Lyrics and translation El Mashe - Утки

Утки

Ну допустим

Если многим поколениям крыс отрубать хвосты
То вскоре они сами начнут рожать бесхвостых
Точно также сейчас рискуешь и ты
Это эволюция, всё просто

Ведь, чтобы делать фото, в них не нужно разбираться
Это гораздо проще, чем может показаться
Вовсе не обязательно быть папарацци
Достаточно лишь толстых губ и большого пальца

Такими темпами, как нетрудно догадаться
В ближайшем будущем, лет примерно через двадцать
Новые ТП сразу будут рождаться
С признаками лицевой утиной мутации

Лечи пока не поздно селфи головного мозга!

Утки! Каждый день тусуют в клубе
Утки! Писей складывают губы
Утки! Жертвы фото-самострела
Утки!

Ты стоишь у стойки бара со своей подругой
Надеясь, что вас снимет богатый Скрудж Макдак
Как бы не так, ведь максимум, кто на вас клюнет
Такой же загорелый перекачанный мудак

Да, он заприметит вас издалека
И хитро улыбнется, на тебя взглянув
Ты думаешь, что его привлекли твои окорока
А он уже представил, как накидал тебе на клюв

Я понимаю, скорее всего, это зря
И в моих словах особо смысла нет
Но чтобы твою речь не заменило вскоре Кря! Кря!
Я всё же дам тебе один совет

Лечи пока не поздно селфи головного мозга!

Утки! Каждый день тусуют в клубе
Утки! Писей складывают губы
Утки! Жертвы фото-самострела
Утки!

Утиный клюв, ума ни грамма
Зато ты в трендах инстаграма
Куда смотрела мама?

Утки! Каждый день тусуют в клубе
Утки! Писей складывают губы
Утки! Жертвы фото-самострела
Утки!
Утки!
Go Duck Yourself!

Les Canards

Bon, admettons...

Si on coupe la queue à plusieurs générations de rats,
Bientôt, ils naîtront sans queue.
De la même manière, tu prends des risques aujourd'hui.
C'est l'évolution, c'est simple.

Parce que, pour prendre des photos, pas besoin d'être un expert.
C'est bien plus simple qu'il n'y paraît.
Pas besoin d'être un paparazzi,
Il suffit de grosses lèvres et d'un pouce.

À ce rythme, comme vous pouvez le deviner,
Dans un futur proche, dans une vingtaine d'années environ,
Les nouvelles bimbos naîtront directement
Avec des signes de mutation faciale de canard.

Soigne-toi tant qu'il est encore temps, ton cerveau est atteint par les selfies !

Canards ! Tous les jours en boîte,
Canards ! Faisant la bouche en cul de poule,
Canards ! Victimes de l'autoportrait,
Canards !

Tu es au bar avec ton amie,
Espérant qu'un riche Picsou vous remarque.
Pas vraiment, car au mieux, celui qui te draguera
Sera un idiot bronzé et musclé.

Oui, il te repèrera de loin
Et te sourira sournoisement en te regardant.
Tu penses que ce sont tes jolies jambes qui l'attirent,
Mais il imagine déjà comment il t'a "baisée".

Je comprends, c'est probablement inutile,
Et mes paroles n'ont pas beaucoup de sens.
Mais pour que ton langage ne soit pas bientôt remplacé par des "Coin ! Coin !",
Je vais quand même te donner un conseil.

Soigne-toi tant qu'il est encore temps, ton cerveau est atteint par les selfies !

Canards ! Tous les jours en boîte,
Canards ! Faisant la bouche en cul de poule,
Canards ! Victimes de l'autoportrait,
Canards !

Bec de canard, pas une once d'intelligence,
Mais tu es dans les tendances d'Instagram.
Où était ta mère ?

Canards ! Tous les jours en boîte,
Canards ! Faisant la bouche en cul de poule,
Canards ! Victimes de l'autoportrait,
Canards !
Canards !
Go Duck Yourself !