Lyrics and translation El Melly - Negros de Barrio

Negros de Barrio

No voy a hablar de lo que fumo
Si hay plata la gasto, no la presumo
Ya no doy propaganda a gil que ni juno
Y la banda a todo ritmo escuchando al número uno
Los compas de la esquina, prendiéndose ese riqui
De fondo el rap que suena Jota, Alexis, Melly y Picky
Los que vuelven ganados astilla miti miti
Los ñeris siempre en punga, chacales tiki tiki
Tengo la magia que tenían Jordan y Pippen
Los fracasados hablando mal de mí viven
Se quieren matar porque la gira se sigue
Y todos vacilan al ritmo de este pibe
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Estoy en otro nivel que ustedes
No pueden por eso cuando me ven se quieren re matarse
Se ponen nerviosos porque mi flow ingenioso
Tratan de imitarlo, pero no lo pueden copiar
Que calidad
Juro que si me tiras la mala no me toca su sal
Compito con mi mismo y sigo invicto
Perro no envidio y así estoy cheto mal
Muestro nivel, si no le gusta lo que hago no es mi problema
El problema es de usted
Sueno muy bien
Otro hitazo que de la calle va directo a tu cien
Dale que se
Que mis temas cuando suenan en tu auto te erizan la piel
Yo mato tu ego y el mío también
Porque ambos sabemos que yo soy el diez
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Los pibes salten, las pibas salten
Que los negros del barrio tomamos el baile
Okeey
Suena, siempre suena bien perro
Para los pibes de alto verde
Para la banda de San Toto
Para los pibes de villa libertad
Los pibes del tanque
Perro
Los ñeri de verdad siempre estamos a todo ritmo
Me escucho
De la calle al escenario
Repetía la voz del barrio
Respeten perros
Siempre mostrando otro nivel
Lg Records sigue al mando
Que les quede bien en claro que Lg Records sigue al mando
Vah

Les Noirs du Quartier

Je ne vais pas parler de ce que je fume
S'il y a de l'argent je le dépense, je ne me vante pas
Je ne fais plus de pub pour un idiot qui ne sait rien
Et le groupe écoute le numéro un à fond la caisse
Les potes du coin, en train de s'allumer ce joint
En fond sonore le rap qui passe Jota, Alexis, Melly et Picky
Ceux qui reviennent marqués à vie miti miti
Les renois toujours ensemble, des chacals tiki tiki
J'ai la magie qu'avaient Jordan et Pippen
Les ratés passent leur vie à dire du mal de moi
Ils veulent en finir parce que la tournée continue
Et tout le monde kiffe au rythme de ce mec
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Je suis à un autre niveau que vous
Ils ne peuvent pas, c'est pour ça que quand ils me voient ils veulent en finir
Ils deviennent nerveux parce que mon flow est ingénieux
Ils essayent de l'imiter, mais ils ne peuvent pas le copier
Quelle qualité
Je jure que si tu me souhaites du mal, ça ne me touchera pas
Je rivalise avec moi-même et je suis toujours invaincu
Mec, je n'envie personne et comme ça je suis blindé
Je montre mon niveau, si tu n'aimes pas ce que je fais, ce n'est pas mon problème
C'est ton problème
Ça sonne bien
Un autre tube qui va de la rue directement à ta tête
Vas-y que ça
Mes morceaux te donnent des frissons quand tu les écoutes dans ta voiture
Je détruis ton ego et le mien aussi
Parce qu'on sait tous les deux que je suis le meilleur
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Que les mecs sautent, que les filles sautent
Les noirs du quartier, on prend le contrôle de la danse
Okeey
Ça sonne, ça sonne toujours bien mec
Pour les gars d'Alto Verde
Pour le groupe de San Toto
Pour les gars de Villa Libertad
Les gars du quartier
Mec
Les vrais renois on est toujours à fond
Écoute-moi
De la rue à la scène
Je répétais la voix du quartier
Respectez les mecs
Toujours à un autre niveau
Lg Records est toujours aux commandes
Que ce soit bien clair, Lg Records est toujours aux commandes
Ouais