Шекогали - Bonus track - El Mashe translation in German

Шекогали - Bonus track

Вчера я первый раз застрял в лифте
Прекрасная возможность поговорить с собой
И вот я, сидя на полу, задал вопрос себе
Живо ли ещё понятие Уральский рок-герой?

Ведь времена проносятся, меняя нравы
И вот уже стал классикой второй альбом нирваны
А ведь когда-то во дворе менялись мы кассетами
Как Шахрин и Бегунов винилами Led Zeppelin

Новые песни до сих пор рождаются в подвале
У каждого поколения есть своё Шекогали
Но всегда найдутся те, кто посмотрит криво
Мол, как можно делать кавер на Чайф речитативом?

А ведь я тоже в чём-то белая ворона
И как у нового Икаруса моя улыбка
Пёс с городских окраин – вот моя порода
Лишь полбатона за душой, да кефира бутылка

В моём парадном так же темно
И так же привычно порою бьют в нос
Так что, шанс стать рок-звездой есть и у меня быть может
А если будет трудно - Кама-река мне поможет

Это внеплановый концерт на кухне
Это подзарядка наших батарей
Это способ чтобы не сойти с ума и не опухнуть
И чтобы нам с тобою было веселей

Вдруг загорелся свет и мой лифт пошёл
Но ведь ответ на свой вопрос я так и не нашёл
Поднявшись с пола, я сказал себе: Стоп!
Каков же всё-таки мой выбор – рок или хип-хоп?

Хоп, хоп, хоп, хоп

Рок – мой выбор, этот выбор не плох

Или хип-хоп, хоп, хоп, хоп, хоп

Рок – мой выбор, этот выбор не плох

Или хип-хоп, хоп, хоп, хоп, хоп

Рок – мой выбор, этот выбор не плох

Или хип-хоп, хоп, хоп, хоп, хоп

Рок – мой выбор, этот выбор не плох

Или рэп. Вот

Schekogali - Bonus Track

Gestern bin ich zum ersten Mal im Aufzug stecken geblieben
Eine wunderbare Gelegenheit, mit mir selbst zu sprechen
Und so, auf dem Boden sitzend, stellte ich mir die Frage
Ist der Begriff des Uraler Rockhelden noch lebendig?

Denn die Zeiten vergehen und ändern die Sitten
Und schon ist das zweite Album von Nirvana ein Klassiker
Aber einst tauschten wir im Hof Kassetten
Wie Schachrin und Begunow Vinyls von Led Zeppelin

Neue Lieder entstehen immer noch im Keller
Jede Generation hat ihr eigenes Schekogali
Aber es wird immer welche geben, die schief schauen
Wie kann man nur ein Cover von Chaif mit Sprechgesang machen?

Aber ich bin auch in gewisser Weise ein weißer Rabe
Und wie bei einem neuen Ikarus ist mein Lächeln
Ein Hund vom Stadtrand – das ist meine Rasse
Nur ein halbes Brot in der Seele und eine Flasche Kefir

In meinem Hauseingang ist es genauso dunkel
Und genauso üblich bekommt man manchmal eins auf die Nase
Also, vielleicht habe auch ich die Chance, ein Rockstar zu werden
Und wenn es schwierig wird, hilft mir der Kama-Fluss

Das ist ein ungeplantes Konzert in der Küche
Das ist das Aufladen unserer Batterien
Das ist eine Möglichkeit, nicht verrückt zu werden und nicht aufzuschwemmen
Und damit wir beide mehr Spaß haben

Plötzlich ging das Licht an und mein Aufzug fuhr los
Aber die Antwort auf meine Frage habe ich immer noch nicht gefunden
Vom Boden aufstehend, sagte ich mir: Stopp!
Was ist denn nun meine Wahl – Rock oder Hip-Hop?

Hop, hop, hop, hop

Rock ist meine Wahl, diese Wahl ist nicht schlecht

Oder Hip-Hop, hop, hop, hop, hop

Rock ist meine Wahl, diese Wahl ist nicht schlecht

Oder Hip-Hop, hop, hop, hop, hop

Rock ist meine Wahl, diese Wahl ist nicht schlecht

Oder Hip-Hop, hop, hop, hop, hop

Rock ist meine Wahl, diese Wahl ist nicht schlecht

Oder Rap. So.