Lyrics and translation El Melly - La Mejor

La Mejor

Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme y en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute lo que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste
Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute los que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste
Te veías tan linda siendo mi queen
Yo era un ogro queriendo ser feliz
Vos contenta que yo era para vos
Yo contento que vos eras para mi
Yo la bestia y vos la bella
Bailando esos recuerdos no van a morir
Aunque el inglés nunca fue lo mío
I love you forever my girl
Qué difícil que se ve
Ver un amanecer y que no estés
Aún que me haga pelota
Y hablando sin bronca quiero que te vaya bien
No me preguntes el por qué
Porque a veces ni yo lo sé
Solo le pido a Dios y a cupido que cuándo haya oscuridad vos brilles
Cuántos recuerdos vividos
Espalda y espalda en los líos
Aún que haga mi vida y vos la tuya
Ni me olvidas ni te olvidó
Es esa la posta vos lo sabes y yo soy el que la digo
Y Aunque pongas tu cora en modo frío sé que te pasó lo mismo
Sé que en algún momento nos puede pintar esos 5 minutos de bajón
Dónde pensamos porque tantas cosas lindas pasaron entre vos y yo
Cómo es que el fuego se apagó
La duda de quién de los 2 perdió
Como de un día para el otro la pareja perfecta se destruyó
Sé que sabes que mis brazos fueron tu calma
Que en cada abrazo que te di abrase tu alma
Siempre diste lo mejor para mí sin drama
Y aún que decías que no yo te esperaba con ganas
Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme y en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute lo que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste

La Mejor

Mais finalement, tu m'as menti
Tu n'as pas fait ce que tu as promis
Tu as juré de m'aimer et tu m'as donné ton cœur
Et sans un mot, tu es partie
Ce que je regrette, c'est qu'une autre personne profite de ce que tu as fait pour moi
Souviens-toi de moi avec ce sourire qui m'a fait tomber amoureux, ne sois pas triste
Mais finalement, tu m'as menti
Tu n'as pas fait ce que tu as promis
Tu as juré de m'aimer, tu m'as donné ton cœur
Et sans un mot, tu es partie
Ce que je regrette, c'est qu'une autre personne profite de ce que tu as fait pour moi
Souviens-toi de moi avec ce sourire qui m'a fait tomber amoureux, ne sois pas triste
Tu étais si belle en étant ma reine
J'étais un ogre qui voulait être heureux
Tu étais heureuse que je sois pour toi
J'étais heureux que tu sois pour moi
Moi, la bête, et toi, la belle
Ces souvenirs dansent, ils ne vont pas mourir
Même si l'anglais n'a jamais été mon fort
Je t'aime pour toujours, ma chérie
C'est si difficile à voir
Voir un lever de soleil et que tu n'es pas là
Même si ça me brise en mille morceaux
Et sans colère, je veux que tu ailles bien
Ne me demande pas pourquoi
Parce que parfois, même moi, je ne le sais pas
Je prie seulement Dieu et Cupidon, quand il y aura des ténèbres, que tu brilles
Combien de souvenirs vécus
Dos à dos dans les problèmes
Même si je fais ma vie et toi la tienne
Je ne t'oublie pas, et tu ne m'oublies pas
C'est la vérité, tu le sais, et je suis celui qui le dit
Et même si tu mets ton cœur en mode froid, je sais que tu as ressenti la même chose
Je sais qu'à un moment donné, on peut être envahis par ces 5 minutes de déprime
Où l'on se demande pourquoi tant de belles choses se sont passées entre toi et moi
Comment le feu s'est-il éteint ?
Le doute de qui des deux a perdu
Comment du jour au lendemain, le couple parfait s'est détruit
Je sais que tu sais que mes bras étaient ton calme
Qu'à chaque étreinte que je t'ai donnée, j'ai embrassé ton âme
Tu as toujours donné le meilleur de toi-même pour moi, sans drame
Et même si tu disais que non, je t'attendais avec impatience
Mais finalement, tu m'as menti
Tu n'as pas fait ce que tu as promis
Tu as juré de m'aimer et tu m'as donné ton cœur
Et sans un mot, tu es partie
Ce que je regrette, c'est qu'une autre personne profite de ce que tu as fait pour moi
Souviens-toi de moi avec ce sourire qui m'a fait tomber amoureux, ne sois pas triste