Polémiquement incorrect, ep. 2 - Fake News - El Matador translation in German

Polémiquement incorrect, ep. 2 - Fake News

Ils nous ont poussés à voter pour des guignols
T′es partis lâcher 2 euros pour les primaires
Sois fier de faire partie de la civilisation qui
A pour objectif de faire de la planète un cimetière
Ils nous disent que les Bilderberg et
Leurs réunions ne seraient qu'une garden party?
Sauf qu′on oublie de nous mentionner qu'il faut être
Membre d'une loge maçonnique afin d′pouvoir en faire partie
Pour moi l′humanité est une même patrie
Qu'on soit vers l′Asie ou les terres d'Afrique
Ils aimeraient qu′on troque notre paire
D'Asics et nos Versace pour du vert kakis
Je les vois tous adoré leur veau
Doré, nouveau beaujolais et Vincent Bolloré
Zied et Bouna, Adama Traoré,
Il aurai fallu le nom d′une rue pour vous honorer
Devoir de mémoire sélectif, o
N parle peu de la colonisation, on oublie trop Gorée
Aujourd'hui le problème c'est les rebeux mais
Demain ça sera sûrement les Roms et les ouvriers polonais
Les médias jouent le jeu car ils sont du même camp
Propagande à plein temps, des gros titres clinquants
Détournement de fonds publics, politique amnésique
Ils te parleront du shit, de la petite délinquance
A chaque élection les mensonges se renouvellent
Ma carte d′électeur a finie à la poubelle
Lucide pour aller chercher les infos nous-même
Révolution colorée tous le monde se soulève
On vois bien que leurs sondages ne veulent plus rien dire
Ils choisissent leurs candidats pour en erreur nous induire
Télé-crochet réalité pour nous instruire
Animateurs à la con, je ne supporte plus leurs putains de rires
Leur tissu de mensonge est un linceul non pas un drapeau blanc
Pour parler de la Birmanie non ils n′ont pas trop le temps
Des cérémonies du showbiz ou on fera semblant
Poudre aux yeux avec des discours d'espoir rassemblants
Alors que dans la salle il n′y a même pas deux trois sans-dents
Tout ça pour promotionner les concerts, places en vente
Passement de jambes, parle dans le vent
Tout est dans ma zik, interviews non j'ai pas ton temps
Si c′est pas quelqu'un de confession musulmane
Qui tire, on parlera de fragilité psychologique
Dès qu′on entend parlé d'une attaque on connait
Déjà les motifs même plus besoin de faire des pronostics
Le métier de journaliste est mort, tout est subventionné
Complicité presse et pouvoir bien sûr qu'on connait
Professionnels de l′esbroufe car tout est contrôlé
Et le pauvre peuple tombe amoureux de son geôlier
J′attends ton rappeur de merde qui va me mentionner
Car je dénonce que c'est un chien en laisse et sans collier
Le MC le plus boycotté, le plus sanctionné
Je prédis l′avenir comme Jacques Attali tu te sens spolier

Ce soir je ne rentrerais peut être pas à la maison
A cause d'un égaré à qui ils ont fait perdre la raison
Deux poids deux mesures, propagande et fausses comparaisons
Mort de l′info libre, on assiste au médiarmageddon

Polemisch inkorrekt, Ep. 2 - Fake News

Sie haben uns gedrängt, für Marionetten zu stimmen
Du bist losgezogen, um 2 Euro für die Vorwahlen lockerzumachen
Sei stolz, Teil der Zivilisation zu sein, die
zum Ziel hat, den Planeten in einen Friedhof zu verwandeln
Sie sagen uns, dass die Bilderberger und
ihre Treffen nur eine Gartenparty wären?
Nur vergisst man uns zu erwähnen, dass man sein muss
Mitglied einer Freimaurerloge, um daran teilnehmen zu können
Für mich ist die Menschheit ein einziges Vaterland
Ob wir nun in Asien oder in den Ländern Afrikas sind
Sie möchten, dass wir unser Paar tauschen
Asics und unsere Versace gegen Khakigrün
Ich sehe sie alle ihr Kalb anbeten
Golden, neuer Beaujolais und Vincent Bolloré
Zied und Bouna, Adama Traoré,
Man hätte eine Straße nach euch benennen müssen, um euch zu ehren
Selektive Erinnerungspflicht, ma
n spricht wenig über die Kolonisation, man vergisst Gorée zu sehr
Heute sind die Araber das Problem, aber
morgen werden es sicher die Roma und die polnischen Arbeiter sein
Die Medien spielen mit, denn sie sind im selben Lager
Vollzeitpropaganda, protzige Schlagzeilen
Veruntreuung öffentlicher Gelder, amnesische Politik
Sie werden dir vom Shit, von der Kleinkriminalität erzählen
Bei jeder Wahl erneuern sich die Lügen
Meine Wahlkarte ist im Müll gelandet
Klar im Kopf, um uns die Infos selbst zu holen
Farbige Revolution, alle erheben sich
Man sieht deutlich, dass ihre Umfragen nichts mehr bedeuten
Sie wählen ihre Kandidaten, um uns in die Irre zu führen
Casting-Show-Realität, um uns zu belehren
Scheiß Moderatoren, ich ertrage ihr verdammtes Lachen nicht mehr
Ihr Lügengewebe ist ein Leichentuch, keine weiße Fahne
Um über Burma zu sprechen, nein, dafür haben sie nicht viel Zeit
Showbiz-Zeremonien, bei denen man so tut als ob
Augenwischerei mit vereinigenden Hoffnungsreden
Während im Saal nicht einmal zwei, drei Zahnlose sind
All das, um die Konzerte zu bewerben, Tickets im Verkauf
Übersteiger, redet ins Leere
Alles ist in meiner Mucke, Interviews, nein, ich habe keine Zeit für dich
Wenn es nicht jemand muslimischen Glaubens ist
der schießt, wird man von psychischer Labilität sprechen
Sobald man von einem Angriff hört, kennt man
schon die Motive, man braucht nicht mal mehr Prognosen zu machen
Der Journalistenberuf ist tot, alles ist subventioniert
Komplizenschaft zwischen Presse und Macht, natürlich kennt man das
Profis der Angeberei, denn alles wird kontrolliert
Und das arme Volk verliebt sich in seinen Kerkermeister
Ich warte auf deinen Scheiß-Rapper, der mich erwähnen wird
Weil ich anprangere, dass er ein Hund an der Leine ist, und ohne Halsband
Der meistboykottierte MC, der am meisten sanktionierte
Ich sage die Zukunft voraus wie Jacques Attali, du fühlst dich enteignet

Heute Abend komme ich vielleicht nicht nach Hause
Wegen eines Verirrten, den sie um den Verstand gebracht haben
Zweierlei Maß, Propaganda und falsche Vergleiche
Tod der freien Information, wir erleben das Mediarmageddon