El Makabelico - El Piojo y Su Treinta y Cinco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - El Piojo y Su Treinta y Cinco




El Piojo y Su Treinta y Cinco
El Piojo et ses Trente-Cinq
Se pasea en una raptor 4 x 4
Il se balade en Raptor 4x4, ma belle,
El mando no anda solo lo acompañan estos vatos
Le chef n'est pas seul, ses gars sont avec lui.
Tiene a sus sicarios puros del cartel
Il a ses sicarios, tous du cartel,
Aqui puro noreste el Piojo le dicen al comandante
Ici, c'est le Nord-Est, on appelle le commandant "El Piojo".
Se pasea en una raptor 4 x 4
Il se balade en Raptor 4x4, ma belle,
El mando no anda solo lo acompañan estos vatos
Le chef n'est pas seul, ses gars sont avec lui.
Tiene a sus sicarios puros del cartel
Il a ses sicarios, tous du cartel,
Aqui puro noreste el Piojo le dicen al comandante
Ici, c'est le Nord-Est, on appelle le commandant "El Piojo".
Del cartel del noreste pese a quien le pese
Du Cartel du Nord-Est, n'en déplaise à certains,
Deja un cochinero donde sea que se aparece
Il laisse un carnage partout il passe.
Mando de la escolta cromada su corta
Chef de l'escorte, son arme chromée à la main,
Jalele a la verga y un pelotazo en la mera trompa
"Dégagez, bordel !" et une balle en pleine tête.
La tanga su R bien pilas para tirar bala
"La Tanga", son R est prêt à tirer,
Ya tiene rato en la empresa el sicario tiene su fama
Ça fait un moment qu'il est dans l'entreprise, le sicario a sa réputation.
Chaleco de doble placa y un par de lanza granadas
Gilet pare-balles à double plaque et quelques lance-grenades,
Vale verga mato al puto que me de la gana
J'en ai rien à foutre, je tue qui je veux.
Me entiendes hasta en el casco dice C.D.N
Tu comprends ? Même sur son casque, il y a écrit C.D.N.,
Las frecuencias al vergaso de la tropa bien pendiente
Les fréquences à fond, la troupe est bien attentive.
Un chingo de topones pasa rosando la muerte
Un tas d'accrochages, il frôle la mort,
Yo a las 6 traigo el toston pura verga suelto el cuete
À 6 heures, j'ai la tête qui tourne, je lâche les flingues.
Andamos al topon sicarios a lo pendejo
On est à fond, des sicarios jusqu'au bout,
La guerra no es con los wachos pero al chile no me dejo
La guerre n'est pas contre les flics, mais franchement, je ne me laisse pas faire.
Conmigo hay 2 opciones si me entero que la cagas
Avec moi, il y a deux options si j'apprends que tu merdes,
Con la cual quieres morirte la dorada o la cromada
Avec laquelle tu veux mourir, la dorée ou la chromée ?
Se pasea en una raptor 4 x 4
Il se balade en Raptor 4x4, ma belle,
El mando no anda solo lo acompañan estos vatos
Le chef n'est pas seul, ses gars sont avec lui.
Tiene a sus sicarios puros del cartel
Il a ses sicarios, tous du cartel,
Aqui puro noreste el Piojo le dicen al comandante
Ici, c'est le Nord-Est, on appelle le commandant "El Piojo".
Tengo mis sicarios que tiran bala puro comandante en la caravana
J'ai mes sicarios qui tirent, que des commandants dans la caravane,
Bien grifo me gusta la marihuana se sale el 50 por la ventana
Bien défoncé, j'aime la marijuana, le 50 sort par la fenêtre.
Me buscan por ser peligroso me tienen en codigo rojo
On me recherche parce que je suis dangereux, je suis en code rouge,
Seguimos mandando nosotros levanto bandera es el comander Piojo
On continue de commander, je lève le drapeau, c'est le commandant Piojo.
Mi traca le dicen "El Fer" la liebre bien pilas lo llevo a mis 6
Mon flingue, on l'appelle "El Fer", le lièvre est aux aguets, je le garde à mes 6,
Yo soy el Komander pues llevo el volante
Je suis le Commandant, je tiens le volant,
Atraso el vergaso negro el comandante
Je recule à toute vitesse, le commandant,
Todos traemos gabachas, chalecos con cargadores en la panza
On a tous des gilets pare-balles, des chargeurs sur le ventre.
Patrullando la plaza la contra me pela la verga no pasa
On patrouille la zone, l'ennemi n'a qu'à bien se tenir, il ne passera pas,
Yo les cuido el terreno necter lima ya saben que tienen sus dueños
Je garde le terrain, nectar de citron vert, vous savez qu'il a ses propriétaires.
El cartel del noreste se la siguen rifando aqui en Nuevo Laredo
Le Cartel du Nord-Est continue de se battre ici à Nuevo Laredo,
Traigo a toda mi estaca a todos nos cuida la flaca
J'ai toute mon équipe, la "flaca" nous protège tous,
Puro 35 los del batallon siguen dando el zumbon por la plaza
Que du 35, ceux du bataillon continuent de faire du bruit sur la place,
Preparados para el enfrentamiento se reporta el comandante Puerco
Prêts pour l'affrontement, le commandant Puerco se présente,
Al vergaso el comandante Quenzo
À toute vitesse, le commandant Quenzo,
Comandante Tapias se arrima a el evento
Le commandant Tapias arrive à l'événement.
A las 6 el comandante Meiro encapuchado hasta el tercio su fierro
À 6 heures, le commandant Meiro, cagoulé jusqu'au cou, son arme à la main,
Abre punta al refuego mi flaquita nos cuida por eso no hay miedo
Ouvre le feu, ma chérie nous protège, donc pas de peur,
Por el barrio zumba el comandante muchos ya saben como navega
Dans le quartier, ça chauffe avec le commandant, beaucoup savent comment il navigue,
Si se escucha que queman las llantas
Si vous entendez des pneus brûler,
Es el comandante que ahí viene hecho verga
C'est le commandant qui arrive comme une furie.
Se ha topado con los militares pero nunca lo hicieron de agua
Il est tombé sur les militaires, mais ils ne l'ont jamais eu,
Es conocido como "El Piojo" pero varios le dicen la tanga
Il est connu sous le nom de "El Piojo", mais beaucoup l'appellent "La Tanga".
Se pasea en una raptor 4 x 4
Il se balade en Raptor 4x4, ma belle,
El mando no anda solo lo acompañan estos vatos
Le chef n'est pas seul, ses gars sont avec lui.
Tiene a sus sicarios puros del cartel
Il a ses sicarios, tous du cartel,
Aqui puro noreste el Piojo le dicen al comandante
Ici, c'est le Nord-Est, on appelle le commandant "El Piojo".





Writer(s): Ricardo Hernandez Medrano


Attention! Feel free to leave feedback.