Santa Muerte Mi Flaka el Wero (Versión 1) - El Makabelico translation in French

Santa Muerte Mi Flaka el Wero (Versión 1)

Santita mia quita todo lo malo de mi camino
De las personas que me quieren aser daño...
Quitame las envidias y cuida mi camino,
Mi santita te doy las gracias por cuidarme...
Y ten caridad por mi y muéstrame el
Camino correcto, y no permitas que me desespere
Contra mis enemigos...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña...,
Mas no confío en nadie..., ella no me falla...)
Un chingo de velas prendidas no dejo que ni una nunca sete apague
Sabes que soy muy envidiado la vibra se siente cuando ando en el jale
El dinero el negocio que ando no miento al chilaso la vivo conmadre
Le pido con todo respeto santísima cuideme en todo lugares
Isimos un trato mi flaka me cuidas por siempre mientras yo te rezo
Forma parte del grupo noreste que en
Mi 38 te traigo en las cachas de hueso
Yoce que un dia vamos a vernos, no tengo ni por qué esconderme
Yoce que por mas que te rese un dia vendras y vasa sorprenderme
Me dijeron que usted fiel amiga pero su poder actúa derrepente
Que su manto me cubra la espalda que yo al enemigo lo pesco de frente
En mi reso le pido por todo lo malo y lo bueno que decía la gente
Que si hoy o mañana usted viene por
Mi no se olvide que soy su creyente
Le pongo un vasito con hielo y un whisky vien fino cuando platicamos
Yoce que tu escucha mi ruegos quita al enemigo que quiera atacarnos
Humito de mota con mis ojos bien rojo soy bien marihuano
Hoy salgo a sumbarle ala plaza y le pido un favor no me suelte la mano
Conciente la vida es un riesgo, también se que no soy eterno
También se que usted me protege, cuando me persigue el gobierno
Y asta h-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-y usted me guía. Usted me cuida...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña.,
Mas no confio en nadie... Ella nk me falla...)
Protegeme flakita mia no dejes que el mal se meta en la jugada
Ya son un vergazo de eventos, confío en ti no pasa nada
Varias acciones, topones, que salgo sin una aruñada
En tu no te mande aser tu rola, yo soy el wero de la maña
Una vela nueva por cada Horacio, no pido dinero pido protección
Que fueras mi traca en cada misión mi mano derecho mi fuerza y valor
Dame fortaleza, siempre sere el mismo de piez a cabeza
Que todo aquel que me dese lo malo se vuelva poder y riqueza
Te llevo tatuada en la espalda, tus ojos miran al que ataca
Quien dijo que viene sólita si atras de tu silla tan 7 calacas
En tus manos yo me coloco, acuérdese que soy de votos
Cuideme ami y cuide a mi familia y aquellos que andan con nosotros
De por siempre seras protectora, te abro las puertas de mi casa
Bienvenida sea donde sea le reso de
A diario por si algún dia me abraza
Te pido salud pa mi raza, también para toda mi gente
Duplica mi suerte soy tu creyente yo soy el wero santísima muerte...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña...,
Mas no confío en nadie., ella no me falla...,)
(Santísima muerte)

Sainte Mort Ma Squelette la Blonde (Version 1)

Ma petite sainte, enlève tout le mal de mon chemin
Des personnes qui veulent me faire du mal...
Enlève-moi les envies et protège mon chemin,
Ma petite sainte, je te remercie de me protéger...
Et aie pitié de moi et montre-moi le
Bon chemin, et ne me laisse pas désespérer
Contre mes ennemis...
(Si je sors dans la rue..., elle m'accompagne toujours...,
Mais je ne fais confiance à personne..., elle ne me déçoit jamais...)
Un tas de bougies allumées, je ne laisse jamais une seule s'éteindre
Tu sais que je suis très envié, l'ambiance est palpable quand je suis au travail
L'argent, le business que je fais, je ne mens pas, je vis la belle vie ma cocotte
Je te demande avec tout le respect que je te dois, sainte, protège-moi partout
On a fait un pacte ma squelette, tu me protèges pour toujours tant que je te prie
Tu fais partie du groupe du nord-est que dans
Mon 38 je te porte dans la crosse en os
Je sais qu'un jour on va se voir, je n'ai aucune raison de me cacher
Je sais que même si on te cherche des noises un jour tu viendras et tu vas me surprendre
On m'a dit que tu étais une amie fidèle, mais ton pouvoir agit soudainement
Que ton manteau me couvre le dos, que j'affronte l'ennemi de face
Dans ma prière je te demande pour tout le mal et le bien que les gens disaient
Que si aujourd'hui ou demain tu viens pour
Moi, n'oublie pas que je suis ton fidèle
Je te mets un verre avec des glaçons et un whisky bien raffiné quand on discute
Je sais que tu écoutes mes prières, écarte l'ennemi qui veut nous attaquer
Fumée de beuh, les yeux rouges, je suis un sacré fumeur de marijuana
Aujourd'hui je vais faire un tour sur la place et je te demande une faveur, ne me lâche pas
Conscient que la vie est un risque, je sais aussi que je ne suis pas éternel
Je sais aussi que tu me protèges, quand le gouvernement me poursuit
Et jusqu'à a-u-u-u-u-u-u-u-u-u-jourd'hui tu me guides. Tu me protèges...
(Si je sors dans la rue..., elle m'accompagne toujours,
Mais je ne fais confiance à personne... Elle ne me déçoit jamais...)
Protège-moi ma petite squelette, ne laisse pas le mal s'immiscer dans le jeu
Il y a déjà eu un tas d'événements, j'ai confiance en toi, il ne se passera rien
Plusieurs actions, accrochages, dont je sors sans une égratignure
Je ne t'ai pas fait faire ta chanson pour rien, je suis la blonde de la malice
Une bougie neuve pour chaque Horacio, je ne demande pas d'argent, je demande la protection
Que tu sois mon arme à chaque mission, ma main droite, ma force et mon courage
Donne-moi la force, je serai toujours le même de la tête aux pieds
Que tous ceux qui me souhaitent du mal se transforment en pouvoir et en richesse
Je te porte tatouée sur le dos, tes yeux regardent celui qui attaque
Qui a dit qu'elle venait seule ? Derrière ta chaise se trouvent 7 squelettes
Entre tes mains je me place, souviens-toi que je suis dévoué
Protège-moi et protège ma famille et ceux qui sont avec nous
Pour toujours tu seras protectrice, je t'ouvre les portes de ma maison
Sois la bienvenue où que ce soit, je te prie
Tous les jours au cas où un jour tu m'embrasses
Je te demande la santé pour ma race, aussi pour tous mes proches
Double ma chance, je suis ton fidèle, je suis la blonde sainte mort...
(Si je sors dans la rue..., elle m'accompagne toujours...,
Mais je ne fais confiance à personne., elle ne me déçoit jamais...,)
(Sainte mort)