Vários Artistas - La Mosquita Muerta - translation of the lyrics into Russian

La Mosquita Muerta - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça translation in Russian




La Mosquita Muerta
Мёртвая мушка
Bueno y es de nuevo el FBI
Снова в эфире ФБР
Yo soy el Wacky
Я Безумный
Y yo soy nuevamente el Mackie José José
А я снова Маки Хосе-Хосе
Gracias por todo
Спасибо за всё
Si, si, si, si, si, anda
Да, да, да, да, да, пошла
Frida y Oscar Mapuche mis amigos
Фрида и Оскар Мапуче мои друзья
Ya no llores compañero y no te tires al olvido
Хватит плакать, товарищ, не канителься в забвенье
Ya no llores compañero y no te tires al olvido
Хватит плакать, товарищ, не канителься в забвенье
Porque usted se está acabando y ella gozando otro marido
Ты тут сохнешь, а она катается с другим мужчиной
Porque usted se está acabando y ella gozando otro marido
Ты тут сохнешь, а она катается с другим мужчиной
Si tomó la decisión es porque ya no te quiere
Раз решила значит больше не любит
Si tomó la decisión es porque ya no te quiere
Раз решила значит больше не любит
Olvida a esa mujer que de amor nadie se muere
Забудь ту, от любви не помирают
Olvida a esa mujer que de amor nadie se muere
Забудь ту, от любви не помирают
Escucha bien José José
Слушай сюда, Хосе Хосе
Ni preguntes por ella y no la vayas a buscar
Не спрашивай про неё и не ищи
No preguntes por ella ni la vayas a buscar
Не спрашивай про неё и не ищи
Porque si la buscas el mismo pago te va a dar
А то получишь тот же пинок под зад
Porque si la buscas el mismo pago te va a dar
А то получишь тот же пинок под зад
Y es de nuevamente el Wacky originalmente, so
И снова с вами оригинальный Безумный, ё
Quien la ve con la carita como una mosquita muerta
Смотришь на неё мордашка как мёртвая мушка
Quien la ve con la carita como una mosquita muerta
Смотришь на неё мордашка как мёртвая мушка
Oiga compay donde usted salía, otro tocaba la puerta, eh, eh
Эй, приятель, пока ты тут торчал другой стучался в дверь, э-э
Otro tocaba la puerta
Другой стучался в дверь
Como viene, como viene, anda
Как идёт, как идёт, пошла
Mira con quien anda con la Sandra
Глянь, с кем шляется с Сандрой
Que es más caliente que una plancha
Что горячее утюга
Mira con quien anda con la Sandra
Глянь, с кем шляется с Сандрой
Que es más caliente que una plancha
Что горячее утюга
Mete cachaco y saca a Dovardo
Впускает Качако, выпроваживает Довардо
Mete a Joacerto y saca a Roberto
Впускает Хоасерто, выпроваживает Роберто
Quien la mosquita muerta, quien la mosquita muerta
Кто эта мёртвая мушка, кто эта мёртвая мушка
Y si no me crees, pregúntale a los bomberos
Не веришь спроси пожарных
Que la apagaban cuando ella estaba encendida
Тушили её, когда она заводилась
Compadre Clari y es que yo le daba
Кум Клари, я её долбил
Cha cha cha yo le daba caña
Ча-ча-ча, я вдалбливал
Y cha cha cha me la machacaba
И ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Quien la mosquita muerta, quien la mosquita muerta
Кто эта мёртвая мушка, кто эта мёртвая мушка
Anda puro semú que bacano José José, si
Ну ты даёшь, Хосе Хосе, ага
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba
Ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba
Ча-ча-ча, я её долбил
Compadre Iker puro vacile original, anda
Кум Икер чистой воды прикол, пошла
Cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha, cha cha cha
Ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча, ча-ча-ча
Compadre Clari y eso era puro
Кум Клари, это ж чистой воды
Cha cha cha, cha cha cha y, y, y, y
Ча-ча-ча, ча-ча-ча и, и, и, и
Y yo también me la machacaba
И я тоже её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba
Ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Quien la mosquita muerta, quien la mosquita muerta, di
Кто эта мёртвая мушка, кто эта мёртвая мушка, да
La mosquita muerta
Мёртвая мушка
Y le daba, le daba, le daba caña
И вдалбливал, вдалбливал, вдалбливал
Y le daba, le daba, le daba caña
И вдалбливал, вдалбливал, вдалбливал
Y le daba, le daba, le daba caña
И вдалбливал, вдалбливал, вдалбливал
Y cha cha cha me la machacaba
И ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Y los pelados del barrio me decían
Пацаны с района орали
Vacílame la mi, vacílame la ca
Заводи мне ми, заводи мне ка
Vacílame la mi, vacílame la ca
Заводи мне ми, заводи мне ка
Y es de nuevamente el Mackie Cruz Moreno, original, anda
И снова с вами Маки Круз Морено, оригинал, пошла
Y yo también me la machacaba
И я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba
Ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Nando Vargas puro vacile, di, di, di, di, di
Нандо Варгас чистой воды прикол, да, да, да, да, да
Mira con quien anda con la Sandra
Глянь, с кем шляется с Сандрой
Que es más caliente que una plancha
Что горячее утюга
Mete cachaco y saca a Dovardo
Впускает Качако, выпроваживает Довардо
Mete a Joacerto y saca a Roberto
Впускает Хоасерто, выпроваживает Роберто
Quien la mosquita muerta, quien la mosquita muerta
Кто эта мёртвая мушка, кто эта мёртвая мушка
Di, di, di y cha cha cha me la machacaba
Да, да, да и ча-ча-ча, я её долбил
Yo también me la machacaba
Я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba
Ча-ча-ча, я её долбил
Y yo también me la machacaba
И я тоже её долбил
Cha cha cha me la machacaba, di, di, di, di
Ча-ча-ча, я её долбил, да, да, да, да






Attention! Feel free to leave feedback.