Lyrics and translation El Makabelico - La Santa Muerte

La Santa Muerte

Niña Blanca, Santísima Muerte
Bendice mi día, bendice mi suerte
Tráeme alegría, también a mi gente
No me abandones, cuídame siempre
Aleja lo malo, que no se me acerque
Y mis enemigos, que de mí se alejen
Que hoy, en este día, el éxito sea latente
Y la prosperidad me acompañe siempre
Escucha mi ruego, Santísima Muerte
Que yo, cada día, lo haré nuevamente, amén

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

Ella sabe todo lo mío, me ha salvado de tantos líos
Nunca me ha dejado solo, siempre cuida mi camino
No es el destino lo que me tiene amarrado
Es ella la que me protege, por eso ando sin cuidado

En la calle, en las misiones, todo sale bien
Es mi flaca haciendo presencia, así tiene que ser
Yo me encomiendo a mi flaquita, no se amarra
Si la llevo por delante, yo le atoro a lo que caiga

Me cuida, aquí la racita son mis testigos
Yo soy devoto, siempre cumple lo que pido
Pa′ mi flaquita su rolita con macabro
Gracias hoy, mañana y siempre por todos esos milagros

Cumplido', ya más de rato sale el corrido
Mientras hay que celebrar porque estamos bien unidos
Yo no me agüito porque usted no se me raja
Bienvenida donde sea, pero cuídeme a mi raza

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

Le doy gracias por cada día y por mi salud
Porque nadie se preocupa por mí como lo haces tú
Al chile, un gusto conocerte
Eres mi flaca, mi Santísima Muerte

Soy fuerte porque me levanto dando las gracias
Es que ya llevo un chingo, ya me has salvado de tantas
Varias acciones, misiones
Siempre cercas, te pido que no me abandones

En las buenas y en las malas, aquí vas cada ratito
Siempre te invoco, cuida a mis carnalitos del barrio
A todos los que te llevan en rosario
Yo te rezo, doy la vida si es necesario

Estoy consciente que soy humano y no soy inmortal
Pero, mientras tú me guíes, aquí nada va a pasar
Chingo de paros, ¿qué me has hecho?
Te prometo varias rayas tatuadas aquí, en mi cuerpo

Soy firme contigo, así como tú conmigo
Usted sabe qué rollo, no necesito decirlo
Te prenderé una vela cada día por usted
Aquí está lo prometido del Calaca Ne (Del Calaca Ne)

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

Todos los días le prendo una veladora
A mi flaquita, porque es mi protectora
Siempre me cuida donde ando
Sin olvidarme de todos esos milagros

(Y ahí quedó, raza)
De parte del comando exclusivo
Pa′ la Santísima Muerte
De parte del Calaca Ne
Y un saludo de parte de él
Para Andrés Quintana
Que la anda zumbando con él
Pa' todos sus cuacitos, pa' todos los soldados caídos
Pa′l comandante Pedrolo
Pa′l Caca, el Sica, Coca y Chana
Especialmente, pa' mi tío Gerardo García
Pa′ todos los sicarios caídos
Que Dios y mi placa los tengan en su santa gloria
Pa' toda mi raza de la ferrito
Que andan bien pegados
Pa′ todos mis carnalitos del admirador
Pa' toda la racita de Calaca Ne
Pa′l Julián González
Y pa su carnal, el Penano
Que nunca dejen abajo
Pa' mi flaquita
Lo prometido es deuda, dice (Dice)

Святая Смерть

Белая Дева, Святая Смерть
Благослови мой день, благослови мою судьбу
Принеси радость мне и моим близким
Не оставляй меня, оберегай всегда
Отведи от меня зло, чтобы оно не приближалось
И врагов моих, чтобы они держались подальше
Пусть сегодня успех будет очевиден
И процветание всегда сопутствует мне
Услышь мою мольбу, Святая Смерть
Я каждый день буду повторять её, аминь

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

Она знает всё обо мне, спасла меня от стольких бед
Никогда не оставляла одного, всегда охраняет мой путь
Не судьба держит меня в своих руках
Это она меня защищает, поэтому я хожу без опаски

На улице, на заданиях, всё идет гладко
Это моя Худышка присутствует, так и должно быть
Я вверяю себя моей Худышке, она не подведет
Если она идет впереди меня, я справлюсь с чем угодно

Она меня оберегает, здесь братья - мои свидетели
Я предан ей, она всегда исполняет мои просьбы
Для моей Худышки эта песня с Макабро
Спасибо сегодня, завтра и всегда за все эти чудеса

Обещание выполнено, песня уже давно вышла
А пока надо праздновать, ведь мы крепко сплочены
Я не боюсь, потому что ты не предашь меня
Добро пожаловать куда угодно, но береги моих близких

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

Я благодарю тебя за каждый день и за моё здоровье
Потому что никто не заботится обо мне так, как ты
Честно говоря, рад знакомству с тобой
Ты моя Худышка, моя Святая Смерть

Я силен, потому что встаю с благодарностью
Ведь ты уже столько раз меня спасала
Разные дела, задания
Ты всегда рядом, прошу, не покидай меня

В хорошие и плохие времена, ты всегда со мной
Я всегда призываю тебя, береги моих друзей из района
Всех, кто носит тебя на четках
Я молюсь тебе, отдам жизнь, если понадобится

Я понимаю, что я человек и не бессмертен
Но пока ты ведешь меня, ничего не случится
Столько раз выручала, что ты сделала со мной?
Обещаю, на моем теле будет много татуировок с твоими линиями

Я верен тебе, как и ты мне
Ты знаешь, в чем дело, мне не нужно говорить
Я буду зажигать свечу каждый день для тебя
Вот что обещал Калака Не (От Калака Не)

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

Каждый день зажигаю я свечу
Моей Худышке, ведь она моя защитница
Она всегда оберегает меня, где бы я ни был
Не забывая о всех тех чудесах

(Вот так, друзья)
От эксклюзивного командования
Для Святой Смерти
От Калака Не
И привет от него
Андресу Кинтане
Который сейчас с ним
Для всех его уточек, для всех павших солдат
Для командира Педроло
Для Кака, Сика, Кока и Чана
Особенно для моего дяди Херардо Гарсии
Для всех павших сикариев
Пусть Бог и моя табличка хранят их в своей святой славе
Для всех моих друзей из Феррито
Которые сейчас на высоте
Для всех моих друзей из "Восхититель"
Для всех ребят из Калака Не
Для Хулиана Гонсалеса
И для его брата, Пенано
Чтобы они никогда не сдавались
Для моей Худышки
Обещанного три года ждут, говорят (Говорят)