El Makabelico - El Negro (Versión Cinco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - El Negro (Versión Cinco)




El Negro (Versión Cinco)
Le Noir (Version Cinq)
Soy el comandante Negro
Je suis le commandant Noir
Yo siempre ando al sacón
Je suis toujours à l'affût, ma belle
Ahí me miras patrullándola
Tu me vois patrouiller là-bas
Zumbando en mi trocón
Fonçant dans mon 4x4
Mi chaleco y R15
Mon gilet et mon R15
Pa' la hora del topón
Pour l'heure de l'affrontement
Aquí andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Pa' lo que pide el señor
Pour ce que Monsieur demande
Soy el comandante Negro
Je suis le commandant Noir
Yo siempre ando al sacón
Je suis toujours à l'affût, ma belle
Ahí me miras patrullándola
Tu me vois patrouiller là-bas
Zumbando en mi trocón
Fonçant dans mon 4x4
Mi chaleco y R15
Mon gilet et mon R15
Pa' la hora del topón
Pour l'heure de l'affrontement
Aquí andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Pa' lo que pide el señor
Pour ce que Monsieur demande
Escuela de las meras vergas
École des vrais durs
De 40 y de 4.2
Du 40 et du 4.2
De mi comandante Rama
De mon commandant Rama
Pues yo fui de su escuadrón
J'étais dans son escouade
Aquí andamos yo y el Werko Pilas
On est là, moi et Werko Pilas
Para que el señor
Pour que Monsieur
Ya somos los encargados
On est maintenant les responsables
Así que corran la voz
Alors faites passer le mot
Que lo sepa todo el pueblo
Que tout le monde le sache
Que soy la mera verga
Que je suis le vrai dur
Toda la 35
Toute la 35
Ya está bajo mi escuela
Est maintenant sous mon contrôle
Me dejaron de jefe
Ils m'ont mis en chef
Ya me tocó la wena
C'est mon tour d'avoir la belle vie
Que andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Sin echarle mucha crema
Sans trop se fatiguer
Cualquier cosa que pase
Quoi qu'il arrive
Para eso estoy pendiente
Je suis pour ça
Tengo las novedades
J'ai les nouvelles
De los Kilos y el poniente
Des Kilos et de l'Ouest
También las del oriente
Aussi celles de l'Est
Cuando ando con mi tropa
Quand je suis avec ma troupe
En el jale no paramos
On ne s'arrête pas au travail
Siempre voy fumando mota
Je fume toujours de l'herbe
Al Werko, me lo llevé a la guerra, al chavalón
J'ai emmené Werko à la guerre, le jeune
Rampageamos a los Gates
On a attaqué les Gates
Me acuerdo de aquella acción
Je me souviens de cette action
Los sicarios que se abrieron
Les sicarios qui se sont retirés
Abortaron la misión
Ont abandonné la mission
El Werko se puso el equipo
Werko a mis son équipement
Y al chile se la fletó
Et franchement, il a assuré
Se fletó, le salió
Il a assuré, il a réussi
En un evento ahí en Coahuila
Lors d'un événement à Coahuila
A los Gates por la brecha
Aux Gates, par le chemin de terre
Les dimos una verguiza
On leur a mis une raclée
Pa' que sepan que 3.5
Pour qu'ils sachent que 3.5
Que mi gente está en el Kilas
Que mes gars sont dans le Kilas
Aquí andamos al putazo
On est là, prêts à frapper
En esta rima
Dans cette rime
Soy el comandante Negro
Je suis le commandant Noir
Yo siempre ando al sacón
Je suis toujours à l'affût, ma belle
Ahí me miras patrullándola
Tu me vois patrouiller là-bas
Zumbando en mi trocón
Fonçant dans mon 4x4
Mi chaleco y R15
Mon gilet et mon R15
Pa' la hora del topón
Pour l'heure de l'affrontement
Aquí andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Pa' lo que pide el señor
Pour ce que Monsieur demande
Soy el comandante Negro
Je suis le commandant Noir
Yo siempre ando al sacón
Je suis toujours à l'affût, ma belle
Ahí me miras patrullándola
Tu me vois patrouiller là-bas
