El Melly - Hoy Es Noche De Buen Rap - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Melly - Hoy Es Noche De Buen Rap




Hoy Es Noche De Buen Rap
Tonight Is a Night for Good Rap
Okey
Okay
Muchas giras perro dos tres de los bulls
Many tours, babe, two, three of the Bulls
Son muchas giras el maradona del rap
So many tours, the Maradona of rap
Hoy es noche del buen rap okey
Tonight is a night for good rap, okay
Perro esta mierda suena buena
Damn, this shit sounds good
Hoy es noche de buen rap
Tonight is a night for good rap
En villa madero free
In Villa Madero, free
Buena ranchada y mucho vino
Good vibes and lots of wine
Como me gusta a mi
Just how I like it
Verdaderos talentos
True talents
Que no se ven por mtv
That you don't see on MTV
Out shet soy el melly
Out shit, I'm El Melly
Y esta mierda suena asi.
And this shit sounds like this.
Copian mi estilo y mi flow
They copy my style and my flow
Pero no tienen mi swing
But they don't have my swing
Si se cree un boxeador
If you think you're a boxer
Subase para este ring
Get in this ring
Doy trompadas en la cara
I punch faces
Como patadas bruce lee
Like Bruce Lee kicks
Siempre en el medio del baile
Always in the middle of the dance floor
Putas corran para el vip.
Bitches, run to the VIP.
No les voy a mentir que tengo
I'm not gonna lie that I have
Un abrazo en cada esquina
A hug on every corner
Tampoco que soy lindo
Nor that I'm cute
Y que tengo todas las minas
And that I have all the girls
No miento como varios,
I don't lie like many,
Cuando piso cada barrio
When I step on each block
Me reciben con escabio
They welcome me with booze
Para empezar otra gira.
To start another tour.
Ruidoso como el pinta
Loud like El Pinta
Ruido en casanova
Noise in Casanova
Giroso como xta wey
Ghetto like Xta Wey
A cualquier hora
At any hour
Mocoso escuche bien
Brat, listen carefully
Esto no es por moda
This is not a fad
Esto es clase en una base
This is class on a beat
Aprendan del maradona.
Learn from the Maradona.
Del rap rap rompiendo
Of rap rap breaking
Otro track track
Another track track
De nuevo este crack praa
This crack is back, praa
Venis perdes y asi te vas
You come, you lose, and that's how you leave
Entonces de que me hablas
So what are you talking about
Si no te la bancas man
If you can't handle it, man
Me di cuenta que
I realized that
Los que me envidian
Those who envy me
Siempre son puro
Are always pure
Bla bla bla.
Blah blah blah.
Y estoy tranquilo
And I'm calm
Porque conmigo brilla la diez
Because the number ten shines with me
Y los que me odian,
And those who hate me,
Me odian porque
They hate me because
Lo mio quieren tener
They want what I have
Les aviso no me creo
Let me tell you, I don't think I'm
Mejor persona que usted
A better person than you
Pero el quiera verme mal
But whoever wants to see me down
Mil veces le deseo el bien.
I wish them well a thousand times.
Quisieron poner en mi
They tried to put in me
El pensamiento del fracaso
The thought of failure
Pero mi mente lo rechazo
But my mind rejected it
Y no le hizo caso
And ignored it
Porque van pasando los años
Because the years go by
Y cada tema que saco
And every song I release
A la calle se convierte
Becomes on the street
En otro hitazo.
Another hit.
Quisieron poner en mi
They tried to put in me
El pensamiento del fracaso
The thought of failure
Pero mi mente lo rechazo
But my mind rejected it
Y no le hizo caso
And ignored it
Porque van pasando los años
Because the years go by
Y cada tema que saco
And every song I release
A la calle se convierte
Becomes on the street
En otro hitazo.
Another hit.
Pasale fuego a gallito
Pass the fire to Gallito
Y decile que lo prenda
And tell him to light it up
Pinta gira con los de curita
Pinta tours with the Curita crew
Con sinckler y el mueka
With Sinckler and El Mueka
Si me ves con mis amigos
If you see me with my friends
De siempre no te sorprendas
Of always, don't be surprised
El que sabe sabe y el que no sabe
He who knows, knows, and he who doesn't know
Entonces que aprenda.
Then let him learn.
Y me rio con mi amigo
And I laugh with my friend
Seba de monte chingolo
Seba from Monte Chingolo
Que se juntan muchos
That many rappers come together
Rappers para tirarme a mi solo
To take me down alone
Saben que saco otro boom,
They know I'm releasing another boom,
ñery siempre andamo a full
ñery we always go full
Suena el dos tres de los bulls
The two three of the Bulls sounds
Asi que se callan todos.
So everyone shut up.
Y con juanma sabemos
And with Juanma we know
Que nadie va a sonar mejor
That no one will sound better
Con pickynicky hace rato
With Pickynicky for a while
No aceptamos imitacion
We don't accept imitation
Es el melly y el alexis
It's El Melly and Alexis
Lo que jamas te salio
What never worked out for you
Master papper asumilo
Master Papper assumed it
Lg siempre suena pro
Lg always sounds pro
Con la fuerza de king kong,
With the strength of King Kong,
Apache de los monoblocks
Apache from the monoblocks
Un mambo que esta zarpado
A mambo that's off the hook
Te atrapa y quedas en shock
It traps you and you're in shock
Uh lo sabemos
Uh, we know it
Y se que usted lo sabe broo
And I know you know it, bro
Hablan mal de mis temas
They talk bad about my songs
Despues lo tienen de ringtone.
Then they have it as a ringtone.
Mueren en el primer round
They die in the first round
Sigo invicto por nockout
I remain undefeated by knockout
Y cuando escuchan al melly
And when they listen to El Melly
Sorprendidos gritan wauuu
Surprised they yell wowww
Les gane asi que chauu
I beat them, so bye
Con mis ojos colorauu
With my red eyes
Piensan que van a ganarme
They think they're gonna beat me
Nananaunaunau.
Nananaunaunau.
El que me envidia es el
The one who envies me is the one
Que siempre quiso parecerse a mi
Who always wanted to be like me
El que decea mi muerte
The one who wishes for my death
Para ver mis logros va a vivir
Will live to see my achievements
Y vos que me decis feo
And you who call me ugly
Lamento decirtelo asi
I'm sorry to tell you this way
Tu novia tiene mi foto
Your girlfriend has my picture
Escondida en su galaxy
Hidden in her Galaxy
Jaaaa el rap de barrio
Jaaaa, neighborhood rap
Esta en la casa perro
Is in the house, dawg
Lg records esta al mando
Lg records is in command
Esto suena ponele play de nuevo perro
This sounds good, press play again, dawg
Porque esto suena
Because this sounds good





Writer(s): Ivan Omar Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.