El Makabelico - El Patrón del Mal (Version 2) - translation of the lyrics into Russian




El Patrón del Mal (Version 2)
Эль Патрон Зла (Версия 2)
Y esta rola va dedicada pa los altos mandos, pal comandante bola,
Эта песня посвящается высшему руководству, командующему Бола,
Pa los patrones de todo el pinche movimiento,
Боссам всего чертового движения,
Puro cartel del noroeste, pal patrón del mal, ese es la bola, dice"
Чисто картелю северо-запада, боссу зла, это Бола, говорит:
Yo no dejó caer bandera en mi pueblo salgo bien artillado mejor qué
Я не сдаюсь в своем городе, я выхожу хорошо вооруженным, лучше, чем
El pinche gobierno, los jefes de nuevo Laredo,
Чертово правительство, боссы Нуэво-Ларедо,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .
Картель северо-запада в Тамаулипасе контролирует все это дерьмо.
|•Versión 1•|
|•Версия 1•|
Sicarios de negro, todo el convoy del infierno,
Наемники в черном, весь конвой из ада,
Sicarios alterados qué te matan a la verno yo sigo controlando desde
Наемники на взводе, которые убьют тебя на месте. Я продолжаю контролировать изнутри.
Adentro qué dijeron qué por qué estoy encerrado se iba acabar este
Что они говорили, почему я за locked up? Что это дерьмо закончится?
Pedo, se equivocan a varios putos les calle la boca,
Они ошибаются, я заткнул рот многим сукам,
Les mande a cortar la lengua y de paso también la chompa,
Я приказал им отрезать язык, а заодно и куртку,
Está va pa varios putos qué rompieron las reglas,
Это для нескольких сук, которые нарушили правила,
No perdonó ya sabe qué yo los mato a la verga,
Я не прощаю, ты знаешь, что я убью их к черту,
Chingo de inteligencia pa poder atraparme y me pusieron cola por qué
Черт возьми, много ума, чтобы поймать меня, и они посадили меня на хвост, потому что
Les hice un desmadre por todo Tamaulipas nadie podrá pararme,
Я устроил им беспорядок по всему Тамаулипасу, никто не сможет меня остановить,
Aquel qué se ponga enfrente se va ahogar con su sangre,
Тот, кто встанет на пути, захлебнется собственной кровью,
Defendiendo el territorio, la bandera no se diga,
Защищая территорию, не говоря уже о флаге,
Los patrones del cartel de toda la mercancía,
Боссы картеля всего товара,
La familia es lo primero sigo honrrando el apellido, somos varios,
Семья на первом месте, я продолжаю чтить фамилию, нас много,
Yo soy el mandó, Bola Treviño, cartel del noroeste,
Я главный, Бола Тревиньо, картель северо-запада,
Sobrinos al frente ya la contra ni se arrima,
Племянники во главе, враги даже не приближаются,
Se los fuman en caliente, soy respetado,
Их курят в горячем виде, меня уважают,
También se por qué me temen es qué yo
Я также знаю, почему они меня боятся, это потому что я
Pa las torturas al Chile soy un desvergue.
Для пыток в Чили я просто зверь.
Yo no dejó caer bandera en mi pueblo,
Я не сдаюсь в своем городе,
Salgo bien artillado mejor qué el pinche gobierno,
Я выхожу хорошо вооруженным, лучше, чем чертово правительство,
Los jefes de nuevo Laredo,
Боссы Нуэво-Ларедо,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .
Картель северо-запада в Тамаулипасе контролирует все это дерьмо.
|•Versión 2•|
|•Версия 2•|
Empezando con mis tíos con Miguel y con Omar,
Начиная с моих дядей, Мигеля и Омара,
Me enseñaron cada paso para poder controlar,
Они научили меня каждому шагу, чтобы я мог контролировать,
Así fue pasando el tiempo a pesar de mi corta edad,
Так проходило время, несмотря на мой юный возраст,
Yo aya andaba en las blindadas pero a todo lo qué da, alto mando,
Я там был в броневиках, но на полную катушку, высшее командование,
Con mis sicarios de alto rango,
С моими наемниками высокого ранга,
Puro ex militar los qué me andaban cuidando,
Чисто бывшие военные, которые меня охраняли,
Mi caravana 15 trocas de comandos,
Мой караван - 15 грузовиков спецназа,
Aya en nuevo Laredo anda el sobrino controlando,
Там, в Нуэво-Ларедо, племянник контролирует,
Por todas las carreteras y esos caminos de terraza,
По всем дорогам и этим террасным путям,
Mis sicarios los de negro zumbando por toa la plaza,
Мои наемники, те, что в черном, гудят по всей площади,
Las brechas mes la se cómo la palma de mi mano,
Я знаю тропинки, как свои пять пальцев,
Sigo dirigiendo desde acá del alti plano,
Я продолжаю руководить отсюда, с высокого плато,
Me gancharon pero pues no pasa nada,
Меня поймали, но ничего страшного,
El cartel sigue activo nunca se acaba, la vida sigue,
Картель по-прежнему активен, он никогда не закончится, жизнь продолжается,
Si me muero ya ni modo,
Если я умру, что ж, поделать,
Qué se arrimen los tucanes y la banda del recodo,
Пусть придут Туканес и группа Рекодо,
Al rato salgo y me van a ver de nuevo, saludos pa mi primo,
Скоро я выйду, и вы снова меня увидите, привет моему двоюродному брату,
Pal comandante huevo, pal comandante kiko Treviño se afirma,
Команданте Яйцо, командующий Кико Тревиньо подтверждает,
El qué controla las armas ese es mi sicario la niña,
Тот, кто контролирует оружие, это мой наемник, девочка,
Pilas mi carnal el roly también se apuntó a la guerra,
Осторожно, мой брат, Роли тоже вступил в войну,
No se anda con mamadas, ta loco a la verga,
Он не шутит, он чертовски сумасшедший,
Pues lleva el apellido cómo todos los Treviño,
Ну, он носит фамилию, как и все Тревиньо,
Un saludo para el kiler es mi sobrino, traigo escuela de la grande,
Привет Килеру, это мой племянник, у меня школа великих,
De los puros altos mandos,
Чисто высшего командования,
El jale qué controlo toy pegando a lo bastardo,
Работа, которую я контролирую, я бью по ублюдкам,
El bebé lleva la cuenta, un saludo para el wero,
Малыш ведет счет, привет Белому,
La plaza anda al vergazo, el Alex de los rockeros.
Площадь на взводе, Алекс из Рокерос.
Yo no dejó caer bandera en mi pueblo salgo bien artillado,
Я не сдаюсь в своем городе, я выхожу хорошо вооруженным,
Mejor que el pinche gobierno, los jefes de nuevo Laredo,
Лучше, чем чертово правительство, боссы Нуэво-Ларедо,
Cartel del noroeste en Tamaulipas controlando todo el pedo .
Картель северо-запада в Тамаулипасе контролирует все это дерьмо.





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.