Mytho Story - El Matador translation in German

Mytho Story

Sur Facebook, tu nous dis qu'tu taffes à Louis Vuitton ou Gucci
Hop, hop, hop, hop, stop, stop, je t'arrête tout d'suite
Tu connais tous les rappeurs et les joueurs de foot oui
Soit disant, t'es leur shrab mais on sait que t'es leur groupie
Soirée V.I.P., ils te font tourner comme une toupie
T'es connu à Marseille, à Lyon et même à Boulbi
Tellement habitué à mentir, même plus tu rougis
Une fois que t'es grillé, tu fais semblant de plus t'souvenir
T'arrives à magner le mensonge dans toutes ses formes
Autrement dit, l'Sheitan te frotte avec ses cornes
Les gens alimentent ton délire avec des com'
My-my, my-my, mytho
J'ai l'impression que dans ta tête c'est le désordre
Lorsque t'apprends des vérités, tu les déformes
T'as une capacité à dépasser les bornes
Tu vas devenir schizo'

Tu viens d'ajouter une page à ta mytho story
Ca gâche tout ton charme car t'es plutôt joli
Tu veux nous faire avaler tes conneries? I'm sorry
Moi je n'y crois pas car je connais toute ta life

Dans ton rap, tu fais croire que t'es sur le ter-ter à 36 piges
Les voyous d'ton âge sont passés au grand banditisme
Ils rigolent de toi car dans tes clips tu sors les Uzi
Tu fais fantasmer les petits bourgeois et les bitchies
Tu traduis les textes de Fifty ou bien de Weezy
En sachant que le public français ne parle pas l'english
Soit disant avec les calibres tu règles les litiges
C'est pas cohérent, vu que t'es millionnaire, t'as une vie clean
T'as vendu ton âme pour t'asseoir sur le trône
On le sait que ton hardcore, c'est que du com'
Tu mériterais un oscar pour le premier rôle
My-my, my-my, mytho
Tu vends du rêve à tous les petits frères qui chôment
Alors qu'à leur âge tu passais v'là les diplômes
Malheureusement partout on voit pousser tes clones
Nous prend pas pour des idiots

A quoi ça sert de mentir? Nous ta vie on la connait-connait
A quoi ça sert de mentir? Arrête de déconner-conner

Ta carrière entière est une mytho story
Tout l'monde est tombé dans le parano comme promis
Tes histoires de drogues, de gangsters, de brelics
Nous on y croit pas, on connait toute ta life

Lügengeschichte

Auf Facebook erzählst du uns, du arbeitest bei Louis Vuitton oder Gucci
Hop, hop, hop, hop, stopp, stopp, ich halte dich sofort an
Du kennst alle Rapper und Fußballspieler, ja
Angeblich bist du ihr Kumpel, aber wir wissen, du bist ihr Groupie
VIP-Abende, sie lassen dich wie einen Kreisel drehen
Du bist bekannt in Marseille, Lyon und sogar in Boulbi
So ans Lügen gewöhnt, du wirst nicht mal mehr rot
Sobald du aufgeflogen bist, tust du so, als könntest du dich nicht mehr erinnern
Du schaffst es, die Lüge in all ihren Formen zu beherrschen
Anders gesagt, der Sheitan reibt dich mit seinen Hörnern
Die Leute füttern deinen Wahn mit Kommentaren
My-my, my-my, Lügnerin
Ich habe den Eindruck, in deinem Kopf herrscht Chaos
Wenn du Wahrheiten erfährst, verdrehst du sie
Du hast die Fähigkeit, Grenzen zu überschreiten
Du wirst noch schizo

Du hast gerade eine Seite zu deiner Lügengeschichte hinzugefügt
Das ruiniert deinen ganzen Charme, denn du bist ziemlich hübsch
Du willst uns deinen Blödsinn andrehen? Tut mir leid
Ich glaube das nicht, denn ich kenne dein ganzes Leben

In deinem Rap tust du so, als wärst du mit 36 noch im Viertel
Die Kriminellen deines Alters sind zur organisierten Kriminalität übergegangen
Sie lachen über dich, weil du in deinen Clips Uzis zeigst
Du lässt die kleinen Bürgerlichen und die Bitches fantasieren
Du übersetzt die Texte von Fifty oder Weezy
Wissend, dass das französische Publikum kein Englisch spricht
Angeblich regelst du Streitigkeiten mit Kalibern
Das ist nicht stimmig, da du Millionärin bist, hast du ein sauberes Leben
Du hast deine Seele verkauft, um auf dem Thron zu sitzen
Wir wissen, dass dein Hardcore nur Show ist
Du würdest einen Oscar für die Hauptrolle verdienen
My-my, my-my, Lügnerin
Du verkaufst Träume an all die kleinen Brüder, die arbeitslos sind
Obwohl du in ihrem Alter lauter Abschlüsse gemacht hast
Leider sehen wir überall deine Klone wachsen
Halte uns nicht für Idioten

Was nützt das Lügen? Dein Leben kennen wir doch ganz genau
Was nützt das Lügen? Hör auf mit dem Blödsinn

Deine ganze Karriere ist eine Lügengeschichte
Alle sind wie versprochen in Paranoia verfallen
Deine Geschichten von Drogen, Gangstern, Knarren
Wir glauben das nicht, wir kennen dein ganzes Leben