El Makabelico - El Patrón del Mal (Version 1) - translation of the lyrics into German




El Patrón del Mal (Version 1)
Der Boss des Bösen (Version 1)
Crecimos con coraje defendiendo nuestro honor al narcotrafico,
Wir wuchsen mit Wut auf, verteidigten unsere Ehre im Drogenhandel,
Mi familia mi apellido peligroso el mas buscado en todo mexico...
Meine Familie, mein Nachname, gefährlich, der meistgesuchte in ganz Mexiko...
El cartel no ah terminado ahora las cuentas las rinde el sobrino...
Das Kartell ist nicht am Ende, jetzt legt der Neffe die Rechnungen vor...
Muchos dicen que estoy muerto me conocen como la bola atreviño (
Viele sagen, ich sei tot, sie kennen mich als La Bola Treviño (
Levanto mi bandera pero no suelto mi cuete,
Ich hisse meine Flagge, aber lasse meine Knarre nicht los,
Crecimos en la calle con puro delincuente,
Wir wuchsen auf der Straße auf, nur mit Kriminellen,
Todos los dias platicando con la muerte
Jeden Tag im Gespräch mit dem Tod
Somos los patrones del cartel del noroeste (
Wir sind die Bosse des Kartells des Nordostens (
Tengo cuetes tengo gente,
Ich habe Knarren, ich habe Leute,
Quieren matarme pues se muere el quien lo intente desde chavalo soy
Sie wollen mich töten, nun, wer es versucht, stirbt, seit ich ein Junge war, bin ich
La sombra de la muerte,
Der Schatten des Todes,
Yo jugaba con las armas como si fueran juguetes,
Ich spielte mit Waffen, als wären sie Spielzeug,
Creci en la calle en la calle hay mucho billete no cualquiera la
Ich wuchs auf der Straße auf, auf der Straße gibt es viel Geld, nicht jeder
Controla al estilo de los noroestes tengo la escuela de patrones
Kontrolliert sie im Stil des Nordostens, ich habe die Schule der Bosse,
De los jefes aqui andamos los sobrinos treviño siguen presentes,
Der Chefs, hier sind wir, die Treviño-Neffen, immer noch präsent,
Aqui ando al vergazo ala 9 de mis padrinos el comandante 40 señor
Hier bin ich mit voller Wucht, zur Unterstützung meiner Paten, Kommandant 40, Señor
Miguel Angel Treviño el patron la mera verga de esta organizacion va
Miguel Ángel Treviño, der Boss, der verdammte Anführer dieser Organisation, es geht
Con copia el comandante mi tio el 42 al rato salgo patrones bien
Eine Kopie an den Kommandanten, meinen Onkel 42, bald komme ich raus, Bosse, ganz
Firmes sigue su escuela aunque se oponga el gobierno bien saben que
Standhaft, seine Schule lebt weiter, auch wenn die Regierung sich widersetzt, sie wissen genau, dass
Me la pelan aqui se topan con guerra yo ago que tiemble la tierra,
Sie mich mal können, hier stoßen sie auf Krieg, ich lasse die Erde beben,
Si aquel puto pone un muro yo se lo tumbo ala verga,
Wenn dieser Wichser eine Mauer baut, reiße ich sie ihm verdammt noch mal ein,
Soy un mafioso sigo dirijiendo al cartel los que me dieron por muerto
Ich bin ein Mafioso, leite immer noch das Kartell, denen, die mich für tot hielten,
Me les voy a aparecer al rato salgo ala plaza a repartir al pastel
Werde ich erscheinen, bald gehe ich auf den Platz, um den Kuchen zu verteilen,
Para seguir generando los billetones de a 100,
Um weiterhin die 100er-Scheine zu generieren,
Me vale verga no me importa lo material yo soy de los altos mandos
Materielle Dinge sind mir scheißegal, ich gehöre zum Oberkommando,
Soy un patron regional bien equipado y bien negro cuando
Ich bin ein regionaler Boss, gut ausgerüstet und ganz in Schwarz, wenn
Salgo a trabajar yo soy la bola Treviño me dicen El Patron Del Mal.
Ich zur Arbeit gehe, ich bin La Bola Treviño, sie nennen mich Den Boss des Bösen.
