El Makabelico - Topon de la Nueve-Dos Cannabiz y Piedrolo D.E.P - translation of the lyrics into German




Topon de la Nueve-Dos Cannabiz y Piedrolo D.E.P
Zusammenstoß an der Neun-Zwei Cannabiz und Piedrolo R.I.P.
Todo el pueblo lo escucho será difícil olvidar aquel evento El
Das ganze Dorf hörte es, es wird schwer sein, dieses Ereignis zu vergessen, den
Topon De La Nueve Dos los sicarios responden al enfrentamiento,
Zusammenstoß an der Neun-Zwei, die Sicarios erwidern das Feuergefecht,
Ubo sicarios que calleron nadie se rajo y pa los que se nos fueron
Es gab Sicarios, die fielen, niemand kniff, und für die, die von uns gingen,
Cumplieron con su misión otros los gancho el gobierno al rato le
Sie erfüllten ihre Mission, andere schnappte die Regierung, bald kommen
Salen al sol helicóptero en el aire todo el pueblo lo escucho Ubo
Sie wieder an die Sonne, Hubschrauber in der Luft, das ganze Dorf hörte es. Es gab
Sicarios que calleron nadie se rajo y pa los que se nos fueron
Sicarios, die fielen, niemand kniff, und für die, die von uns gingen,
Cumplieron con su misión otros los gancho el gobierno al rato
Sie erfüllten ihre Mission, andere schnappte die Regierung, bald
Le salen al sol helicóptero en el aire todo el pueblo lo escucho,
Kommen sie wieder an die Sonne, Hubschrauber in der Luft, das ganze Dorf hörte es,
Todo el pueblo lo escucho ese día en aquel evento tropa doscientos
Das ganze Dorf hörte es an diesem Tag bei jenem Ereignis, Truppe Zweihunderteins
Uno tuvieron un gran encuentro los del gobierno pusieron cola machin
Hatte eine große Begegnung, die von der Regierung leisteten heftigen Widerstand,
Se la pelaron un ratillo pa poderlos abatir allá en la loma real se
Sie mühten sich eine Weile ab, um sie niederzustrecken, dort drüben auf der Loma Real
Escucharon los vergasos enpezo desde el oriente y termino en el
Hörte man die Schüsse, es begann im Osten und endete ganz
Ponientaso la nueve dos asta el culo puro gobierno pensaron que eran
Im Westen, die Neun-Zwei voll bis obenhin mit Regierungstruppen, sie dachten, sie wären
De agua y nunca soltaron el fierro dos guerreros caidos el cannabis y
Leicht zu brechen und ließen die Eisen nie fallen, zwei gefallene Krieger, Cannabis und
El piedrolo porque les toco a ustedes al chile eran otro rollo así es
El Piedrolo, warum traf es euch, ehrlich gesagt, ihr wart 'ne andere Nummer, so ist
El jale son los golpes de la vida al rato nos guachamos allá abajo o
Der Job, das sind die Schläge des Lebens, bald sehen wir uns, da unten oder
Allá arriba tampico y el grifo allá adentro no se agüiten que cuando
Da oben, Tampico und El Grifo, lasst drinnen den Kopf nicht hängen, denn wenn
Menos lo piensen de rato van a salirle para sumbarla ya saben bien
Ihr es am wenigsten erwartet, werdet ihr bald rauskommen, um Lärm zu machen, ihr wisst schon, gut
Artillados para darles en su madre a los pinches guachos bastardos
Bewaffnet, um diesen verdammten Bastard-Soldaten in den Arsch zu treten.
Ubo sicarios que calleron nadie se rajo y pa los que se nos fueron
Es gab Sicarios, die fielen, niemand kniff, und für die, die von uns gingen,
Cumplieron con su misión otros los gancho el gobierno al rato le
Sie erfüllten ihre Mission, andere schnappte die Regierung, bald kommen
Salen al sol helicóptero en el aire todo el pueblo lo escucho Ubo
Sie wieder an die Sonne, Hubschrauber in der Luft, das ganze Dorf hörte es. Es gab
Sicarios que calleron nadie se rajo y pa los que se nos fueron
Sicarios, die fielen, niemand kniff, und für die, die von uns gingen,
Cumplieron con su misión otros los gancho el gobierno al rato le
Sie erfüllten ihre Mission, andere schnappte die Regierung, bald
Salen al sol helicóptero en el aire todo el pueblo lo escucho nomas
Kommen sie wieder an die Sonne, Hubschrauber in der Luft, das ganze Dorf hörte es, nur
Los recuerdos quedan cuando siempre patrullaban siempre al puro
Die Erinnerungen bleiben, als sie immer patrouillierten, immer knallhart,
Vergazo pero no se lo esperaban los guachos nomas de a montón la
Aber das erwarteten sie nicht, die Soldaten trauen sich nur im Rudel,
Mueven porque les faltan los huevos nomas así las pueden el tampico y
So handeln sie, weil ihnen die Eier fehlen, nur so können sie es schaffen, Tampico und
El grifo pos nomas no les tocaba dejaron bien clarito que esa tropa
El Grifo, tja, ihre Zeit war einfach noch nicht gekommen, sie machten klar, dass diese Truppe
No era de agua siempre andaban juntos y entre ellos se cuidaban por
Nicht aus Zucker war, sie waren immer zusammen und passten aufeinander auf, um
Unas pinches cuadritas por poco se les pelaban unas de sus cuasitas
Ein paar verdammte Blocks wären sie ihnen fast entwischt, einige ihrer Kumpels
Aquí los van a extrañar haciéndoles caravana esfan y la cristal en el
Werden sie hier vermissen, ihnen die Ehre erweisen, Esfan und La Cristal, im
Doscientos el blanco en el oriente y en los kilos no hay fotos ni
Zweihunderter, dem Weißen, im Osten und bei den Kilos, keine Fotos oder
Canciones que reviban lo vivido la razita z nunca agacha la cabeza
Lieder können das Erlebte wieder aufleben lassen, die Z-Crew senkt nie den Kopf,
Decididos a morir será de reglaso en la diestra todos saben a lo que
Entschlossen zu sterben, das ist die feste Regel, alle wissen, worauf
Le tiran un minuto de silencio pa la razita caída Todo el pueblo lo
Sie abzielen, eine Schweigeminute für die gefallenen Kameraden. Das ganze Dorf
Escucho será difícil olvidar aquel evento el Topon De la Nueve Dos
Hörte es, es wird schwer sein, dieses Ereignis zu vergessen, den Zusammenstoß an der Neun-Zwei,
Los Sicarios Responden Al Enfrentamiento Ubo sicarios que calleron
Die Sicarios erwidern das Feuergefecht. Es gab Sicarios, die fielen,
Nadie se rajo y pa los que se nos fueron cumplieron con su misión
Niemand kniff, und für die, die von uns gingen, erfüllten sie ihre Mission,
Otros los gancho el gobierno al rato le salen al sol helicóptero en
Andere schnappte die Regierung, bald kommen sie wieder an die Sonne, Hubschrauber
El aire todo el pueblo lo escucho Ubo sicarios que calleron nadie se
In der Luft, das ganze Dorf hörte es. Es gab Sicarios, die fielen, niemand
Rajo y pa los que se nos fueron cumplieron con su misión otros los
Kniff, und für die, die von uns gingen, erfüllten sie ihre Mission, andere
Gancho el gobierno al rato le salen al sol
Schnappte die Regierung, bald kommen sie wieder an die Sonne,
Helicóptero en el aire todo el pueblo lo escucho
Hubschrauber in der Luft, das ganze Dorf hörte es.






Attention! Feel free to leave feedback.