El Makabelico - Por La Calle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Makabelico - Por La Calle




Por La Calle
По улице
Ando bien recio por la calle
Хожу по улице, крутой такой
Mis enemigos ni voltean a ver
Враги мои даже не смотрят
Pos′ me paseo con mi compadre
Ведь я гуляю с моим другом
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)
И я не был дома уже вчера (Что за фигня?)
Yo solo fui por las coronas (oye)
Я только вышел за проводкой (слышь)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
У меня такие крутые тени под глазами (красота)
Lentes oscuros, traigo gorras
Темные очки, кепки ношу
Solo Solorio no me entiende ni una sola
Один только Солорио не понимает меня
El que tenga miedo, pos' que corra (hoy no′más)
Кто боится, пусть бежит (немедленно)
Algo me debe, si se asusta no es de corva
Что-то он мне должен, если испугается, он негодяй
Varios me andan poniendo cola
Несколько человек ходят за мной по пятам
Muchos hablan pero nadie le atora
Много говорят, но никто не атакует
Salgo en mi carrito, traigo lo que cobré
Выхожу из машины, приношу то, что заработал
Se arrima un cerillito, le doy unos de 100
Подходит нищий, даю ему сотню
Si no le doy, soy malo y si le doy, también
Если я не дам ему, я плохой, а если дам, тоже
Total te acusan de algo, no quieren verme bien
Все равно обвинят в чем-то, не хотят видеть меня счастливым
Sigo en mi camino, viajando al olvido
Иду своей дорогой, ухожу в небытие
Aquí lo llevo prendido, otro mundo en el mismo que vivo
Здесь я живу зажигательно, в другом мире, в том же самом
Dios multiplícale al amigo, que piense positivo
Боже, дай моему другу много денег, пусть он думает позитивно
Aquel que me quiere, el que ya no me quiere y aquel que prefiere no verme vivo
Тому, кто меня любит, тому, кто меня не любит и тому, кто предпочитает видеть меня мертвым
Bendice al enemigo, al bueno y al bandido
Благослови врага, хорошего и плохого
A los de mi cuadro, están al tiro
Мои ребята наготове
Que en paz descansen los caídos
Пусть с миром почиют павшие
Soy pero no fui santo, el fan número uno de lo que canto
Я был не святой, но теперь я фанат номер один того, что я пою
Y abajo soñando la vivo en alto, disfruto mi tiempo ya habrá descanso
И снизу, мечтая, я живу высоко, наслаждаюсь временем, когда-нибудь будет отдых
Tuve que comprimir mi llanto
Я сдерживал слезы
Mezclado con alcohol pa' que no doliera tanto
С алкоголем, чтобы не так сильно болело
Olor a uva sus encantos
Пахнет виноградом, его чары
Nomás una la aplica, las demás es cuento falso
Только один раз и точка, все остальное - это вранье
Y yo quiero emborracharme
А я хочу напиться
Ya no quiero regresarme, arriba quiero quedarme (arriba, arriba)
Не хочу больше возвращаться, хочу остаться наверху (наверху, наверху)
Aventando humo en el aire, acá donde los marcianos no quieren ni asomarse
Пускаю дым в воздух, здесь, где марсиане не хотят даже появляться
Ya se acabó la confianza
Доверие закончилось
¿Quién dijo que no? Si pasa
Кто сказал, что нет? Это так
Hoy nada más me hace falta
Сегодня мне просто нужно
Yo me conformo con llegar vivo a casa
Я согласен только на то, чтобы добраться до дома живым
Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Пусть живет и не живет, Боже, благослови их
Como quiera un día se va acabar la vida
В любом случае, однажды жизнь закончится
Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Пусть живет и не живет, Боже, благослови их
Como quiera un día se va acabar la vida (se va acabar)
В любом случае, однажды жизнь закончится (она закончится)
Tomando, fumando, las penas canto
Пью, курю, пою жалобы
Escribo mi estilo pero a lo narco
Пишу свой стиль, но в стиле нарко
El mismo yo soy Makabelico
Я такой же, я Makabelico
El original no exijo merito
Оригинал, я не требую заслуги
Exclusivo me hicieron con éxito
Я был создан эксклюзивно, с большим успехом
Cabrón arriba México
Давай, вперед, Мексика
Ando, ando, ando, ando
Иду, иду, иду, иду
Ando bien recio por la calle
Хожу по улице, крутой такой
Mis enemigos ni voltean a verme
Враги мои даже не смотрят
Pos' me paseo con mi compadre
Ведь я гуляю с моим другом
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)
И я не был дома уже вчера (Что за фигня?)
Yo solo fui por las coronas (oye)
Я только вышел за проводкой (слышь)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
У меня такие крутые тени под глазами (красота)
Lentes oscuros, traigo gorras
Темные очки, кепки ношу
Solo Solorio no me entiende ni una sola
Один только Солорио не понимает меня
Oye, el Makabelico
Эй, Makabelico
Puro Del Records
Только Del Records
Puro Del, si a huevo
Только Del, обязательно
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Нуэво-Ларедо, Тамаулипас





Writer(s): El Makabelico


Attention! Feel free to leave feedback.