El Makabelico - El Wuerko (Versión Diez) - translation of the lyrics into German

El Wuerko (Versión Diez) - El Makabelicotranslation in German




El Wuerko (Versión Diez)
Der Wuerko (Version Zehn)
Desde chavalo ando bien recio
Seit meiner Jugend bin ich knallhart unterwegs
Un AR-15 aquí en mi pecho
Eine AR-15 hier auf meiner Brust
Soy de la 35 de aquel viejo
Ich bin von der 35 von diesem Alten
Salí del barrio, yo soy el comandante Wuerko
Ich kam aus dem Viertel, ich bin Kommandant Wuerko
Desde chavalo ando bien recio
Seit meiner Jugend bin ich knallhart unterwegs
Un AR-15 aquí en mi pecho
Eine AR-15 hier auf meiner Brust
Soy de la 35 de aquel viejo
Ich bin von der 35 von diesem Alten
Salí del barrio, yo soy el comandante Wuerko
Ich kam aus dem Viertel, ich bin Kommandant Wuerko
Aquí vengo con estos vatos, la 35 anda al vergazo
Hier komme ich mit diesen Kerlen, die 35 ist voll dabei
Del barrio el afanoso más buscado por los guachos
Der meistgesuchte Eifrige aus dem Viertel von den Soldaten
Yo me levanto y duermo con el pinche aparato
Ich stehe auf und schlafe mit dem verdammten Gerät
A la verga, yo soy el Wuerko, el que trae la Raptor
Zur Hölle, ich bin der Wuerko, der den Raptor fährt
Aquí andamos hecho verga por todo el pueblo
Hier sind wir knallhart unterwegs durch die ganze Stadt
No soy el diablo, pero casi no duermo
Ich bin nicht der Teufel, aber ich schlafe fast nicht
Andamos artillados todo el día al averno
Wir sind den ganzen Tag höllisch bewaffnet unterwegs
Gabachas al espejo, voy escuchando el medio
Beobachte die Amis im Spiegel, höre den Funkverkehr
No soy 60 pero los monitoreo
Ich bin nicht 60, aber ich überwache sie
Y no culeo
Und ich kneife nicht
Cuando los veo me gusta saber qué pedo, dónde la zumba el gobierno
Wenn ich sie sehe, will ich wissen, was los ist, wo die Regierung zuschlägt
Hasta se rumora por ahí que me tienen miedo
Es wird sogar gemunkelt, dass sie Angst vor mir haben
Ya me topé dos, tres veces y no me agüito
Ich bin schon zwei, drei Mal auf sie gestoßen und lasse mich nicht unterkriegen
Les tiro bala hasta que se queme el cuernito
Ich schieße auf sie, bis das Magazin (Hörnchen) glüht
A veces me vale verga, les paso por un ladito
Manchmal ist es mir scheißegal, ich fahre direkt an ihnen vorbei
Con toda la 35 y hacen como que no han visto
Mit der ganzen 35, und sie tun so, als hätten sie nichts gesehen
Según bien vergas se las dan de superhéroes
Angeblich voll die Harten, spielen sich als Superhelden auf
Y hasta culean pa′ zumbarla los de verde
Und selbst die Grünen haben Schiss zuzuschlagen
Ando en las particulares, pero las de Néctar Lima
Ich bin in Zivilfahrzeugen unterwegs, aber denen von Néctar Lima
Que hasta el pinche presidente nos confunde con Marina
Dass uns sogar der verdammte Präsident mit der Marine verwechselt
Desde chavalo ando bien recio
Seit meiner Jugend bin ich knallhart unterwegs
Un AR-15 aquí en mi pecho
Eine AR-15 hier auf meiner Brust
Soy de la 35 de aquel viejo
Ich bin von der 35 von diesem Alten
Salí del barrio, yo soy el comandante Wuerko
Ich kam aus dem Viertel, ich bin Kommandant Wuerko
Desde chavalo ando bien recio
Seit meiner Jugend bin ich knallhart unterwegs
Un AR-15 aquí en mi pecho
Eine AR-15 hier auf meiner Brust
Soy de la 35 de aquel viejo
Ich bin von der 35 von diesem Alten
Salí del barrio, yo soy el comandante Wuerko
Ich kam aus dem Viertel, ich bin Kommandant Wuerko
Traigo a todos mis sicarios con todo y casco
Ich habe alle meine Killer dabei, mit Helm und allem
Y camuflaje similar al de los guachos
Und Tarnung ähnlich der der Soldaten
Los cuernos y AR-15, manejamos puro ráfago
AKs und AR-15s, wir schießen nur Salven
Cuando tiramos nomás se mira el relámpago
Wenn wir schießen, sieht man nur den Blitz
Tengo mi estaca felona, pa' sembrar el terror
Ich habe meine krasse Truppe, um Terror zu säen
Viejos en experiencia pero puro chavalón
Alt an Erfahrung, aber nur junge Kerle
Uno es el Kamikaze, al otro le dicen Frijol
Einer ist der Kamikaze, den anderen nennen sie Frijol (Bohne)
También el Mini, de los viejos tiempos del batallón
Auch der Mini, aus den alten Zeiten des Bataillons
Mi súper .38 rameada con sus calacas
Meine Super .38, graviert mit Totenköpfen
La traigo en la piernera, nunca me falta
Ich trage sie im Beinholster, sie fehlt mir nie
Ando todo rayado, tapizado de los brazos
Ich bin ganz tätowiert, die Arme bedeckt
Con mi chaleco me miro bien al vergazo
Mit meiner Weste sehe ich verdammt krass aus
Encapuchado, como tiene que ser
Vermummt, wie es sein muss
Otro efectivo, simón, es el Fer
Ein weiterer Effektiver, ja Mann, das ist der Fer
El comandante Negro y el mando Tajia
Kommandant Negro und der Befehlshaber Tajia
El comandante Piojo, la Tanga se afirma
Kommandant Piojo (Laus), la Tanga (Tanga) ist dabei
El comandante Gato, anda al vergazo
Kommandant Gato (Katze), ist voll dabei
También la Liebre y Serafín la anda sembrando
Auch la Liebre (Hase) und Serafín säen den Schrecken
Saludos pa′ mi raza, también los del punto D
Grüße an meine Leute, auch die vom Punkt D
También pa' mi mero barrio allá en Villas de San Miguel
Auch an mein eigentliches Viertel dort in Villas de San Miguel
Desde chavalo ando bien recio
Seit meiner Jugend bin ich knallhart unterwegs
Un AR-15 aquí en mi pecho
Eine AR-15 hier auf meiner Brust
Soy de la 35 de aquel viejo
Ich bin von der 35 von diesem Alten
Salí del barrio, yo soy el comandante Wuerko
Ich kam aus dem Viertel, ich bin Kommandant Wuerko






Attention! Feel free to leave feedback.