Crecimos con coraje...(
Wir wuchsen mit Wut auf...(
Mi carnalito el Roly es otro de los mas pesados que se quiten ala
Mein kleiner Bruder Roly ist ein weiterer der Schwergewichte, sie sollen sich verpissen,
Verga que ese bato esta chisqueado fue encerrado en el cerezo bueno
Denn dieser Kerl ist durchgeknallt, er war im Cerezo eingesperrt, nun
Asi es como pensaron dejaban su celda sola y se salia bien artillado
So dachten sie zumindest, sie ließen seine Zelle allein und er kam schwer bewaffnet raus,
Con todo el batallon 30 monos a su lado los de clave 35 sicarios bien
Mit dem ganzen Bataillon, 30 Mann an seiner Seite, die mit Code 35, gut
Entrenados yo empeze todo el desmadre controlando todo el barrio
Trainierte Killer, ich habe den ganzen Scheiß angefangen, kontrollierte das ganze Viertel,
Catalogo el Blog Del Narco como el mas pinche sanguinario el de la
Kategorisiert vom Blog Del Narco als der verdammte Blutrünstigste, der das
Plaza controla de esos se encargan mis primos anda el comandante
Territorium kontrolliert, darum kümmern sich meine Cousins, da ist Kommandant
Huevo junto con Kike Treviño levantando la bandera mientras yo salgo
Huevo zusammen mit Kike Treviño, hissen die Flagge, während ich rauskomme,
Pa′ afuera y aqui en mi mente presente mi primo Samy La Muela que en
Und hier in meinem Kopf präsent, mein Cousin Samy La Muela, möge er
Paz descanse ya sabe que yo no lo olvido la venganza es un plato qie
In Frieden ruhen, er weiß, dass ich ihn nicht vergesse, Rache ist ein Gericht, das
Siempre se sirve en frio yo al rato salgo ala verga que se me pongan
Immer kalt serviert wird, ich komme bald verdammt noch mal raus, sollen sie sich
Al tiro le sobran balas al Minie pa' todos mis enemigos hay esta el
Bereithalten, die Minie hat genug Kugeln für alle meine Feinde, da ist
Bebe mi contador pilas en todo momento la Niña anda al vergazo
Bebe, mein Buchhalter, jederzeit hellwach, La Niña ist mit voller Wucht dabei,
Controlando el armamento otro que tiene la escuela tambien lleva el
Kontrolliert die Waffen, ein anderer, der die Schule hat, trägt auch den
Apellido esta estudiado sobre todo ese es el Killer mi sobrino el
Nachnamen, er ist gebildet in allem, das ist Killer, mein Neffe,
Wero fue aprendido pero no se echa pa′ atras se reporta bien pilotas
Wero wurde gefasst, aber er gibt nicht klein bei, meldet sich gut gesteuert
Desde la federal bien plasiada mi gente puro noroeste alla en laredo
Aus dem Bundesgefängnis, meine Leute sind gut platziert, reiner Nordosten dort in Laredo,
Otro que sirva en mi empresa es el Alex de los Rockeros sigo pegando
Ein anderer, der in meiner Firma dient, ist Alex von den Rockeros, ich mache weiter mein Ding,
Lo mio no estoy alla pero miro son ordenes de mis tios que no sw
Ich bin nicht dort, aber ich sehe zu, es sind Befehle meiner Onkel, dass
Caiga lo mio de noche como vampiro,
Mein Geschäft nicht zusammenbricht, nachts wie ein Vampir,
Se la andam fletando mi gente,
Meine Leute riskieren alles,
Que quede claro soy del Cartel Del Noroeste.
Damit es klar ist, ich bin vom Kartell des Nordostens.
Levanto mi bandera pero no suelto mi cuete crecimos en la calle con
Ich hisse meine Flagge, aber lasse meine Knarre nicht los, wir wuchsen auf der Straße auf mit
Puro delincuente todos los dias platicando con la
Nur Kriminellen, jeden Tag im Gespräch mit dem
Muerte, somos los patrones del Cartel Del Noroeste
Tod, wir sind die Bosse des Kartells des Nordostens
Crecimos con coraje... (
Wir wuchsen mit Wut auf... (





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.