Lyrics and translation El Mayor - Aficiao

Aficiao

Mi amor te dedico eta canción

Mon amour, je te dédie cette chanson

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime

Tu siempre me hace falta cuando tamo killao son cosa que pasan cuando uno ta aficiao

Tu me manques toujours quand on est en colère, ce sont des choses qui arrivent quand on est amoureux

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)

Yo toy tan romántico que ahora mimito ni me lo creo toy tan aficiao que me se to la bachata de Romeo

Je suis tellement romantique que maintenant je ne crois même pas à ma propre tendresse, je suis tellement amoureux que je connais toutes les bachatas de Romeo

Mami que bien tu ta, te amo hasta la eternidad

Maman, comme tu es belle, je t'aime jusqu'à l'éternité

Cuando yo toy borracho tu ere la que me sabe lleva acota

Quand je suis ivre, tu es la seule à savoir me calmer

No te lleve de la gente que siempre tan hablando y lo que no le importa siempre tan comentando

Ne les écoute pas, ceux qui parlent sans arrêt et qui s'occupent de ce qui ne les regarde pas, ceux qui commentent sans cesse

No te lleve de la gente (gente, gente)

Ne les écoute pas (les gens, les gens)

No te lleve de la gente (gente, gente)

Ne les écoute pas (les gens, les gens)

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime

Tu siempre me hace falta cuando tamo killao son cosa que pasan cuando uno ta aficiao

Tu me manques toujours quand on est en colère, ce sont des choses qui arrivent quand on est amoureux

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Maman, tu es mon coup de foudre (mon coup de foudre, mon coup de foudre)

(Tu ere la que sabe de mi vida x2) ema te soy sincero yo pienso en ti mucho más que en el mismo dinero

(Tu es celle qui connaît ma vie x2) sois sincère avec moi, je pense à toi bien plus qu'à l'argent

Cuando te llamo y te mando mensajes de que te amo tu me tira pa atrás y me dice "papi vamo a juntarno" confío, por ti a quien sea yo le hago un lío porque tu ere mi mujer y yo soy tu mario (e que yo te amo) Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Quand je t'appelle et que je t'envoie des messages pour te dire que je t'aime, tu me rappelles à l'ordre et tu me dis "papa, on va se retrouver", j'ai confiance, pour toi, je me battrai contre qui que ce soit, car tu es ma femme et je suis ton mari (parce que je t'aime) Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime Maman, tu es mon coup de foudre (ehhh) et on se dispute toujours (eahh) mais tout s'oublie parce que tu es ma vie et je t'aime