Nos couleurs - El Matador feat. Kazodah translation in German

Nos couleurs

Ohhhh. Aaaa. Aa
Yeah! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah

Des billets jaunes, rouges, violets dans les poches
N'emporte rien après la mort, sachant que l'heure est proche
J'balance des vérités dure à entendre à l'antenne
Si mon âme avait une couleur ce serait un arc-en-ciel
Les hypocrites et leurs sourires jaunes j'les ai cramés
Ma vie en rose, et sous un ciel gris j'suis un damné
J'suis citoyen du monde donc j'm'en fou de leurs lois
Ils seraient prêt à me mettre dans une tombe pour un peu d'or noir
Y'a trop de larmes qui coulent, petit range ton arme blanche
Si tu fais une victime, son gang voudra sa revanche
Un XXXX métalique, flaque de sang écarlate
Champs des sirènes et gyrophares and fucking XXXX
Des guerres de territoires pour d'la marron et d'la verdure
Soleil ténébreux donc dans les cœurs, l'hiver perdure
Un drapeau de la même couleur que la flamme du FN
T'entendras jamais l'Eden se faire du haut d'la Tour Eiffel

J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

Yeah! Je viens chanter mon blues, j'suis ni des Crips, ni des bloods
Un mouvement de foule, bagnole de flic qui déboule
Marseille c'est pas L.A, même si y'a que des fêlés
Et trop de cœurs sellés, on en parle à la télé
Des blacks et des métisses comme XXXX ou XXXX
Des mariages mixent et des tatouages aux henné
J'me verrais bien en Thaïlande, ou bien à Tahiti
Car les regards me font bien comprendre que je n'suis pas d'ici
J'aimerais m'envoler, la Terre est plus belle vu du ciel
Ce qui ne tue pas te rend plus fort, plus tu souffres, plus tu saignes
Une montagne de soucis, les bronzés font de l'escalade
Pendant que tu fais des UV et que tu grailles des salades
J'ai sorti mon pinceau, la prod est prise d'assaut
Passe-moi un peigne, une toile, que j'tisse ma toile comme Picasso
J'suis venu rapper ma douleur, XXXX
Tous frères, tous sœurs, de la même couleur

J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

Nan je n't'apprend rien, la vie n'est pas rose
Petit dans ton épiderme, une histoire, une cause
La couleur d'Espagne XXXX
J'connais plus de limite, j'ai dépassé les bornes
Métissé, jugé, j'ai rien à perdre
J'ai coloré mes rêves pour me sortir de la merde
Mon soleil brille si l'horizon devient terne
Du fond de mon quartier, il me sert toujours de lanterne
Black, blanc, beurre, un mélange de douleurs
La richesse est dans mon cœur tu comprends donc sa lourdeur
J'avance sans peur, sans peine, sans pleure
Ma couleur me guide en attendant mon heure
Pour elle je me dois de ne pas plier
J'avance, je ne peux m'éparpiller
Parce que je l'ai dans le sang
J'aurais beau crier, on veut tous briller, ensemble

J'ai trouvé la voie de ma raison
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
Nos couleurs
On m'a dit accroche toi la route est longue
Citoyen du monde je n'oublie pas
Ce que j'ai au fond
Nos couleurs
Nos couleurs
De toutes couleurs

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah
On est ensemble
De toutes les couleurs
Yeah!
Marseille
XXXX
On chante nos douleurs

