El Mayor Clasico - Ven Meneate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Mayor Clasico - Ven Meneate




Ven Meneate
Viens bouger
Si me tiene para
Si tu me veux pour toi
Y yo soy su para
Et je suis ton mec
Están cogiendo para
Ils sont en train de prendre pour
Rara, rara...
Rara, rara...
Llego cintura man!
J'arrive, ma chérie !
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me meneate
Bouge, je bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me me me meneate
Bouge, je je je bouge
Me me me me me me
Je je je je je je
Meneate
Bouge
Me me me me me me
Je je je je je je
Meneate
Bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me meneate
Bouge, je bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, meme me meneate
Bouge, je je je bouge
En cuero, empelota, soy un bobo dando estilla
En cuir, nue, je suis un idiot qui donne des frissons
Dizque me han visto mamando la novia de villa
Ils disent qu'ils m'ont vu sucer la petite amie de la ville
Si tu mujer a noche llego en una camilla
Si ta femme est arrivée hier soir sur une civière
Fue que yo me la robe y le di con 40 pastillas
C'est parce que je l'ai volée et je lui ai donné 40 pilules
Ahora se rumora por el bloque
Maintenant, on murmure dans le quartier
Que si yo soy pelotero por los cuartos y los lingotes
Que je suis un joueur à cause des billets et des lingots
Rema que se esta hundiendo tu bote
Avance, ton bateau coule
Que se cuide de rodriguez, me dio para Jenifer Lopez
Qu'elle se méfie de Rodriguez, il m'a donné pour Jennifer Lopez
Los cueros me aman, quieren mi prenda
Les cuirs m'aiment, ils veulent ma chemise
Y si lo vendo, danilo paga la deuda externa
Et si je le vends, Danilo paie la dette extérieure
Como los ladrones, a mi no te me duermas
Comme les voleurs, ne te laisse pas endormir par moi
Que yo soy un tiguere, pero no vivo en la selva
Je suis un tiguere, mais je ne vis pas dans la jungle
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me meneate
Bouge, je bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me me me meneate
Bouge, je je je bouge
Me me me me me me
Je je je je je je
Meneate
Bouge
Me me me me me me
Je je je je je je
Meneate
Bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me meneate
Bouge, je bouge
Meneate, meneate
Bouge, bouge
Meneate, me me me meneate
Bouge, je je je bouge
Dale ma y ataca, meneame esa chapa
Vas-y ma chérie et attaque, bouge cette plaque
Demuestrale a tu papi que no eres una chapa
Montre à ton papa que tu n'es pas une plaque
Y jamiaca a mi me dice, vamos a machacar la casa
Et Jamiaca me dit, on va démolir la maison
Y las gringas me vocean: chupa poli, boboton
Et les Américaines me crient: suce la police, gros dindon
Maria con la mata, que tengo a la lata
Maria avec la matraque, j'ai le pot
Yo te paso a buscar, para ver si tu eres maníaca
Je vais venir te chercher, pour voir si tu es une maniaque
Vamos para el hotel mujer no te me pongas opaca
On va à l'hôtel, ma chérie, ne sois pas opaque
No le digas a tu marido, que después se te emberraca
Ne le dis pas à ton mari, il va se mettre en colère après
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
No te me vuelvas bulto uh oh uh ohh
Ne te transforme pas en boule uh oh uh ohh
Querían el Mayor de antes
Vous vouliez le Mayor d'avant
¡Aquí lo tienen!
Le voilà !





Writer(s): Emmanuel Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.