Lyrics and translation El Mayor Clasico - El Maíz
Un
saludo
para
las
mujere
maicera
Salutations
aux
femmes
qui
aiment
le
maïs
Que
le
encanta
su
maíz,
agárrate
de
esta
mazorca...
Qui
aiment
leur
maïs,
accrochez-vous
à
cet
épi...
Mama
ahy
que
ta
bien
ahy
Maman,
c'est
bien
là
Mama
ahy
que
ta
bien
ahy
Maman,
c'est
bien
là
Ta
bien
ahí
i-i-i-i-i-i
(Sí)
C'est
bien
là
i-i-i-i-i-i
(Oui)
Ta
bien
ahí
i-i-i-i-i-i
(Sí)
C'est
bien
là
i-i-i-i-i-i
(Oui)
Si
tú
me
lo
pela
yo
te
voy
a
paga
bien
Si
tu
me
l'épluches,
je
te
paierai
bien
Bien,
bien
el
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Bien,
bien
le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
El
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
Si
tú
me
lo
pela
yo
te
voy
a
paga
bien
Si
tu
me
l'épluches,
je
te
paierai
bien
Bien,
bien
el
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Bien,
bien
le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
El
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
Pélalo,
pélalo
te
lo
voy
a
agradece
Épluche-le,
épluche-le,
je
te
serai
reconnaissant
Pélalo,
pélalo
pero
no
me
lo
vaya
a
morde
Épluche-le,
épluche-le,
mais
ne
le
mords
pas
Pela,
pela,
pela
(el
maíz)
Épluche,
épluche,
épluche
(le
maïs)
Pélalo,
pélalo
(el
maíz)
Épluche-le,
épluche-le
(le
maïs)
Mi
maíz...
tá
bueno
Mon
maïs...
il
est
bon
To
la
que
lo
prueban
dicen
wow
moreno
Tous
ceux
qui
le
goûtent
disent
"Wow,
moreno"
Tu
me
ta
matando
y
no
ere
veneno
Tu
me
fais
mourir
et
tu
n'es
pas
un
poison
Tu
ta
to
la
vaina
dime
ven
que
hacemo
Tu
as
tout
ce
qu'il
faut,
dis-moi
viens,
on
fait
quoi?
Ding,
Ding,
Ding...
Dong,
Dong,
Dong
Ding,
Ding,
Ding...
Dong,
Dong,
Dong
Coje
ete
maíz
y
dale
su
jalon
Prends
cet
épi
et
donne-lui
un
bon
tir
Ding,
Ding,
Ding...
Dong,
Dong,
Dong
Ding,
Ding,
Ding...
Dong,
Dong,
Dong
Topate,
topate,
cón
este
locon
Frotte-toi,
frotte-toi,
avec
ce
locon
Ding,
ding,
ding...
Ding,
ding,
ding...
Ding,
ding,
ding
Ding,
ding,
ding
Ta
bien
ahí
i-i-i-i-i-i
(Sí)
C'est
bien
là
i-i-i-i-i-i
(Oui)
Ta
bien
ahí
i-i-i-i-i-i...
(Sí)
C'est
bien
là
i-i-i-i-i-i...
(Oui)
Si
tu
me
lo
pela
yo
te
voy
a
paga
bien
Si
tu
me
l'épluches,
je
te
paierai
bien
Bien,
bien
el
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Bien,
bien
le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
El
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
Si
tú
me
lo
pela
yo
te
voy
a
paga
bien
Si
tu
me
l'épluches,
je
te
paierai
bien
Bien,
bien
el
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Bien,
bien
le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
El
maíz
(pelámelo,
pelámelo)
Le
maïs
(épluche-le,
épluche-le)
Pélalo,
pélalo
te
lo
voy
a
agradece
Épluche-le,
épluche-le,
je
te
serai
reconnaissant
Pélalo,
pélalo
pero
no
me
lo
vaya
a
morde
Épluche-le,
épluche-le,
mais
ne
le
mords
pas
Pela,
pela,
pela...
Épluche,
épluche,
épluche...
Pélalo,
pélalo
(el
maíz)
Épluche-le,
épluche-le
(le
maïs)
Oye,
oye
mami
(este
es
tu
flow)
Hé,
hé
ma
chérie
(c'est
ton
flow)
Oye
mi
nuevo
nombre...
El
Maíz-yol
Hé,
mon
nouveau
nom...
Le
Maïs-yol
Ya
no
me
digas
la
compra-venta
humana
Ne
m'appelle
plus
la
vente
humaine
Ni
el
profesor
de
los
dembowseros
Ni
le
professeur
des
dembowseros
Ni
Mayor-Salchi
Ni
Mayor-Salchi
Ahora
dime
El
Maíz-yol
Maintenant,
appelle-moi
Le
Maïs-yol
El
Maíz-yol,
El
Maíz-yol,
El
Maíz-yol,
El
Maíz-yol
Le
Maïs-yol,
Le
Maïs-yol,
Le
Maïs-yol,
Le
Maïs-yol
Nico,
Rudy
Castillo
Nico,
Rudy
Castillo
Oye
la
Corporación
Musical
Écoute
la
Corporation
Musicale
Tócala
Nico
Joue-la,
Nico
Ay,
sentimiento,
Nico,
sentimiento
Oh,
le
sentiment,
Nico,
le
sentiment
Eh
má,
te
pongo
la
raya
como
un
tigreso
Eh
mec,
je
te
mets
la
barre
comme
un
tigre
Apoyo
mundial
Soutien
mondial
RM
rompiendo
duro
RM
qui
déchire
Pélalo,
pélalo
Tony
Production
Épluche-le,
épluche-le
Tony
Production
Pélalo,
pélalo
Épluche-le,
épluche-le
Estos
son
los
tigres
que
son
Ce
sont
les
tigres
qui
sont
Ramer
Flow,
Nitrogeno,
Pollo
Lisan
Ramer
Flow,
Nitrogeno,
Pollo
Lisan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reyes Emmanuel, Aponte Castillo Alberto Nicolas
Album
El Maíz
date of release
16-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.