Lyrics and translation El Matador - C'est la merde

C'est la merde

Ok C'est la merde Yeah
El Matador

Viens par ici c'est la merde Marseille c'est le brésil les ptites
Gadji ont toutes des strings et les condés sont depressifs
Tout l'monde a arreté le foot pour la fumette la jeunesse du beton
Veut pas taffer a la truelle
Sa fait des nuits blanches pour pas se faire lever tu rouleras pas en
BMW si tu comptes faire le gay (non non)
Certains rentrant en tole ressortent balaize au bout d'deux moi sans
Salaires la droiture et une fausse alerte
Un gosse vide ses larmes devant son pere qui tape sa mere plus tard il
Prefera le sky a l'eau minerale
T'y a pas de quoi ramener t'a belle au cinema les quartiers
Miserables se reconaissent au cris des rats
C'est le western les poulets friment le coude sorti d'leur vitre
Arriere on fait belek a l'epidemie de grippe aviere
Handek ça vise la tete la ville malmaine deguise ta peine c'est plus
La fete une fois les pupille dilaté prêt pour la guerre

T'as pas mis assez d'thunes à gauche t'a liberté pue l'alcool je sais c'est moche
C'est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l'appat du corp essaie encore
C'est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d'bolide anti taff pourquoi
L'esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C'est la merde

J'suis comme Zidane en 2 finales j'met 3 coup d'tête pour 2 buts
Y'a pas d'I will survive si quelqu'un m'traite de fils de pute
La rage nous contamine les rats tienne compagnie y'a plus l'temps
Faut qu'on aille vite on focalise nos vies sur nos pattes riz
Le diable me taille y'a d'leleve pour un sourir de l'ange certains
Les narines les premiere glissent sur la piste blanche
Ici ça pisse le sang j'rap sur un triste sort les ptits ressentent la
Vérité parce que nos vies s'ressemblent
L'aiguille n'recule pas j'me dois d'avoir une longueur d'avance la
Chance pour chorégraphe je taf pour etre a la hauteur d'la danse
Des freres se mettent des balles ça rend fou pour des histoires de
Caille de chattes man ça part en couilles
Jeune fille toi qui reve du grand amour sache qu'on t'invitera dans
Un bloc pour tirer la bourre
Un arriere gout de bouse dans la bouche on veut m'eclipser de peur
Qu'mon succés voit l'jour

T'as pas mis assez d'thunes à gauche t'a liberté pue l'alcool je sais c'est moche
C'est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l'appat du corp essaie encore
C'est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d'bolide anti taff pourquoi
L'esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C'est la merde

Sur le terrain j'ai la trick un dernier coup d'reins pour la trick un
Stylo et une feuille fumer l'mic c'est ma therapie
Les faux s'couchent comme Materazzi on reve tous de Mazeratti sans
Finir maladif a la Mohamed Ali
Avec l'etat imposible d'instaurer l'dialogue j'suis l'ennemi
Public comme dieudoné aupres du sinagogue
Un style hardcore evidement un flow encore polyvalant faudrait qu'on
M'coupe la langue pour que je sois polygarant
Que tout les chtars aillent se mettrent des doigts t'ira pas loin si
Ton modele c'est jean-pascal ou jean-edouard
La jeunesse danse aux chants des armes la delinquance est dans les bacs
Y'a des belles fente au fond des caves apres la vendetta
Un flow kalachnikov j'arrache les portes y'a pas plus fort dans ton
Hip Hop et ton Ipod mefie toi bien de l'oeil du borne
Ecoute mon chant d'revolte vu que la chance est dans les cordes et le
Bonheur est dans le coffre criblé de bastos

T'as pas mis assez d'thunes à gauche t'a liberté pue l'alcool je sais c'est moche
C'est la merde
Tu veux avoir la place du boss sans mordre a l'appat du corp essaie encore
C'est la merde
Faut les liasse la petasse et le putain d'bolide anti taff pourquoi
L'esclavage est aboli
Le compte en banque a découvert les plaquettes a découpé degouté derouté
C'est la merde

