El Makabelico - El Werito D.E.P. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - El Werito D.E.P.




El Werito D.E.P.
El Werito D.E.P.
Yo me morí en la raya ya descanso en paz yo se que mi familia me van
Je suis mort sur la ligne, je repose en paix, je sais que ma famille va
A extrañar ya se que fui muy necio y que me
Me manquer. Je sais que j'ai été très têtu et que j'ai mal
Porte mal pero desde aca de arriba los voy a cuidar (
Agis, mais d'ici, du haut, je vais les protéger. (
Primero fui punto colgante luego también el estrella simpre con mi
J'étais d'abord un point suspendu, puis une étoile, toujours avec mon
Gabacha reportando la novela luego fui con los memitos luego anduve
Gabacha rapportant le roman, puis je suis allé avec les mèmes, puis j'ai marché
De sicario después ya fui comandante ya tenía mi propio cuadro,
De sicario, puis je suis devenu commandant, j'avais déjà mon propre tableau,
Yo me morí en la raya por que ya tenia sus planes un día dije si me
Je suis mort sur la ligne parce que j'avais déjà ses plans. Un jour, j'ai dit que si je
Topo les voy a ser un desmadre pero me toco la mala y varias balas me
Mole, je vais te faire un désastre, mais j'ai eu la mauvaise et plusieurs balles m'ont
Inpactaron eso no esta planeado no dejaron ni a bajarnos yo se que
Impacté. Ce n'est pas prévu, on ne m'a même pas laissé descendre. Je sais que
Anduve bien recio y eso no voy a negarlo y que esté dolor que cuaso
J'ai marché fermement et je ne vais pas le nier, et cette douleur que je cause
Nunca van a superarlo a qui nadien tiene la culpa ni los angeles ni
Tu ne vas jamais le dépasser, ici personne n'est à blâmer, ni les anges ni
El diablo yo decidí mi vida simpre quise ser malandro,
Le diable, j'ai décidé de ma vie, j'ai toujours voulu être un voyou,
Perdoname jefita no quiero verla aguitada ahora entiendo por que
Pardonnez-moi, Maman, je ne veux pas la voir déprimée. Maintenant, je comprends pourquoi
Cuando venía me regañaba yo se que tu me educates para el
Quand je venais, elle me grondait. Je sais que tu m'as éduqué pour le
Bien y lo acepto si te ubiera echo caso no ubiera pasado esto.
Bien, et je l'accepte, si je t'avais écouté, ça ne serait pas arrivé.
Yo me morí en la raya ya descanso en paz yo se familia me van a
Je suis mort sur la ligne, je repose en paix, je sais que ma famille va
Extrañar yo se que fui muy necio y que porte
Me manquer, je sais que j'ai été très têtu et que j'ai mal
Mal pero desde aca de arriba los voy a cuidar. (
Agis, mais d'ici, du haut, je vais les protéger. (
Yo simpre te de extrañar si vieras como haces falta quisiera que
Je t'ai toujours manqué, si tu voyais à quel point tu me manques, j'aimerais que
Vinieras soy tu carnalita flaca pero aya estas descansa en un sueño
Tu viens, je suis ton petit frère, ma chérie, mais tu es, repose-toi dans un rêve
Muy profundo, si tan solo se pudiera unos segundos que bajaras y
Très profond, si seulement on pouvait quelques secondes que tu descendais et
Dijieras acá estoy con mis cuashitos para abrazarte y apretarte mi
Tu disais que je suis ici avec mes potes pour te serrer dans mes bras et t'embrasser, mon
Wuerito pa decirte que te amo y no nos dejaste sólitos por que ya
Wuerito, pour te dire que je t'aime et que tu ne nous as pas laissés seuls parce que déjà
Viene en camino mi sobrino tu bebito también tu esposa yiyie que te
Mon neveu est en route, ton bébé aussi, ta femme, Yiyie, qui te
Lleva en la conciencia tan solo manda una ráfagas de fortaleza para
Porte dans ta conscience, envoie juste des rafales de force pour
Salir a delante y saber que ya eres un ángel no te preocupes nunca
Aller de l'avant et savoir que tu es déjà un ange, ne t'inquiète pas, jamais
Vamos a olvidarte, también el taku mi traquita de confianza se quedó
On va t'oublier, aussi le Taku, mon compagnon de confiance est resté
Con mi escuela con todas mis enseñanzas,
Avec mon école avec tous mes enseignements,
Yo me morí en la raya como simpre dispuse,
Je suis mort sur la ligne comme je l'ai toujours fait,
Por que las ordenes se a captan no se discuten.
Parce que les ordres sont reçus, ils ne sont pas discutés.
Yo me morie en la raya ya descanso en paz yo se que mi familia me va
Je suis mort sur la ligne, je repose en paix, je sais que ma famille va
A extrañar ya se que fui muy necio y que me
Me manquer, je sais que j'ai été très têtu et que j'ai mal
Porte mal pero desde aca arriba los voy a cuidar.
Agis, mais d'ici, du haut, je vais les protéger.






Attention! Feel free to leave feedback.