La Encomienda - El Makabelico translation in German

La Encomienda

Cuánto tiempo trabajando
Y seguimos controlando
Repeliendo y avanzando
Y no hablo de un estado
Ya son muchos atentados
Y acá camuflajeados
A como nos la rifamos
Si hay topones nos topamos

En la frontera (échale)
O patrullamos pa afuera (¡Vámonos, a la verga!)
Qué bien nos reciben
A veces con balacera

Seré del noreste hasta el día en que me muera
He correteado al que me corretea
Los de la river quedando pelea
Y tienen peligro pa todas las guerras

Ya nos metimos, no hay reversa
Les dije que sí, no es que quieran
No estamos pidiendo permiso de avanzar
El infierno moderno es mi oficio

Allá en Tamaulipas
Arriba la raza que rifa
Poniendo bandera al cartel con insignia
Letras en las puertas y en el parabrisas

Soldado de calle
Soy hecho acá en México y nos vale madre
Ahí tengo un tostón pal el que ladre
Bien plantado y en corto te barre

(Dice)
Del cartel
Nos quieren ver muertos, pero no se les va a hacer
(ey, ey, ey, ya se la saben)
Míranos bien, las banderas se nos ven por doquier
La tropa colgando bandera con todo el poder (y sí, ja)

Y en Nuevo Laredo, patrullando
Bélicos con el casco
Acá si andamos al vergazo
Inteligencia abriendo paso

Las más caras de calacas
Rs, cuernos draco
Y entre brechas y barrancos
Trascendiendo, haciendo impacto (epa)

Y esta va especialmente
Para todo el Cartel Del Noreste
Se llama Néctar Lima
En la mera entrada, a la verga

Y a veces me pongo a charlar con la muerte
En una blindada corriendo mi suerte
A los que ya no están
Por ellos somos más fuertes

Brindo por los que se van
Aunque duela ya no están
Como un cáncer pa pelear
Monstruos para resortear

Billete para seguir guerreando
Blindados, pues vamos llegando
Se me abren las puertas si vamos entrando
También se nos abren sin llegar peleando

Si caen, se levantan más fuertes
Ya aprendimos bien de la muerte
Por eso en el jale todos la aguantamos
Tenemos respeto hasta de los contrarios

Soy más de trabajo que amable
Primero sacamos el jale
Al puro vergazo si sale
Firme en el negocio, y buenas amistades

Sin miedo a contarles
Cuando entramos al refuego
Y aunque a veces perdemos terreno
En corto lo recupero (ya-)

Acá siempre cuidamos la orilla
Más que ser un cartel
Estamos pa defender
Somos como familia
El que no se asosiega
Le caemos completa aquella operativa
Y no pienso bajar la bandera
Mi tumba acá es en Néctar Lima (hoy sale uno)

Acá siempre cuidamos la orilla
Más que ser un cartel
Estamos pa defender
Somos como familia
El que no se asosiega
Le caemos completa aquella operativa
Y no pienso bajar la bandera
Mi tumba acá es en Néctar Lima

Eh-eh-eh-eh, El Makabelico
Y ahí quedó, oiga
Con todo respeto (sí, puro DEL Record)
La encomienda

Y un saludo para aquel hombre
En Coahuila, Nuevo Laredo, Tamaulipas
En Coahuila, ya saben
Arriba Néctar

En memoria de los que ya no están (2023)
Y porque los que seguimos dando guerra (México)
Porque por ellos estamos donde estamos (pendientes)
¡Arriba México, wey!

Der Auftrag

Wie lange wir schon arbeiten
Und wir kontrollieren immer noch
Abwehren und vorrücken
Und ich spreche nicht von einem Staat
Es gab schon viele Anschläge
Und hier sind wir getarnt
So wie wir es riskieren
Wenn es Zusammenstöße gibt, treffen wir uns

An der Grenze (Los geht's)
Oder wir patrouillieren draußen (Auf geht's, verdammt!)
Wie gut sie uns empfangen
Manchmal mit Schießereien

Ich werde aus dem Nordosten sein, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, meine Schöne
Ich habe den verfolgt, der mich verfolgt
Die vom Flussufer kämpfen noch
Und sie sind in Gefahr für alle Kriege

