Lyrics and translation El May - Thrills

Thrills

I'm not shy but he's so private
Way your THRILLS are, yours is still that
Little seat, cynical, taking off of your world
Is it still fun? Are you all done
Standing by, while you stop at every station
I can't wait, I'm not patient

While you talk to, they're all trying to change you
Are you after? Is the game on
You're the best on, you're coming
We already know, we get along
I've wanted it if you'll be on to some
Of idea, because I've been your friend all these years

And all that talk is not an invitation
I'm above that, where your THRILLS AT
I'm not one, but I know how to shake it
If you don't try, make your move cause standing by

You stop at every station,
I can't wait, I'm not patient

While you talk to, they're all trying to change you
We already know, we get along
I've wanted it if you're holding off
And down, and feel

Because I've been your friend all these years
Will you hide, from yourself
Do you walk yourself? You're gonna stay in your shell?
I don't know your truths
I could play it right now,???
Plans of why you turn to

I'm not shy but he's so private
Way your THRILLS are, yours is still that
Little seat, cynical, taking off of your world
Is it still fun? Are you all done
Standing by, while you stop at every station
I can't wait, I'm not patient

I'm your tempting, I'm your tempting
I'm not your tempting
I'm your tempting, I'm your tempting
I'm not your tempting
I'm your tempting, I'm your tempting
I'm not your tempting
I'm your tempting, I'm your tempting
I'm not your tempting

Frissons

Je ne suis pas timide, mais tu es tellement réservé
La façon dont tes FRISSONS sont, les tiens sont toujours ça
Petit siège, cynique, décollant de ton monde
Est-ce que c'est toujours amusant? As-tu fini
Debout, pendant que tu t'arrêtes à chaque station
Je n'ai pas le temps, je ne suis pas patient

Pendant que tu parles à, ils essaient tous de te changer
C'est après quoi tu cours? Le jeu est-il en marche
Tu es le meilleur, tu arrives
On le sait déjà, on s'entend bien
Je l'ai voulu si tu vas être sur quelque chose
D'idée, parce que je suis ton ami depuis toutes ces années

Et tout ce blabla n'est pas une invitation
Je suis au-dessus de ça, où sont tes FRISSONS
Je ne suis pas l'un d'eux, mais je sais comment le faire trembler
Si tu n'essaies pas, fais ton mouvement parce que rester debout

Tu t'arrêtes à chaque station,
Je n'ai pas le temps, je ne suis pas patient

Pendant que tu parles à, ils essaient tous de te changer
On le sait déjà, on s'entend bien
Je l'ai voulu si tu retiens
Et en bas, et sens

Parce que je suis ton ami depuis toutes ces années
Vas-tu te cacher, de toi-même
Est-ce que tu te promènes toi-même? Vas-tu rester dans ta coquille?
Je ne connais pas tes vérités
Je pourrais jouer ça maintenant, ???
Des plans de pourquoi tu te tournes vers

Je ne suis pas timide, mais tu es tellement réservé
La façon dont tes FRISSONS sont, les tiens sont toujours ça
Petit siège, cynique, décollant de ton monde
Est-ce que c'est toujours amusant? As-tu fini
Debout, pendant que tu t'arrêtes à chaque station
Je n'ai pas le temps, je ne suis pas patient

Je suis ton tentateur, je suis ton tentateur
Je ne suis pas ton tentateur
Je suis ton tentateur, je suis ton tentateur
Je ne suis pas ton tentateur
Je suis ton tentateur, je suis ton tentateur
Je ne suis pas ton tentateur
Je suis ton tentateur, je suis ton tentateur
Je ne suis pas ton tentateur