El Patrón del Mal (Version 2) - El Makabelico translation in French

El Patrón del Mal (Version 2)

Y esta rola va dedicada pa los altos mandos, pal comandante bola,
Pa los patrones de todo el pinche movimiento,
Puro cartel del noroeste, pal patrón del mal, ese es la bola, dice"

Yo no dejó caer bandera en mi pueblo salgo bien artillado mejor qué
El pinche gobierno, los jefes de nuevo Laredo,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .

|•Versión 1•|
Sicarios de negro, todo el convoy del infierno,
Sicarios alterados qué te matan a la verno yo sigo controlando desde
Adentro qué dijeron qué por qué estoy encerrado se iba acabar este
Pedo, se equivocan a varios putos les calle la boca,
Les mande a cortar la lengua y de paso también la chompa,
Está va pa varios putos qué rompieron las reglas,
No perdonó ya sabe qué yo los mato a la verga,
Chingo de inteligencia pa poder atraparme y me pusieron cola por qué
Les hice un desmadre por todo Tamaulipas nadie podrá pararme,
Aquel qué se ponga enfrente se va ahogar con su sangre,
Defendiendo el territorio, la bandera no se diga,
Los patrones del cartel de toda la mercancía,
La familia es lo primero sigo honrrando el apellido, somos varios,
Yo soy el mandó, Bola Treviño, cartel del noroeste,
Sobrinos al frente ya la contra ni se arrima,
Se los fuman en caliente, soy respetado,
También se por qué me temen es qué yo
Pa las torturas al Chile soy un desvergue.

Yo no dejó caer bandera en mi pueblo,
Salgo bien artillado mejor qué el pinche gobierno,
Los jefes de nuevo Laredo,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .

|•Versión 2•|
Empezando con mis tíos con Miguel y con Omar,
Me enseñaron cada paso para poder controlar,
Así fue pasando el tiempo a pesar de mi corta edad,
Yo aya andaba en las blindadas pero a todo lo qué da, alto mando,
Con mis sicarios de alto rango,
Puro ex militar los qué me andaban cuidando,
Mi caravana 15 trocas de comandos,
Aya en nuevo Laredo anda el sobrino controlando,
Por todas las carreteras y esos caminos de terraza,
Mis sicarios los de negro zumbando por toa la plaza,
Las brechas mes la se cómo la palma de mi mano,
Sigo dirigiendo desde acá del alti plano,
Me gancharon pero pues no pasa nada,
El cartel sigue activo nunca se acaba, la vida sigue,
Si me muero ya ni modo,
Qué se arrimen los tucanes y la banda del recodo,
Al rato salgo y me van a ver de nuevo, saludos pa mi primo,
Pal comandante huevo, pal comandante kiko Treviño se afirma,
El qué controla las armas ese es mi sicario la niña,
Pilas mi carnal el roly también se apuntó a la guerra,
No se anda con mamadas, ta loco a la verga,
Pues lleva el apellido cómo todos los Treviño,
Un saludo para el kiler es mi sobrino, traigo escuela de la grande,
De los puros altos mandos,
El jale qué controlo toy pegando a lo bastardo,
El bebé lleva la cuenta, un saludo para el wero,
La plaza anda al vergazo, el Alex de los rockeros.

Yo no dejó caer bandera en mi pueblo salgo bien artillado,
Mejor que el pinche gobierno, los jefes de nuevo Laredo,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .

Le Baron du Mal (Version 2)

Et cette chanson est dédiée aux hauts gradés, au commandant Bola,
Pour les patrons de tout le putain de mouvement,
Rien que pour le cartel du nord-ouest, pour le baron du mal, c'est lui Bola, il dit "

Je ne baisse pas les bras dans ma ville, je sors bien armé, mieux que
Ce putain de gouvernement, les chefs de Nuevo Laredo,
Le cartel du nord-ouest à Tamaulipas contrôle tout le bordel .

|•Version 1•|
Des tueurs à gages en noir, tout le convoi de l'enfer,
Des tueurs à gages défoncés qui te tuent en un clin d'œil, je continue de contrôler de
L'intérieur, qu'ont-ils dit ? Pourquoi je suis enfermé ? Ce bordel allait cesser,
Ils se trompent, j'ai fait taire plusieurs putains de types,
Je leur ai fait couper la langue et aussi la chemise au passage,
C'est pour plusieurs salauds qui ont enfreint les règles,
Je ne pardonne pas, tu sais que je les tue comme des chiens,
Beaucoup d'intelligence pour m'attraper et ils m'ont filé parce que
Je leur ai foutu un bordel dans tout Tamaulipas, personne ne pourra m'arrêter,
Celui qui se met en travers de mon chemin se noiera dans son sang,
Défendre le territoire, le drapeau, on ne le dit pas,
Les patrons du cartel, toute la marchandise,
La famille d'abord, je continue d'honorer le nom, nous sommes nombreux,
Je suis le chef, Bola Treviño, cartel du nord-ouest,
Les neveux au front, l'opposition ne s'approche même pas,
Ils les fument à chaud, je suis respecté,
Je sais aussi pourquoi ils me craignent, c'est que je
Pour les tortures, franchement, je suis un expert.

Je ne baisse pas les bras dans ma ville,
Je sors bien armé, mieux que ce putain de gouvernement,
Les chefs de Nuevo Laredo,
Le cartel du nord-ouest à Tamaulipas contrôle tout le bordel.

|•Version 2•|
En commençant par mes oncles, Miguel et Omar,
Ils m'ont appris chaque étape pour pouvoir contrôler,
C'est comme ça que le temps a passé, malgré mon jeune âge,
J'étais là, dans les blindés, mais à fond la caisse, haut gradé,
Avec mes tueurs à gages de haut rang,
Que des anciens militaires qui me protégeaient,
Ma caravane, 15 véhicules de commandos,
Là-bas à Nuevo Laredo, le neveu contrôle,
Sur toutes les routes et ces chemins de terre,
Mes tueurs à gages en noir qui pullulent sur toute la place,
Les brèches, je les connais comme la paume de ma main,
Je continue de diriger d'ici, des hauts plateaux,
Ils m'ont eu, mais bon, ce n'est pas grave,
Le cartel est toujours actif, il ne s'arrête jamais, la vie continue,
Si je meurs, tant pis,
Que les Tucanes et le groupe El Recodo s'approchent,
Je sors bientôt et vous me reverrez, salutations à mon cousin,
Au commandant Huevo, au commandant Kiko Treviño qui tient bon,
Celui qui contrôle les armes, c'est mon tueur à gages, La Niña,
Attention mon frère, Roly s'est aussi lancé dans la guerre,
Il ne plaisante pas, il est complètement fou,
Eh bien, il porte le nom de famille, comme tous les Treviño,
Un salut au Kiler, c'est mon neveu, j'ai une sacrée expérience,
Des vrais hauts gradés,
Le boulot que je contrôle, je le gère comme un bâtard,
Le Bébé tient les comptes, un salut au Güero,
La place est en feu, Alex des Rockeurs.

Je ne baisse pas les bras dans ma ville, je sors bien armé,
Mieux que ce putain de gouvernement, les chefs de Nuevo Laredo,
Le cartel du nord-ouest à Tamaulipas contrôle tout le bordel.