El Makabelico - Se Va Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Makabelico - Se Va Conmigo




Se Va Conmigo
Elle part avec moi
Eh, Ella, Ella, Ella, Ella se va
Eh, Elle, Elle, Elle, Elle s'en va
Ella se va conmigo, ella se va conmigo
Elle part avec moi, elle part avec moi
Me dice que si hoy la miro
Elle me dit oui si je la regarde aujourd'hui
Desde cuando que la quiero conmigo
Depuis quand je la veux avec moi
Pero no quiero testigos, me tira y le tiró
Mais je ne veux pas de témoins, elle me drague et je la drague
Abranse cabrones yo fui el elegido
Écartez-vous les gars, j'ai été l'élu
Por que aquella noche se quedo conmigo
Parce que cette nuit-là, elle est restée avec moi
Se fue conmigo, y se vino
Elle est partie avec moi, et elle est venue
Ya viste que no soy un niño
Tu as vu que je ne suis pas un enfant
Y yo si me le pesco como vampiro
Et si je la chasse comme un vampire
Y siempre la recuerdo cada que respiro
Et je me souviens toujours d'elle à chaque respiration
Yo soy el doctor que la inyecta
Je suis le docteur qui lui fait l'injection
Y por eso me busca siempre se enferma
Et c'est pour ça qu'elle me cherche toujours malade
Pero a mi encanta, sus pechos me jacta
Mais j'adore ça, ses seins me narguent
Yo siento que es una maniaca
Je sens que c'est une maniaque
Yo la pongo bien afrodisiaca
Je la rends aphrodisiaque
No tengo malas intenciones
Je n'ai pas de mauvaises intentions
Pero yo descifrarle sus hashtags
Mais je sais déchiffrer ses hashtags
Se hace que no me conoce
Elle fait comme si elle ne me connaissait pas
Yo la conozco siempre paso
Je la connais, je passe toujours
Ya la reconozco
Je la reconnais déjà
Pero me tiene perdido, cada que la miro
Mais elle me rend fou, chaque fois que je la regarde
Y me volví bien afanoso pero a ella le gusta ese modo
Et je suis revenu à fond mais elle aime ça comme ça
No sabe nada de la mostros
Elle ne sait rien des monstres
Yo soy poderoso nadie sabrá lo de nosotros
Je suis puissant, personne ne saura pour nous
No la arrimo a lo peligroso
Je ne la mets pas en danger
Se, se equivocó pensó que era mi 5-7
Elle, elle s'est trompée, elle pensait que c'était mon 5-7
Hoy la deje en la casa este es otro juguete
Aujourd'hui je l'ai laissée à la maison, c'est un autre jouet
Me gusta su carita cuando le hackeo la mente
J'aime son visage quand je pirate son esprit
Le dije que era diferente, mientes me dice
Je lui ai dit que j'étais différent, elle me dit que je mens
Mientras me ve mis cicatrices así es la vida yo no quise
Pendant qu'elle regarde mes cicatrices, c'est la vie, je n'ai pas voulu
Quitarme de la calle aunque me quiten
Quitter la rue même si on m'enlève
Hasta ahorita no ha nacido quien se anime
Jusqu'à présent, personne n'est qui ose
Ella se va conmigo
Elle part avec moi
Me dice que si hoy la miro
Elle me dit oui si je la regarde aujourd'hui
Desde cuando que la quiero conmigo
Depuis quand je la veux avec moi
Pero no quiero testigos, me tira y le tiró
Mais je ne veux pas de témoins, elle me drague et je la drague
Abranse cabrones yo fui el elegido
Écartez-vous les gars, j'ai été l'élu
Por que aquella noche se quedo conmigo
Parce que cette nuit-là, elle est restée avec moi
Se fue conmigo y se vino
Elle est partie avec moi et elle est venue
Ya viste que no soy un niño
Tu as vu que je ne suis pas un enfant
Yo si me le pesco como vampiro
Et si je la chasse comme un vampire
