Lyrics and translation El Matador feat. DJ Hamida - Partir loin
J'ai
trop
besoin
dme
changer
les
idées,
Мне
так
нужно
развеяться,
Jte
parle
pas
des
champs
élysées
Я
говорю
тебе
не
о
Елисейских
полях.
Les
gens
chelou
jvais
les
éviter,
Странных
людей
я
буду
избегать,
Jvois
les
heures
défilés
et
jreste
là
Я
вижу,
как
часы
идут,
а
я
остаюсь
здесь.
Jme
verrais
bien
zoner
en
thailande
en
vespa
Я
бы
с
удовольствием
покатался
на
веспе
в
Таиланде,
Jtinvite
c'est
moi
qui
régale
dit
moi
j'encaisse
quoi
Приглашаю
тебя,
я
угощаю,
скажи
мне,
что
я
получу?
Jferme
les
yeux
et
jmimagine
une
bête
de
réssoi
Я
закрываю
глаза
и
представляю
себе
шикарный
прием,
Le
son
est
crapuleux
en
S3
Звук
— мошеннический,
в
S3,
Payé
avec
l'argent
du
bénéfice
d'on
nsais
quoi
Оплаченный
деньгами,
полученными
непонятно
откуда.
Prend
ta
valise
"hta"
avec
les
dernières
pe-ssa
Бери
свой
чемоданчик
с
последними
деньгами,
Ils
nous
en
faut
pas
plus
alors
on
demande
que
ca
Нам
больше
ничего
не
нужно,
поэтому
мы
просим
только
об
этом.
Jveux
partir
loin
d'ici
si
si
Я
хочу
уехать
далеко
отсюда,
да-да,
Jveux
partir
loin
de
la
la
la
Я
хочу
уехать
далеко
отсюда,
ла-ла-ла,
Ici
j'ai
plein
dsoucis
si
si
Здесь
у
меня
полно
проблем,
да-да,
Les
gens
sont
pleins
de
bla
bla
bla
Люди
полны
болтовни,
бла-бла-бла.
Jveux
un
nouveau
départ
moi
Я
хочу
начать
все
сначала,
Faire
ma
vie
autre
part
quoi
Сделать
свою
жизнь
где-нибудь
еще,
Jveux
voir
autre
chose
jsais
pas
moi
Я
хочу
увидеть
что-то
другое,
не
знаю
что,
Tout
lmonde
sans
sort
à
part
moi
Всем
везет,
кроме
меня.
Trouve
moi
n'importe
quel
plan
et
j'y
vais
Найди
мне
любой
план,
и
я
поеду,
Moi
jvais
me
barrer
c'est
décidé
Я
уеду,
решено.
Ils
veulent
plus
me
laisser
respirer
Они
больше
не
дают
мне
дышать,
Les
2 pieds
collés
à
la
sse-poi
Две
ноги
прикованы
к
земле.
Jcommence
un
projet
ca
finit
en
n'importe
quoi
Я
начинаю
проект,
а
он
заканчивается
черт
знает
чем,
Jvais
presque
péter
un
cable
jsuis
à
2 doigts
Я
чуть
не
сорвался,
я
на
грани.
J'aurais
dû
arrêter
dès
le
départ
comme
Lefa
Мне
нужно
было
остановиться
с
самого
начала,
как
Lefa.
Jmimagine
à
Marbella
Я
представляю
себя
в
Марбелье,
Au
coucher
du
soleil
dans
les
bras
dma
bella
На
закате
в
объятиях
моей
красавицы,
Prendre
la
route
a
bord
d'un
porsche
panamera
Ехать
по
дороге
на
Porsche
Panamera,
Car
içi
on
me
dévisage
comme
Mohamed
Merah
Потому
что
здесь
на
меня
смотрят,
как
на
Мохамеда
Мера.
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
Préparez
les
valises
le
départ
est
validé
Готовьте
чемоданы,
выезд
утвержден,
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
On
a
connu
le
pire
il
peut
rien
nous
arrivé
Мы
пережили
худшее,
с
нами
ничего
не
может
случиться.
Jveux
m'enjailler
à
Punta
Cana
Я
хочу
веселиться
в
Пунта-Кане,
Pour
ça
faut
faire
les
sous
"muanama"
Для
этого
нужно
заработать
деньги,
"муахаха",
Ramener
la
"..."
du
panama
Привезти
"..."
из
Панамы,
Fuck
les
1000
euros
par
mois
К
черту
1000
евро
в
месяц.
Si
jpars
pas
en
couille
c'est
pour
la
mama
Если
я
не
схожу
с
ума,
то
это
ради
мамы,
Si
tout
se
passe
bien
on
se
retrouvera
là-bas
Если
все
пройдет
хорошо,
мы
встретимся
там.
J'ai
pas
fini
d'investir
pour
la
raque-ba
Я
еще
не
закончил
инвестировать
ради
бабла.
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
Préparez
les
valises
le
départ
est
validé
Готовьте
чемоданы,
выезд
утвержден,
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
On
a
connu
le
pire
il
peut
rien
nous
arrivé
Мы
пережили
худшее,
с
нами
ничего
не
может
случиться.
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
Préparez
les
valises
le
départ
est
validé
Готовьте
чемоданы,
выезд
утвержден,
Prépare
le
raliss
le
départ
est
validé
Готовься
к
старту,
выезд
утвержден,
El
Matador
DJ
Hamida
c'est
validé
El
Matador
DJ
Hamida
— это
утверждено.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.