C'est la merde mon pote
El Matador
Pour tous les quartier de France
Marseille
Bombatacrew
Centre ville yeah
Gambettavotex ok

It's Fucked Up

Ok, it's fucked up Yeah
El Matador

Come here, it's fucked up, Marseille is like Brazil, the little
Chicks are all wearing thongs and the cops are depressed
Everyone's quit football for weed, the youth of the concrete
Don't wanna work with a trowel
They pull all-nighters to avoid getting busted, you won't be rolling in a
BMW if you're planning on being gay (no no)
Some go to jail and come out buff after two months without
Paychecks, just righteousness and a false alarm
A kid cries his eyes out in front of his dad who's hitting his mom, later he'll
Prefer sky vodka to mineral water
You ain't got enough to take your girl to the cinema, the miserable
Neighborhoods recognize each other by the sound of rats
It's the Wild West, the cops are chilling with their elbows out their windows
We don't give a damn about the bird flu epidemic
Handek, it's aiming for the head, the sick city disguises your pain, it's no longer
A party once your pupils are dilated, ready for war

You didn't pay enough on the left, your freedom reeks of alcohol, I know it's ugly
It's fucked up
You wanna be the boss without taking the bait, try again
It's fucked up
You need the stacks, the bitch, and the damn anti-work whip, why
Is slavery abolished?
Overdrawn bank account, credit cards maxed out, disgusted, confused
It's fucked up

I'm like Zidane in 2 finals, I headbutt 3 times for 2 goals
There's no I will survive if someone calls me a son of a bitch
Rage is contagious, rats keep us company, there's no time
Gotta move fast, we focus our lives on our rice and beans
The devil is chasing me, there's a line for an angel's smile, some
With their noses, the first ones slide down the white slope
Here it pisses blood, I rap about a sad fate, the kids feel the
Truth because our lives are similar
The needle doesn't go back, I gotta be one step ahead, luck
As my choreographer, I work to be at the level of the dance
Brothers shooting each other, it's madness, over stories of
Chicks and cash, man, it's going to hell
Young girl, you who dream of great love, know that you'll be invited to a
Block to smoke weed
A taste of shit in our mouths, they wanna eclipse me for fear
That my success will see the light of day

You didn't pay enough on the left, your freedom reeks of alcohol, I know it's ugly
It's fucked up
You wanna be the boss without taking the bait, try again
It's fucked up
You need the stacks, the bitch, and the damn anti-work whip, why
Is slavery abolished?
Overdrawn bank account, credit cards maxed out, disgusted, confused
It's fucked up

On the field I got the skills, one last move for the trick, a
Pen and a sheet, smoking the mic is my therapy
The fakes fall like Materazzi, we all dream of Maserati without
Ending up sick like Muhammad Ali
With the state, dialogue is impossible, I'm the public enemy
Like Dieudonné near the synagogue
A hardcore style obviously, a flow still versatile, they'd have to
Cut my tongue out to make me a polygraph
Let all the snitches go fuck themselves, you won't get far if
Your role models are Jean-Pascal or Jean-Edouard
The youth dance to the sound of guns, delinquency is on the shelves
There are beautiful cracks at the bottom of the basements after the vendetta
A Kalashnikov flow, I break down doors, there's nothing stronger in your
Hip Hop and your iPod, beware of the eye of the storm
Listen to my song of revolt, since luck is on the ropes and
Happiness is in the bullet-riddled chest

You didn't pay enough on the left, your freedom reeks of alcohol, I know it's ugly
It's fucked up
You wanna be the boss without taking the bait, try again
It's fucked up
You need the stacks, the bitch, and the damn anti-work whip, why
Is slavery abolished?
Overdrawn bank account, credit cards maxed out, disgusted, confused
It's fucked up

It's fucked up, my friend
El Matador
For all the neighborhoods of France
Marseille
Bombatacrew
Downtown yeah
Gambettavotex ok