El Mayor Clasico - El Macheteroyor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Mayor Clasico - El Macheteroyor




El Macheteroyor
Le Macheteroyor
Llegó el Alpachino el que no compra
Le Alpachino est arrivé, celui qui n'achète pas
Lamborguini chino
Une Lamborghini chinoise
La policía me esá buscando porque soy un asesino
La police me recherche parce que je suis un assassin
Mejor no opino tengo sangre de un alvino
Je ne préfère pas donner mon avis, j'ai du sang d'un albinos
Tengo cuarto pa matarte pero yo no desafino
J'ai un endroit pour te tuer, mais je ne déforme pas
Mamaguevo para eso es tu boca para mamar
Mamaguevo, c'est pour ça que ta bouche est faite pour sucer
Sueno en Europa y en Nueva York casi casi soy mundial
Je suis connu en Europe et à New York, je suis presque mondial
Nací para triunfar soy Duro como metal
Je suis pour réussir, je suis dur comme du métal
Nicky Jam te dio 2 oportunidad y lo hiciste quedar mal
Nicky Jam t'a donné une deuxième chance et tu l'as fait mal
Por eso es que en esto yo soy tu pai
C'est pourquoi je suis ton père dans ce domaine
Si yo tuviera ese brei tu viera viviendo en Dubai
Si j'avais cet argent, tu vivrais à Dubaï
Liga no hay por Instagram me ven
Il n'y a pas de ligue pour moi, on me voit sur Instagram
Yo vivo como JayZ Puff Daddy y 50 Cents
Je vis comme Jay-Z, Puff Daddy et 50 Cents
De la ganga yo siempre he tenido mi pañuelo
J'ai toujours eu mon mouchoir de la bande
Me lo mocho si no soy tu papa o tu abuelo
Je le coupe si je ne suis pas ton père ou ton grand-père
Yo soy el avión que siempre mantiene su vuelo
Je suis l'avion qui maintient toujours son vol
Cuando te deje caer te va a partir como un posuelo
Quand je te laisserai tomber, tu vas te casser comme un posuelo
Firmao por la rovinling se me va a caer el bibin
Signé par la rovinling, je vais perdre mon bibin
Yo toy tan rankio que no te que usa ni bling bling
Je suis tellement riche que je n'utilise même pas de bling-bling
Te toy esperando con una que no se tracan
Je t'attends avec une que tu ne peux pas avaler
Pa llegarme tiene que darte lo numero casa blanca
Pour m'atteindre, il faut te donner le numéro de la Maison Blanche
Te veo feo tira pal de block
Je te vois moche, tire vers le bloc
Pa que en un futuro te pueda aseurar como yo
Pour que dans le futur, je puisse t'assurer comme moi
Yo estoy facturando desde los tiempos de Jevito
Je facture depuis l'époque de Jevito
Ante era más feo que el diable pero ahora estoy bonito
Avant, j'étais plus laid que le diable, mais maintenant je suis beau
Doble cara siempre yo te tenido en la mira
Double visage, je t'ai toujours eu dans mon viseur
Por que eres ma chismoso que la misma casimira
Parce que tu es plus bavard que Casimira elle-même
Me voy de gira pa Colombia y Venezuela
Je pars en tournée en Colombie et au Venezuela
Una gira mundial pa segui llenando la cartera
Une tournée mondiale pour continuer à remplir mon portefeuille
Yo visto de Guchi también de Luis Vutom
Je m'habille en Gucci, aussi en Luis Vuitton
Y tengo par de millones invierto en pantalón
Et j'ai des millions, j'investis dans des pantalons
Buena rana y hago to lo que me da la gana
Belle grenouille, et je fais tout ce qui me plaît
Rapo con Venezolanas y me hacen fila Dominicanas
Je rappe avec des Vénézuéliennes et les Dominicaines font la queue
Yo te como cena y también te como de desayuno
Je te mange pour le dîner et aussi pour le petit-déjeuner
Después de el uno va el 2 y tu sabe que yo soy el uno
Après le 1 vient le 2, et tu sais que je suis le 1
Soy mejor que tu rapeo ma que y en la tarima
Je suis meilleur que toi, et je rappe mieux que toi sur scène
Te lo entierro por donde haces pupu.
Je te l'enfouis tu fais caca.
Mujercita ya le llegamos que tu usa falda
Petite femme, on y est, tu portes une jupe
Te voa enseñar que rapiando tu tienes que besarme la nalga
Je vais te montrer que tu dois m'embrasser les fesses en rappant
Aquí hay cotorra y tu no tiene na
Il y a des perroquets ici, et toi, tu n'as rien
T.Y.S. te ta escribiendo y ni así me va ganar
T.Y.S. t'écrit, et même comme ça, tu ne me battras pas
Y que tu crees que él te escribía yo no lo sabía
Et tu penses qu'il t'écrivait ? Je ne le savais pas
Engañando a los fanáticos con tu psicología
Tromper les fans avec ta psychologie
En avería mi rango ta en la vía
En panne, ma gamme est sur la voie
eres el jefe de los jefe cuando el mayor no existía
Tu es le chef des chefs, quand le plus grand n'existait pas
Yo hago dembow Pa la calle (Atento a mi)
Je fais du dembow pour la rue (Attention à moi)
Yo hago que usted se calle (Atento a mi)
Je fais que tu te tais (Attention à moi)
Yo te doy pa que jalle
Je te donne pour que tu joues
Atento al Mayor yor yor yor porque yo soy el mejor
Attention au plus grand yor yor yor, parce que je suis le meilleur
Yo hago dembow Pa la calle (Atento a mi)
Je fais du dembow pour la rue (Attention à moi)
Yo hago que usted se calle (Atento a mi)
Je fais que tu te tais (Attention à moi)
Yo te doy pa que jalle (Atento a mi)
Je te donne pour que tu joues (Attention à moi)
Ay pero que con la calle me quedé
Oh, mais je suis resté avec la rue





Writer(s): Emmanuel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.