Селфи на память - El Mashe translation in German

Селфи на память

И через 200 лет, когда мы все умрём
Наши потомки найдут то, что от нас осталось
И чтоб они поугорали с нас потом
Давай замутим селфи, давай устроим шалость

Я буду, типа, оператор, а ты, типа, модель
Я сделаю сто кадров, но тебе ни один не понравится
У нас есть куча фоток с солнышком на руке
Но мы их даже не посмотрим, пусть потомки разбираются

Зачем это было снимать и в чём прикол там был?
Вот ты с букетом, вот ты с роллами, вот с чьей-то тачкой
Мы не ответим, мы с тобой уже давно мертвы
Думайте сами, археологи, удачи

И через 200 лет, когда мы все умрём
Наши потомки найдут то, что от нас осталось
И чтоб они поугорали с нас потом
Давай замутим селфи, давай устроим шалость

Пускай они найдут твой старый телефон
И гигабайты наших весёлых, всратых фоток
И что б они поугорали с нас потом
Давай замутим селфи без фильтров и обработок

Без фильтров и обработок

Мы все когда-то улыбнёмся с гранита за оградой
Сделал кто-то уже это фото или ещё рано?
Буду я на нём молодым, красивым и высоким?
Или дряхлым стариком? Не знаю, посмотрим

Когда настанет время и мы с тобой умрём
Никто из наших близких не найдёт приличных фото
Наши тупые селфи на памятнике вдвоём
И надпись: было классно, год такой-то

И через 200 лет, когда мы все умрём
Наши потомки найдут то, что от нас осталось
И чтоб они поугорали с нас потом
Давай замутим селфи, давай устроим шалость

Пускай они найдут твой старый телефон
И гигабайты наших весёлых, всратых фоток
И что б они поугорали с нас потом
Давай проживём жизнь без фильтров и обработок

Я буду жить вечно и не умру никогда
Я буду жить на флешке в твоём стареньком андроиде
Среди сотен фотографий твоего кота
Фоток завтраков, мемасов и скриншотов в Ламоде

Я буду просто рад быть где-то там с тобой
Пусть не скопил миллиард, но мне есть что оставить
Вот он я на фотке - смотри, как живой
Ты главное телефон не потеряй и не почисти память

И через 200 лет, когда мы все умрём
Наши потомки найдут то, что от нас осталось
И чтоб они поугорали с нас потом
Давай замутим селфи, давай устроим шалость

Пускай они найдут твой старый телефон
И гигабайты наших весёлых всратых фоток
И что б они поугорали с нас потом
Давай проживём жизнь без фильтров и обработок

И через 200 лет, когда мы все умрём
Без фильтров и обработок
И через 200 лет, когда мы все умрём
Без фильтров и обработок
И через 200 лет, когда мы все умрём
Давай проживём жизнь без фильтров и обработок
И через 200 лет, когда мы все умрём

Selfie zur Erinnerung

Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Werden unsere Nachkommen finden, was von uns übrig ist.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns ein Selfie machen, lass uns einen Streich spielen.

Ich werde so tun, als wäre ich der Kameramann, und du, als wärst du das Model.
Ich mache hundert Aufnahmen, aber dir wird keine davon gefallen.
Wir haben einen Haufen Fotos mit der Sonne in der Hand,
Aber wir werden sie uns nicht einmal ansehen, lass die Nachkommen sich damit befassen.

Warum musste das aufgenommen werden und was war daran witzig?
Hier bist du mit einem Blumenstrauß, hier mit Sushi, hier mit dem Auto von jemandem.
Wir werden nicht antworten, wir sind schon lange tot.
Denkt selbst darüber nach, Archäologen, viel Glück.

Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Werden unsere Nachkommen finden, was von uns übrig ist.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns ein Selfie machen, lass uns einen Streich spielen.

Lass sie dein altes Telefon finden
Und Gigabytes unserer lustigen, missratenen Fotos.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns ein Selfie ohne Filter und Bearbeitungen machen.

Ohne Filter und Bearbeitungen.

Wir werden alle irgendwann vom Granit hinter dem Zaun lächeln.
Hat jemand dieses Foto schon gemacht oder ist es noch zu früh?
Werde ich darauf jung, schön und groß sein?
Oder ein altersschwacher Greis? Ich weiß es nicht, wir werden sehen.

Wenn die Zeit gekommen ist und wir beide sterben,
Wird keiner unserer Angehörigen anständige Fotos finden.
Unsere dummen Selfies auf dem Denkmal zu zweit,
Und die Inschrift: Es war toll, im Jahr soundso.

Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Werden unsere Nachkommen finden, was von uns übrig ist.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns ein Selfie machen, lass uns einen Streich spielen.

Lass sie dein altes Telefon finden
Und Gigabytes unserer lustigen, missratenen Fotos.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns das Leben ohne Filter und Bearbeitungen leben.

Ich werde ewig leben und niemals sterben.
Ich werde auf dem Flash-Laufwerk in deinem alten Android leben,
Zwischen Hunderten von Fotos deiner Katze,
Fotos von Frühstücken, Memes und Screenshots bei Lamoda.

Ich werde einfach froh sein, irgendwo dort bei dir zu sein.
Ich habe zwar keine Milliarde angehäuft, aber ich habe etwas zu hinterlassen.
Hier bin ich auf dem Foto – schau, wie lebendig.
Hauptsache, du verlierst das Telefon nicht und löschst nicht den Speicher.

Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Werden unsere Nachkommen finden, was von uns übrig ist.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns ein Selfie machen, lass uns einen Streich spielen.

Lass sie dein altes Telefon finden
Und Gigabytes unserer lustigen, missratenen Fotos.
Und damit sie sich später über uns lustig machen,
Lass uns das Leben ohne Filter und Bearbeitungen leben.

Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Ohne Filter und Bearbeitungen.
Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Ohne Filter und Bearbeitungen.
Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind,
Lass uns das Leben ohne Filter und Bearbeitungen leben.
Und in 200 Jahren, wenn wir alle tot sind.