Todo Tiene Su Final - El Malilla translation in German

Todo Tiene Su Final

Si tú ya no eres mía y yo tampoco tuyo
¿Por qué tantas promesas en aquel viejo hotel tú y yo?
Y que yo ando en la mía, a tu vida no obstruyo
Qué rico era amanecer contigo, maldito orgullo

Si tú ya no eres mía y yo tampoco tuyo
¿Por qué tantas promesas en aquel viejo hotel tú y yo?
Y que yo ando en la mía, a tu vida no obstruyo
Qué rico era amanecer contigo, maldito orgullo

Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final

Todo tiene su final, sólo vienes y te vas
Vienes pa portarte mal, maliciosa, gustas más
En cuatro te puse, a las tres te conté, los dos solitos, yo con usted
En un segundo yo me hechicé, pero, pero

El que juega con fuego se quema
Contigo me quemo por si tú te quedas
Combinamos como playa, sol y arena
Te juro que tú eras mi nena, mi nena
Mi nena, como tú no hay dos, yo pierdo el control
Cuando me llega a la mente tu olor
Recuerdo tus poses haciendo el amor

Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final
Todo tiene su final, todo tiene su final

Si tú ya no eres mía y yo tampoco tuyo
¿Por qué tantas promesas en aquel viejo hotel tú y yo?
Y que yo ando en la mía, a tu vida no obstruyo
Qué rico era amanecer contigo, maldito orgullo

Si tú ya no eres mía y yo tampoco tuyo
¿Por qué tantas promesas en aquel viejo hotel tú y yo?
Y que yo ando en la mía, a tu vida no obstruyo
Qué rico era amanecer contigo, maldito orgullo

M-A-L-I, M-A-L-I
El Malilla
Dime, Nando
México, México
México, México
Nando en el beat
Para ustedes hacer algo así
Ni volviendo a nacer
La Esquina Inc

Alles hat ein Ende

Wenn du nicht mehr mein bist und ich auch nicht mehr dein
Warum so viele Versprechen in diesem alten Hotel, du und ich?
Und ich lebe mein Ding, ich behindere dein Leben nicht
So schön war es, mit dir aufzuwachen, verdammter Stolz

Wenn du nicht mehr mein bist und ich auch nicht mehr dein
Warum so viele Versprechen in diesem alten Hotel, du und ich?
Und ich lebe mein Ding, ich behindere dein Leben nicht
So schön war es, mit dir aufzuwachen, verdammter Stolz

Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende

Alles hat ein Ende, du kommst nur und gehst
Du kommst, um dich schlecht zu benehmen, boshaft, gefällst du mir mehr
Um vier hatte ich dich, um drei erzählte ich dir, wir zwei allein, ich mit dir
In einer Sekunde war ich verzaubert, aber, aber

Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich
Mit dir verbrenne ich, falls du bleibst
Wir passen zusammen wie Strand, Sonne und Sand
Ich schwöre dir, du warst mein Mädchen, mein Mädchen
Mein Mädchen, wie dich gibt es keine Zweite, ich verliere die Kontrolle
Wenn mir dein Geruch in den Sinn kommt
Ich erinnere mich an deine Stellungen beim Liebemachen

Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende
Alles hat ein Ende, alles hat ein Ende

Wenn du nicht mehr mein bist und ich auch nicht mehr dein
Warum so viele Versprechen in diesem alten Hotel, du und ich?
Und ich lebe mein Ding, ich behindere dein Leben nicht
So schön war es, mit dir aufzuwachen, verdammter Stolz

Wenn du nicht mehr mein bist und ich auch nicht mehr dein
Warum so viele Versprechen in diesem alten Hotel, du und ich?
Und ich lebe mein Ding, ich behindere dein Leben nicht
So schön war es, mit dir aufzuwachen, verdammter Stolz

M-A-L-I, M-A-L-I
El Malilla
Sag mal, Nando
Mexiko, Mexiko
Mexiko, Mexiko
Nando am Beat
Für euch, um so etwas zu machen
Nicht mal, wenn ich neu geboren würde
La Esquina Inc