Unsere Farben

Ohhhh. Aaaa. Aa
Yeah! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah

Gelbe, rote, violette Scheine in den Taschen
Nichts nimmt man mit nach dem Tod, wissend, dass die Stunde nah ist
Ich schleudere Wahrheiten raus, die schwer zu hören sind, auf Sendung
Wenn meine Seele eine Farbe hätte, wäre sie ein Regenbogen
Die Heuchler und ihr gelbes Lächeln, ich habe sie durchschaut
Mein Leben in Rosa, und unter grauem Himmel bin ich ein Verdammter
Ich bin Weltbürger, also sind mir ihre Gesetze egal
Sie wären bereit, mich für ein bisschen schwarzes Gold ins Grab zu legen
Es fließen zu viele Tränen, Kleiner, leg deine Stichwaffe weg
Wenn du ein Opfer machst, wird seine Gang Rache wollen
Ein XXXX metallisch, scharlachrote Blutlache
Gesang der Sirenen und Blaulichter und verdammte XXXX
Territorialkriege um Braunes und Grünes
Dunkle Sonne, deshalb dauert der Winter in den Herzen an
Eine Flagge in der gleichen Farbe wie die Flamme des FN
Du wirst Eden niemals von der Spitze des Eiffelturms hören

Ich habe den Weg meiner Vernunft gefunden
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Unsere Farben
Man sagte mir, halt dich fest, der Weg ist lang
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Aller Farben

Yeah! Ich komme, um meinen Blues zu singen, ich gehöre weder zu den Crips noch zu den Bloods
Eine Menschenmenge in Bewegung, ein Polizeiauto, das anrast
Marseille ist nicht L.A., auch wenn es nur Verrückte gibt
Und zu viele versiegelte Herzen, darüber spricht man im Fernsehen
Schwarze und Mestizen wie XXXX oder XXXX
Gemischte Ehen und Henna-Tattoos
Ich könnte mich gut in Thailand sehen, oder auch auf Tahiti
Denn die Blicke machen mir deutlich klar, dass ich nicht von hier bin
Ich würde gern davonfliegen, die Erde ist schöner vom Himmel aus gesehen
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, je mehr du leidest, desto mehr blutest du
Ein Berg von Sorgen, die Braunen klettern ihn hoch
Während du UV-Strahlen tankst und Salate mampfst
Ich habe meinen Pinsel rausgeholt, die Produktion wird gestürmt
Gib mir einen Kamm, eine Leinwand, damit ich mein Netz wie Picasso webe
Ich bin gekommen, um meinen Schmerz zu rappen, XXXX
Alle Brüder, alle Schwestern, von derselben Farbe

Ich habe den Weg meiner Vernunft gefunden
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Unsere Farben
Man sagte mir, halt dich fest, der Weg ist lang
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Aller Farben

Nein, ich bringe dir nichts Neues bei, das Leben ist nicht rosarot
Kleiner, in deiner Haut, eine Geschichte, eine Ursache
Die Farbe Spaniens XXXX
Ich kenne keine Grenzen mehr, ich habe die Markierungen überschritten
Gemischt, beurteilt, ich habe nichts zu verlieren
Ich habe meine Träume gefärbt, um aus der Scheiße rauszukommen
Meine Sonne scheint, wenn der Horizont trüb wird
Aus den Tiefen meines Viertels dient sie mir immer als Laterne
Schwarz, weiß, 'beurre', eine Mischung aus Schmerzen
Der Reichtum ist in meinem Herzen, deshalb verstehst du seine Schwere
Ich gehe voran ohne Angst, ohne Mühe, ohne Tränen
Meine Farbe leitet mich, während ich auf meine Stunde warte
Für sie muss ich standhaft bleiben
Ich gehe voran, ich darf mich nicht zerstreuen
Weil ich es im Blut habe
Ich mag schreien, so viel ich will, wir alle wollen glänzen, gemeinsam

Ich habe den Weg meiner Vernunft gefunden
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Unsere Farben
Man sagte mir, halt dich fest, der Weg ist lang
Als Weltbürger vergesse ich nicht
Was ich tief in mir trage
Unsere Farben
Unsere Farben
Aller Farben

Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah! El Matador
Kazo-Kazo-Kazodah
Wir sind zusammen
Von allen Farben
Yeah!
Marseille
XXXX
Wir besingen unsere Schmerzen