Lyrics and translation El Makabelico - Por La Calle

Por La Calle

Ando bien recio por la calle
Mis enemigos ni voltean a ver
Pos′ me paseo con mi compadre
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)

Yo solo fui por las coronas (oye)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
Lentes oscuros, traigo gorras
Solo Solorio no me entiende ni una sola

El que tenga miedo, pos' que corra (hoy no′más)
Algo me debe, si se asusta no es de corva
Varios me andan poniendo cola
Muchos hablan pero nadie le atora

Salgo en mi carrito, traigo lo que cobré
Se arrima un cerillito, le doy unos de 100
Si no le doy, soy malo y si le doy, también
Total te acusan de algo, no quieren verme bien

Sigo en mi camino, viajando al olvido
Aquí lo llevo prendido, otro mundo en el mismo que vivo
Dios multiplícale al amigo, que piense positivo
Aquel que me quiere, el que ya no me quiere y aquel que prefiere no verme vivo
Bendice al enemigo, al bueno y al bandido
A los de mi cuadro, están al tiro
Que en paz descansen los caídos
Soy pero no fui santo, el fan número uno de lo que canto
Y abajo soñando la vivo en alto, disfruto mi tiempo ya habrá descanso

Tuve que comprimir mi llanto
Mezclado con alcohol pa' que no doliera tanto
Olor a uva sus encantos
Nomás una la aplica, las demás es cuento falso

Y yo quiero emborracharme
Ya no quiero regresarme, arriba quiero quedarme (arriba, arriba)
Aventando humo en el aire, acá donde los marcianos no quieren ni asomarse
Ya se acabó la confianza
¿Quién dijo que no? Si pasa
Hoy nada más me hace falta
Yo me conformo con llegar vivo a casa

Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Como quiera un día se va acabar la vida
Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Como quiera un día se va acabar la vida (se va acabar)

Tomando, fumando, las penas canto
Escribo mi estilo pero a lo narco
El mismo yo soy Makabelico
El original no exijo merito
Exclusivo me hicieron con éxito
Cabrón arriba México

Ando, ando, ando, ando
Ando bien recio por la calle
Mis enemigos ni voltean a verme
Pos' me paseo con mi compadre
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)

Yo solo fui por las coronas (oye)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
Lentes oscuros, traigo gorras
Solo Solorio no me entiende ni una sola

Oye, el Makabelico
Puro Del Records
Puro Del, si a huevo
Nuevo Laredo, Tamaulipas

По Улице

Иду уверенно по улице, дорогая,
Мои враги даже не смотрят на меня.
Гуляю со своим корешем,
И не был дома с вчерашнего дня (В чём дело?)

Я просто пошёл за деньгами (слушай),
У меня синяки под глазами, чёрт возьми (ну и видок),
Тёмные очки, кепка,
Только Солорио меня совсем не понимает.

Кто боится, пусть бежит (сегодня только),
Кто-то мне должен, если он пугается, то это не просто так.
Несколько человек следят за мной,
Много говорят, но никто не решается.

Выезжаю на своей тачке, с тем, что заработал,
Подходит попрошайка, даю ему сотню.
Если не дам, я плохой, а если дам, тоже,
В любом случае тебя в чём-то обвинят, они не хотят видеть меня успешным.

Продолжаю свой путь, путешествуя в забвение,
Держу это при себе, другой мир в том же, в котором живу.
Боже, умножь добро другу, пусть мыслит позитивно,
Тому, кто любит меня, тому, кто уже не любит, и тому, кто предпочитает не видеть меня живым.
Благослови врага, хорошего и бандита,
Моих ребят, они начеку.
Пусть покоятся с миром павшие.
Я такой, какой есть, и не был святым, фанат номер один того, что пою.
И внизу, мечтая, живу на высоте, наслаждаюсь своим временем, отдых будет потом.

Пришлось сдержать свои слёзы,
Смешанные с алкоголем, чтобы не так болело.
Аромат винограда, его чары,
Только одна действует, остальные — ложь.

И я хочу напиться,
Я больше не хочу возвращаться, я хочу остаться наверху (наверху, наверху),
Выпуская дым в воздух, там, где марсиане даже не хотят показываться.
Доверие иссякло,
Кто сказал, что нет? Если это происходит,
Сегодня мне ничего не нужно,
Я буду доволен, если доберусь до дома живым.

Живым или мёртвым, да благословит их Бог,
В любом случае, однажды жизнь закончится.
Живым или мёртвым, да благословит их Бог,
В любом случае, однажды жизнь закончится (закончится).

Пью, курю, пою о печалях,
Пишу в своём стиле, но по-наркомански.
Я тот же Макабелико,
Оригинал, не требую заслуг.
Сделали меня эксклюзивным с успехом,
Чёрт, Мексика вперёд.

Иду, иду, иду, иду,
Иду уверенно по улице, дорогая,
Мои враги даже не смотрят на меня.
Гуляю со своим корешем,
И не был дома с вчерашнего дня (В чём дело?)

Я просто пошёл за деньгами (слушай),
У меня синяки под глазами, чёрт возьми (ну и видок),
Тёмные очки, кепка,
Только Солорио меня совсем не понимает.

Эй, Макабелико,
Puro Del Records,
Puro Del, конечно,
Нуэво-Ларедо, Тамаулипас.