Zumbando en mi trocón
Fonçant dans mon 4x4
Mi chaleco y R15
Mon gilet et mon R15
Pa' la hora del topón
Pour l'heure de l'affrontement
Aquí andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Pa' lo que pide el señor
Pour ce que Monsieur demande
Aquí seguimos en la plaza, hecho vergas
On est toujours sur la place, putain de durs
A nadie me cuenta
Personne ne me raconte d'histoires
Que para los vergazos
Que pour les bastons
Yo les doy con el 50
Je leur donne avec le 50
Cuando vas, yo vine
Quand tu y vas, j'en reviens
Yo ya vengo de los viejos
Je viens des anciens
Que en paz descanse el vale
Que le gars repose en paix
Al comandante, mis respetos
Au commandant, mes respects
Yo la empecé de cero
J'ai commencé de zéro
Yo andaba de esquinero
J'étais au coin de la rue
Cuando me jaló el commander
Quand le commandant m'a recruté
Al chile, no puse "pero"
Franchement, je n'ai pas hésité
Quería dinero
Je voulais de l'argent
Y me acomodé mi cuerno
Et j'ai pris mon arme
Ahorita ya soy commander
Maintenant je suis commandant
Me conocen como "El Negro"
On me connaît sous le nom de "Le Noir"
Ahora cambió el asunto
Maintenant les choses ont changé
Yo llevo la batuta
C'est moi qui mène la danse
Ya soy el que decide
C'est moi qui décide
Quién es el que va a abrir punta
Qui va ouvrir le chemin
Ando al vergazo
Je suis prêt à tout
Que la vida se acaba
La vie est courte
Mi apodo lo llevo en oro
Mon surnom est en or
Dice "Negro" en la esclava
Il est écrit "Noir" sur mon bracelet
Ya me gané el respeto
J'ai gagné le respect
Sigo firme en el puesto
Je reste ferme à mon poste
No dejo ver bandera
Je ne baisse pas les bras
Hasta que ya me den por muerto
Jusqu'à ce qu'on me déclare mort
Seguimos a la orden
On est toujours à vos ordres
Las reglas son de arriba
Les règles viennent d'en haut
Tácticas que me enseñaron
Les tactiques qu'on m'a apprises
Una de ellas: disciplina
L'une d'elles : la discipline
También a los caídos
Aussi aux disparus
Pa' los que se me fueron
Pour ceux qui sont partis
Pa'l commander Charmín
Pour le commandant Charmín
Y para mi cuasito "El Huesos"
Et pour mon pote "El Huesos"
Pa'l "Güero" y "Chaparro"
Pour "Güero" et "Chaparro"
Y también para "El Comino"
Et aussi pour "El Comino"
Al rato me los topo
Je les reverrai bientôt
Cuando llegue mi destino
Quand mon heure viendra
Soy el comandante Negro
Je suis le commandant Noir
Yo siempre ando al sacón
Je suis toujours à l'affût, ma belle
Ahí me miras patrullándola
Tu me vois patrouiller là-bas
Zumbando en mi trocón
Fonçant dans mon 4x4
Mi chaleco y R15
Mon gilet et mon R15
Pa' la hora del topón
Pour l'heure de l'affrontement
Aquí andamos al vergazo
On est là, prêts à en découdre
Pa' lo que pide el señor
Pour ce que Monsieur demande
Y ahí quedó
Et voilà
De parte del Comando Exclusivo, raza
De la part du Commando Exclusif, les gars
Pa'l comandante Negro
Pour le commandant Noir
Versión cinco (versión cinco)
Version cinq (version cinq)
Un saludo de parte de él
Une salutation de sa part
Pa'l comandante Rama
Pour le commandant Rama
Y pa' los grandes mandos
Et pour les grands chefs
Pa'l comandante 44.2
Pour le commandant 44.2
Pa' to'a la raza que anda zumbando por todo en esta rima
Pour tous ceux qui foncent partout dans cette rime
Arriba la compañía, raza
Vive la compagnie, les gars
Puro pinche Cartel Del Noreste, a la verga
Putain de Cartel Del Noreste, merde
Ja, ja
Ha, ha
Jajajaja
Hahahahaha
La raza, los Zetas, la compañía
Les gars, les Zetas, la compagnie
Cartel Del Noreste
Cartel Del Noreste





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.