Lyrics and translation El May - Don't You

Don't You

In her dreams Pacific scenes
She's sunburned in her sandles
Where's the silver lining?
I'm trying to find the bluebells in the bramble
The hemisphere you're nowhere near
Is the one you wanna be in at this time of year
You tint the lens, you change the view

Don't you, don't you wanna be somewhere else
Oh, Don't you, don't you wanna be somewhere else
Somewhere ......

In her dreams pacific scenes the pines the fur tree freeways
The windows down, the Puget Sound, she's driving with the DJ.
And heaven knows the other coast
Is the one you tell yourself you love the most so you change the view
What will you take with you?

Don't you, wanna be somewhere else
Oh Don't you, don't you wanna be somewhere else
Oh Don't you, don't you wanna be somewhere else
Oh Don't you, don't you wanna be somewhere else
Somewhere ...

You are helped, you are held, by a great big hand
Of the sun, you are loved, you are loved.

You are helped, you are held, by a great big hand
Of the sun, you are loved, you are loved.

You are helped, you are held, by a great big hand
Of the sun, you are loved, you are loved.

Ne veux-tu pas

Dans ses rêves, des paysages du Pacifique
Elle est bronzée dans ses sandales
Où est la lueur d'espoir ?
J'essaie de trouver les campanules dans les ronces
L'hémisphère où tu n'es pas
Est celui où tu veux être à cette période de l'année
Tu teintes l'objectif, tu changes la vue

Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ailleurs
Oh, ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ailleurs
Ailleurs ......

Dans ses rêves, des paysages du Pacifique, les pins, les sapins, les autoroutes
Les fenêtres baissées, le Puget Sound, elle conduit avec le DJ.
Et Dieu sait que l'autre côte
Est celle que tu te dis aimer le plus, alors tu changes la vue
Qu'est-ce que tu prendras avec toi ?

Ne veux-tu pas, être ailleurs
Oh Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ailleurs
Oh Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ailleurs
Oh Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas être ailleurs
Ailleurs ...

Tu es aidée, tu es tenue, par une grande main
Du soleil, tu es aimée, tu es aimée.

Tu es aidée, tu es tenue, par une grande main
Du soleil, tu es aimée, tu es aimée.

Tu es aidée, tu es tenue, par une grande main
Du soleil, tu es aimée, tu es aimée.