El Melly - Fácil de Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Melly - Fácil de Olvidar




Fácil de Olvidar
Легко забыть
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Le saco la ropa mientras escribo otro hit
Я снимаю с неё одежду, пока пишу новый хит
Se pone colorada Lo escucha y se va reír
Она краснеет, слушает его и смеётся
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Le saco la ropa mientras escribo otro hit
Я снимаю с неё одежду, пока пишу новый хит
Se pone colorada Lo escucha y se va reír
Она краснеет, слушает его и смеётся
(Porque)
(Потому что)
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
Говорит, что слушает меня на полной громкости, и она счастлива
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
А он хочет убить себя, потому что она спрашивает обо мне
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
Говорит, что слушает меня на полной громкости, и она счастлива
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
А он хочет убить себя, потому что она спрашивает обо мне
Recuerdo sus besos
Помню твои поцелуи
Sabor caramelo
Вкус карамели
Verla caminar
Видеть, как ты ходишь
Eras mi niña modelo
Ты была моей девочкой-моделью
Los dos sabemos
Мы оба знаем
Aunque juntos no estemos
Хотя мы не вместе
Que la llama encendida sigue
Что пламя всё ещё горит
Y si nos vemos hay fuego
И если мы увидимся, будет пожар
Tu novio se cree bueno
Твой парень считает себя крутым
Porque te presume
Потому что хвастается тобой
En la moto tirando cortes
На мотоцикле, выписывая кренделя
Y yo en silencio
А я в тишине
Escribiendo esos temitas
Пишу эти песенки
Que a vos loquita te ponen
Которые тебя, малышку, заводят
Pero shh que no se note
Но тсс, пусть это останется секретом
Aprenda de y anote
Учись у меня и записывай
No le digas que serás mía
Не говори ему, что будешь моей
El día que vuelva y te toque
В тот день, когда я вернусь и прикоснусь к тебе
Me contaron que me escucha
Мне рассказывали, что ты слушаешь меня
Que canta mis canciones mientras
Что поешь мои песни, пока
Se baña en la ducha
Моешься в душе
Y por sacarme de su mente
И чтобы выкинуть меня из головы
Hasta el día de hoy lucha
До сих пор борешься
Lucha Maldita lucha lucha
Борешься, черт возьми, борешься, борешься
Pero Igual me escucha
Но всё равно слушаешь меня
Fui Su Peor Novio
Я был твоим худшим парнем
Pero Su Mejor Ex
Но твоим лучшим бывшим
En su cama le hice el amor
В твоей постели я занимался с тобой любовью
Mezclado con sex
Смешанной с сексом
No me mires mal
Не смотри на меня так
Perro ke lo ke
Чувак, всё как есть
Y si le sigo gustando
И если я тебе всё ещё нравлюсь
Es porque yo siempre ando flex
Это потому, что я всегда на стиле
Fui Su Peor Novio
Я был твоим худшим парнем
Pero Su Mejor Ex
Но твоим лучшим бывшим
En su cama le hice el amor
В твоей постели я занимался с тобой любовью
Mezclado con sex
Смешанной с сексом
No me mires mal
Не смотри на меня так
Perro ke lo ke
Чувак, всё как есть
Y si le sigo gustando
И если я тебе всё ещё нравлюсь
Es porque yo siempre ando flex
Это потому, что я всегда на стиле
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
Говорит, что слушает меня на полной громкости, и она счастлива
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
А он хочет убить себя, потому что она спрашивает обо мне
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
Говорит, что слушает меня на полной громкости, и она счастлива
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
А он хочет убить себя, потому что она спрашивает обо мне
Ella tiene novio, pero pregunta por mi
У неё есть парень, но она спрашивает обо мне
No soy fácil de olvidar y ella sabe que eso es así
Меня нелегко забыть, и она это знает
Dice que a todo volumen me escucha y ella es feliz
Говорит, что слушает меня на полной громкости, и она счастлива
Y él se quiere matar porque ella pregunta por mi
А он хочет убить себя, потому что она спрашивает обо мне





Writer(s): Ivan Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.