El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen




Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen
Полемически некорректно, ч. 1 - Wallen
Yeah!
Да!
Comme Coluche et Balavoine je hais l'système
Как Coluche и Balavoine, я ненавижу систему,
Mais sortie de la bouche d'un rebeu, je crois qu'ça passe pas
Но из уст араба, боюсь, это не прокатит.
Il aurais fallut que je crie "Yes We Can"
Надо было кричать "Yes We Can",
Je me serais mis dans la poche tous les fils à papa
И все эти мажоры были бы у меня в кармане.
Je n'fais pas d'la revendications pour faire style
Я не выступаю за права, чтобы покрасоваться,
Ou pour que la classe bobo me porte dans son estime
Или чтобы буржуазия меня оценила.
Parler de la misère dans le monde sera toujours
Говорить о нищете в мире всегда будет
Plus confortable que se positionner pour la Palestine
Проще, чем занять позицию по Палестине.
Blacklisté, pourtant je fais plus de vue que tous
В черном списке, но просмотров у меня больше, чем у всех
Les nouveaux p'tits rookies qu'y z'ont signés en major
Этих новичков, которых подписали мэйджоры.
Sans pitié, indépendant comme les Chérokîs du
Без жалости, независимый, как чероки,
Haut de ma colline, je lève en l'air mon majeur
С вершины своего холма я показываю средний палец.
Bats les couilles que ton vieux site de rap ne partages pas mon clip
Мне плевать, что твой старый рэп-сайт не поделился моим клипом,
Tu n'veux pas que tes supérieurs t'attrapent par ton slip
Ты боишься, что начальство схватит тебя за трусы.
T'a l'air gentil, pas de garantie
Ты кажешься милым, но гарантий нет.
Fuck ta bannière en première page, tu goûteras pas mon biff
К черту твой баннер на главной странице, ты не попробуешь моих денег.
On ma dit faut que sa kicke comme "parti de rien"
Мне сказали, нужно зачитать, как в "Начал с нуля".
Mon équipe ma dit fait le en solo va, vis, deviens
Моя команда сказала: "Делай сольно, живи, становись".
Aucun véto n'a voulu me soigner ma vie de chien
Ни один ветеринар не хотел лечить мою собачью жизнь.
Tu crois que je lis encore les comm' sale fils de tainp'
Думаешь, я всё ещё читаю комментарии, грязная ты тварь?
J'laisse les gens parler sur mon œuvre comme un artiste de peintre
Я позволяю людям говорить о моём творчестве, как о картине художника.
Les supporters m'on dit lâche pas l'affaire, vas-y reviens
Фанаты сказали: "Не бросай дело, возвращайся".
L'envie de vaincre, un p'tit refrain
Жажда победы, небольшой припев.
Ton rap game cette fois si je le flingue,
Твой рэп-гейм на этот раз я прикончу,
S'offrait à moi deux chemins, je choisis le mien
Передо мной было два пути, я выбрал свой.
J'ai laissé parler mon cœur, j'étais pas briefé
Я дал волю своему сердцу, меня не инструктировали.
J'leur ai dit la vérité en face, ils ont pas kiffé
Я сказал им правду в лицо, им это не понравилось.
On ma dit si tu veux être de la famille, faut pactiser
Мне сказали: "Если хочешь быть в семье, нужно сотрудничать".
Comme Wallen, je suis celui qui a dit non j'suis blacklisté
Как и Wallen, я тот, кто сказал "нет", я в черном списке.
Ils ont perdu l'habitude d'écouter du rap avec un
Они отвыкли слушать рэп с
Message qui va tout droit vers les sujets qui fâche
Посылом, который бьет прямо в больные темы.
Ils aiment les ptits clash, refrain efficace
Им нравятся мелкие стычки, цепляющие припевы,
Entre une partie de PES, un défrisage
Между игрой в PES и выпрямлением волос.
Tu pourras raffler des récompenses,
Ты можешь сгребать награды,
Représenter la bien-pensance et
Представлять благонамеренность и
D'exploser seulement si t'es un docile
Взлететь, только если ты послушный.
Nombreuses sont les paires de couilles qui ont quitté nos jeans
Многие яйца покинули наши джинсы.
J'réserve un bidon d'essence pour tous les pédophiles
Я припас канистру бензина для всех педофилов.
J'ai développé l'art d'aller loin dans mes propos
Я развил искусство заходить далеко в своих высказываниях.
Bats les couilles des polémiques et des quiproquos
Плевать на споры и недопонимания.
Derrière y'a les potos,
За мной стоят братья,
Si tu fais le costaud on
Если будешь строить из себя крутого, мы
N'hésiteras pas à t'envoyer des mecs en motos
Не колеблясь, отправим к тебе парней на мотоциклах.
Et ne venez pas me dire que j'suis dissident
И не надо говорить мне, что я диссидент,
Car ces enfoirés d'escros ils remplissent bien leurs pense
Потому что эти мошенники-ублюдки неплохо набивают свои кошельки.
Tu peux essayer d'tuer un résistant,
Ты можешь попытаться убить борца сопротивления,
Tu pourras jamais tuer la résisfrance
Но ты никогда не сможешь убить само сопротивление.
Grâce à internet, c'est le public qui décide c'qu'il écoute ou pas
Благодаря интернету, публика решает, что ей слушать.
J'suis avec ma meute, et les toutous bavent
Я со своей стаей, а шавки пускают слюни.
Y'a des rebeus, renois, noichis même des babtous tout pâles
Здесь арабы, черные, даже бледнолицые,
Tous dans la même merde, on plaide tous coupable
Все в одном дерьме, мы все виновны.
Avec cet album faut qu'je fous fous le woai
С этим альбомом я должен устроить переполох,
Pas ma langue dans ma poche comme ma vérité n'est pas
Язык у меня не в заднице, как и моя правда,
Tiré par le cheveu qui y'a sur celle de Youssoupha (Big Up)
Которая не притянута за уши, как у Youssoupha (Респект).
J'ai laissé parler mon cœur, j'étais pas briefé
Я дал волю своему сердцу, меня не инструктировали.
J'leur ai dit la vérité en face, ils ont pas kiffé
Я сказал им правду в лицо, им это не понравилось.
On ma dit si tu veux être de la famille, faut pactiser
Мне сказали: "Если хочешь быть в семье, нужно сотрудничать".
Comme Wallen, je suis celui qui a dit non j'suis blacklisté
Как и Wallen, я тот, кто сказал "нет", я в черном списке.





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.