El Malilla - Resolvemos - translation of the lyrics into German

Resolvemos - El Malillatranslation in German




Resolvemos
Wir klären das
(En la cama resolvemos)
(Im Bett klären wir das)
En la cama resolvemos
Im Bett klären wir das
En la cama resolvemos
Im Bett klären wir das
en la tuya y yo en la mía, ahí nos vemos
Du in deinem und ich in meinem, wir sehen uns dort
No somos nada, pero tampoco ajenos
Wir sind nichts, aber auch nicht fremd
Conectamos y mezclamos sentimientos
Wir verbinden uns und vermischen Gefühle
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit
Volví a perder, yo me enculé (yo me enculé)
Ich habe wieder verloren, ich habe mich verknallt (ich habe mich verknallt)
Caí en tu piel, no me arrepiento, mujer
Bin auf deine Haut gefallen, ich bereue es nicht, Frau
Pero todo está bien, si la haces una, la pagas y doble
Aber alles ist gut, wenn du es einmal tust, bezahlst du es doppelt
Yo te aseguro que yo siempre te fui fiel
Ich versichere dir, dass ich dir immer treu war
Ando con mi corta y sin seguro, ven
Ich gehe mit meiner Kurzwaffe und ohne Sicherung, komm
Para es un placer tenerte en la cama y después contigo amanecer
Für mich ist es ein Vergnügen, dich im Bett zu haben und dann mit dir aufzuwachen
Yo que a los sentimientos no los puedo envolver
Ich weiß, dass ich die Gefühle nicht verbergen kann
Después de esta noche no te quiero perder
Nach dieser Nacht möchte ich dich nicht verlieren
Dale, ven, pégate, atrévete
Komm schon, komm näher, trau dich
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit
Pero diles la verdad, dales la verdad
Aber sag ihnen die Wahrheit, erzähl ihnen die Wahrheit
Nadie como yo te come y sabe tocar
Niemand isst dich so und weiß, wie man dich berührt, wie ich
Nadie como yo te ha sabido besar
Niemand hat dich so geküsst wie ich
Conmigo lo sientes y nada es igual
Mit mir fühlst du es und nichts ist gleich
Pero diles la verdad, contales la verdad
Aber sag ihnen die Wahrheit, erzähl ihnen die Wahrheit
Nadie como yo te come y sabe tocar
Niemand isst dich so und weiß, wie man dich berührt, wie ich
Como yo, no te dejo caer todo el peso
Wie ich, lasse ich dich nicht das ganze Gewicht tragen
La música y la calle, mami, es mi ingreso
Die Musik und die Straße, Mami, sind mein Einkommen
En la cama resolvemos
Im Bett klären wir das
en la tuya y yo en la mía, ahí nos vemos
Du in deinem und ich in meinem, wir sehen uns dort
No somos nada, pero tampoco ajenos
Wir sind nichts, aber auch nicht fremd
Conectamos y mezclamos sentimientos
Wir verbinden uns und vermischen Gefühle
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit
Siempre en la misma pelea, vienes y te vas
Immer im selben Streit, du kommst und gehst
Yo no qué es esto y qué pasará
Ich weiß nicht, was das ist und was passieren wird
Yo no si en verdad me amarás
Ich weiß nicht, ob du mich wirklich lieben wirst
Dímelo a la cara, dime la verdad, yeah, yeah
Sag es mir ins Gesicht, sag mir die Wahrheit, yeah, yeah
M-a-l-i, m-a-l-i, El Malilla (El Malilla)
M-a-l-i, m-a-l-i, El Malilla (El Malilla)
Dime, Nando, ando en el beat
Sag mir, Nando, ich bin im Beat
La esquina, tra, reguetón mexicano
Die Ecke, tra, mexikanischer Reggaeton
M-a-l-i (en la cama resolvemos)
M-a-l-i (Im Bett klären wir das)





Writer(s): Fernando Hernandez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.