El Medico - Chupa Chupa - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Medico - Chupa Chupa - Radio Edit




Chupa Chupa - Radio Edit
Chupa Chupa - Radio Edit
Medico!
Médico!
Qué tu quieres mami?
Que veux-tu ma belle ?
Comprame un chupa chupa!
Achète-moi une sucette !
Mami pero si estoy palmao no tengo dinero!
Ma belle, mais je suis fauché, je n’ai pas d’argent !
Yo kiero un chupa chupa!
Je veux une sucette !
Oigame caballero... Yo kiero un chupa chupa.!!
Écoute, mon cher … Je veux une sucette !!
Oh oh oh oh oh!!!
Oh oh oh oh oh !!!
Mami chula que caramelo
Ma belle, quel bonbon
Te gusta el chupa chupa
Tu aimes la sucette
Mami chula que caramelo
Ma belle, quel bonbon
Tu buscas el chupa chupa
Tu cherches la sucette
Dime mami que caramelo ta regalando
Dis-moi, ma belle, quel bonbon est en train de donner
Su chupa chupa
Sa sucette
Papi ven cantando oh oh oh oh oh
Papa vient en chantant oh oh oh oh oh
El chupa chupa esta es la moda desde tu menike
La sucette, c’est la mode depuis ton petit âge
Vine dando la moda, todas las tiendas se llenan
Je suis arrivé en donnant la mode, tous les magasins sont remplis
De cola de dia de noxe las 24 horas
De la queue de jour comme de nuit, 24 heures sur 24
Y ese caramelo no tiene ribal todas las pepilla
Et ce bonbon n’a aucun rival, toutes les petites
Lo kieren probar, ya no resisten
Veulent le goûter, elles ne peuvent plus résister
Lo van a comprar de menta vainilla
Elles vont l’acheter à la menthe, à la vanille
O de fresa da igual.
Ou à la fraise, peu importe.
El papelito suave suavecito ellas le kitan al caramelito.
Le papier est doux, doux, elles l’enlèvent au bonbon.
Lo acen rodar lo meten despacito
Elles le font rouler, elles le mettent doucement
Le meten la mano pa sentir suavezito
Elles mettent la main pour sentir la douceur
Q color tu pidieras?. qualkiera. kualkiera kiera.
Quelle couleur tu demanderais ? N’importe laquelle. N’importe laquelle. N’importe laquelle.
Q sabor tu kisieras?. qualkiera. kualkiera kiera.
Quel goût tu aimerais ? N’importe lequel. N’importe lequel. N’importe lequel.
Q color tu pidieras?. qualkiera. kualkiera kiera.
Quelle couleur tu demanderais ? N’importe laquelle. N’importe laquelle. N’importe laquelle.
Q sabor tu kisieras?. qualkiera. kualkiera kiera.
Quel goût tu aimerais ? N’importe lequel. N’importe lequel. N’importe lequel.
Oh oh oh oh oh!!
Oh oh oh oh oh !!
Mami dime que caramelo te gusta
Ma belle, dis-moi quel bonbon tu aimes
El chupa chupa
La sucette
Ai Mami dime que caramel
Oh, ma belle, dis-moi quel bonbon
Tu buscas
Tu cherches
El chupa chupa
La sucette
Dime mami que caramelo ta regalando
Dis-moi, ma belle, quel bonbon est en train de donner
Su chupa chupa
Sa sucette
Papi ven cantando oh oh oh oh oh
Papa vient en chantant oh oh oh oh oh





Writer(s): Christian Pencheff, Raynier Casamayor Grinan


Attention! Feel free to leave feedback.