hat
Una de ellas: disciplina
Eine davon: Disziplin
También a los caídos
Auch an die Gefallenen
Pa' los que se me fueron
Für die, die von mir gegangen sind
Pa'l commander Charmín
Für Commander Charmín
Y para mi cuasito "El Huesos"
Und für meinen Kumpel "El Huesos"
Pa'l "Güero" y "Chaparro"
Für "Güero" und "Chaparro"
Y también para "El Comino"
Und auch für "El Comino"
Al rato me los topo
Bald treffe ich sie wieder
Cuando llegue mi destino
Wenn mein Schicksal kommt
Soy el comandante Negro
Ich bin der Kommandant Negro
Yo siempre ando al sacón
Ich bin immer auf dem Sprung
Ahí me miras patrullándola
Da siehst du mich patrouillieren
Zumbando en mi trocón
Dröhnend in meinem Truck
Mi chaleco y R15
Meine Weste und R15
Pa' la hora del topón
Für die Stunde der Konfrontation
Aquí andamos al vergazo
Hier geben wir Vollgas
Pa' lo que pide el señor
Für das, was der Herr verlangt
Y ahí quedó
Und das war's
De parte del Comando Exclusivo, raza
Von Seiten des Comando Exclusivo, Leute
Pa'l comandante Negro
Für Kommandant Negro
Versión cinco (versión cinco)
Version fünf (Version fünf)
Un saludo de parte de él
Ein Gruß von ihm
Pa'l comandante Rama
Für Kommandant Rama
Y pa' los grandes mandos
Und für die hohen Kommandanten
Pa'l comandante 44.2
Für Kommandant 44.2
Pa' to'a la raza que anda zumbando por todo en esta rima
Für alle Leute, die überall in diesem Reim unterwegs sind
Arriba la compañía, raza
Hoch lebe die Kompanie, Leute!
Puro pinche Cartel Del Noreste, a la verga
Nur verdammtes Cartel Del Noreste, verdammt nochmal
Ja, ja
Ha, ha
Jajajaja
Hahahaha
La raza, los Zetas, la compañía
Die Leute, die Zetas, die Kompanie
Cartel Del Noreste
Cartel Del Noreste





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.