Wir sind schon drin, es gibt kein Zurück
Ich sagte ihnen ja, nicht dass sie wollen
Wir bitten nicht um Erlaubnis, vorzurücken
Die moderne Hölle ist mein Beruf, meine Königin

Dort in Tamaulipas
Hoch die Leute, die es draufhaben
Die dem Kartell mit Insignien eine Flagge setzen
Buchstaben an den Türen und an der Windschutzscheibe

Straßensoldat
Ich bin hier in Mexiko gemacht und es ist uns scheißegal
Da habe ich eine Waffe für den, der bellt
Gut positioniert und im Handumdrehen fegt er dich weg

(Er sagt)
Vom Kartell
Sie wollen uns tot sehen, aber das wird nicht passieren
(ey, ey, ey, ihr wisst es schon)
Sieh uns gut an, die Flaggen sind überall an uns zu sehen, meine Holde
Die Truppe hisst die Flagge mit voller Kraft (und ja, ha)

Und in Nuevo Laredo, patrouillierend
Kriegerisch mit dem Helm
Hier sind wir voll dabei
Geheimdienst ebnet den Weg

Die teuersten Totenköpfe
Rs, Drachenhörner
Und zwischen Pfaden und Schluchten
Transzendierend, Eindruck hinterlassend (epa)

Und das hier ist speziell
Für das gesamte Cartel Del Noreste
Es heißt Néctar Lima
Direkt am Eingang, verdammt

Und manchmal unterhalte ich mich mit dem Tod
In einem gepanzerten Wagen mein Glück herausfordernd
Für die, die nicht mehr da sind
Wegen ihnen sind wir stärker, mein Schatz

Ich trinke auf die, die gehen
Auch wenn es schmerzt, sie sind nicht mehr da
Wie ein Krebs zum Kämpfen
Monster zum Zurückschlagen

Geld, um weiterzukämpfen
Gepanzerte, denn wir kommen an
Die Türen öffnen sich für mich, wenn wir reingehen
Sie öffnen sich auch für uns, ohne dass wir kämpfen müssen

Wenn sie fallen, stehen sie stärker auf
Wir haben schon gut vom Tod gelernt
Deshalb halten wir alle im Job durch
Wir haben sogar Respekt von den Gegnern, meine Liebe

Ich bin mehr von Arbeit als freundlich
Zuerst erledigen wir den Job
Mit voller Wucht, wenn es sein muss
Fest im Geschäft und gute Freundschaften

Ohne Angst, es euch zu erzählen
Wenn wir ins Feuergefecht geraten
Und auch wenn wir manchmal an Boden verlieren
Im Handumdrehen hole ich ihn zurück (ja-)

Hier passen wir immer auf den Rand auf
Mehr als ein Kartell zu sein
Wir sind hier, um zu verteidigen
Wir sind wie eine Familie, meine Süße
Wer sich nicht beruhigt
Dem rücken wir komplett auf die Pelle bei jener Operation
Und ich habe nicht vor, die Flagge zu senken
Mein Grab ist hier in Néctar Lima (heute kommt einer raus)

Hier passen wir immer auf den Rand auf
Mehr als ein Kartell zu sein
Wir sind hier, um zu verteidigen
Wir sind wie eine Familie
Wer sich nicht beruhigt
Dem rücken wir komplett auf die Pelle bei jener Operation
Und ich habe nicht vor, die Flagge zu senken, meine Geliebte
Mein Grab ist hier in Néctar Lima

Eh-eh-eh-eh, El Makabelico
Und da ist es, hört zu
Mit allem Respekt (ja, pur DEL Record)
Der Auftrag

Und ein Gruß an jenen Mann
In Coahuila, Nuevo Laredo, Tamaulipas
In Coahuila, ihr wisst schon
Hoch Néctar

In Erinnerung an die, die nicht mehr da sind (2023)
Und weil wir, die wir noch kämpfen (Mexiko)
Denn ihretwegen sind wir da, wo wir sind (in Bereitschaft)
Hoch lebe Mexiko, verdammt!