Y siempre la recuerdo cada que respiro
Et je me souviens toujours d'elle à chaque respiration
Y commence a poseerte tu no quieres mi dinero
Et je commence à te posséder, tu ne veux pas de mon argent
Tu nomas quieres mi mente bebe con eso es suficiente
Tu veux juste mon esprit bébé avec ça c'est suffisant
Eres mia pero tus mentiras no, cuando me mientes
Tu es à moi mais pas tes mensonges, quand tu me mens
Gucci son tus lentes pero ni los ocupas, Gucci, Gucci
Gucci sont tes lunettes mais tu ne les portes même pas, Gucci, Gucci
Aunque tampoco se los quita de la cara
Même si elle ne les enlève pas non plus de son visage
Cuando le voy a echar la culpa
Quand je vais lui faire porter le chapeau
Que onda cabron la calle es mía
Qu'est-ce qui se passe mec la rue est à moi
Y ese hijo de puta que se lo coma la envidia
Et que ce fils de pute mange sa jalousie
Tu eres mi fantasía si se arrima le voy a dar pa′ las tortillas
Tu es mon fantasme si elle s'approche je vais lui donner des coups de pied au cul
Y me pongo celoso si mira a otro vato
Et je deviens jaloux si elle regarde un autre mec
Soy bien toxicoso pero asi le encanto
Je suis très toxique mais c'est comme ça qu'elle m'aime
Y nos perdemos los dos andamos en modo avión
Et on se perd tous les deux on est en mode avion
Mami, si me llamas yo le caigo por ti
Maman, si tu m'appelles, je tombe pour toi
Ando en la dura pero voy en el Jeep
Je suis dans la galère mais je roule en Jeep
Que bien te vas a sentir
Tu vas te sentir bien
A su Tik-Tok me subió conmigo se quemó
Elle m'a mis sur son Tik-Tok, elle s'est brûlée avec moi
Tiene más de un millón y todo bien pero
Elle a plus d'un million et tout va bien mais
No quiere la mitad lo quiere entero
Elle ne veut pas de la moitié, elle le veut en entier
Yo cobro más que todos estos raperos
Je gagne plus que tous ces rappeurs
Ella no ve mi dinero, de todo lo demás seguro si
Elle ne voit pas mon argent, de tout le reste, bien sûr que oui
Yo se que no se va a olvidar de mi
Je sais qu'elle ne m'oubliera pas
Adonde quiera me quiere seguir
Elle veut me suivre partout je vais
Y le gusta lo que sale de mi
Et elle aime ce qui sort de moi
Ella se va conmigo
Elle part avec moi
Me dice que si hoy la miro
Elle me dit oui si je la regarde aujourd'hui
Desde cuando que la quiero conmigo
Depuis quand je la veux avec moi
Pero no quiero testigos, me tira y le tiró
Mais je ne veux pas de témoins, elle me drague et je la drague
Abranse cabrones yo fui el elegido
Écartez-vous les gars, j'ai été l'élu
Por que aquella noche se quedo conmigo
Parce que cette nuit-là, elle est restée avec moi
Se fue conmigo
Elle est partie avec moi
Oye, oye, ye, ye
Oye, oye, ye, ye
Es el Makabelico, si el Makabelico
C'est El Makabelico, oui El Makabelico
Desde la ciudad del terror
De la ville de la terreur
Hasta Los Angeles California, Puro Del
Jusqu'à Los Angeles Californie, Puro Del
Puro Del Records, si puro Del Records
Puro Del Records, oui puro Del Records
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Puro Nectar, puro Nectar
Puro Nectar, puro Nectar
Quitarme de las calles aunque me quiten
Quitter les rues même si on m'enlève
Hasta ahorita no a nacido quien se arrime
Jusqu'à présent, personne n'est qui ose
Puro Nectar, puro Nectar
Puro Nectar, puro Nectar
En la calle sigo firme, pura lumbre
Dans la rue je suis toujours debout, feu pur





Writer(s): El Makabelico


Attention! Feel free to leave feedback.