El Melly - Picante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Melly - Picante




Picante
Picante
Mi vida bien
Ma vie va bien
Familia bien
Ma famille va bien
Mi hija bien.
Ma fille va bien.
Y mis compas de siempre
Et mes potes de toujours
Deseando que este de diez
Espérant que tout est parfait
Mi vida bien
Ma vie va bien
Familia bien
Ma famille va bien
Mi hija bien
Ma fille va bien
Y mis compas de siempre
Et mes potes de toujours
Deseando que este de diez
Espérant que tout est parfait
Adiós veinte dieciocho
Au revoir 2018
Otro año que se va y nunca más vuelve
Une autre année qui s'en va et ne reviendra jamais
Logros y decepciones
Réalisations et déceptions
Días malos y días alegres
Mauvais jours et jours heureux
La sangre muestra lealtad
Le sang montre la loyauté
Si la cosa esta caliente
Si les choses sont chaudes
Total, sabemos falsas amistades
Au total, nous connaissons de fausses amitiés
Van y vienen
Elles vont et viennent
Mi combo mete
Mon équipe s'engage
Se compromete
Elle s'engage
No compro y vete
Je n'achète pas et je m'en vais
No es culpa mía si valgo
Ce n'est pas de ma faute si je vaux
Más que vos y tus veinte
Plus que toi et tes vingt
No es conveniente
Ce n'est pas pratique
Hablo sin sonar prepotente
Je parle sans paraître arrogant
Solo ubico en su lugar
Je place juste à sa place
A too estos malditos heaters
Tous ces satanés haters
Sin quemar cucharas
Sans brûler de cuillères
Estando lejos del bicarbonato
En étant loin du bicarbonate
Hice que me escucharan
J'ai fait en sorte qu'ils m'écoutent
Ya les jodí el campeonato
Je leur ai déjà gâché le championnat
Pierden en la cancha
Ils perdent sur le terrain
Contra un goleador nato
Contre un buteur
Sonando pro un profesional
Sonnant pour un professionnel
Hace que bailen los platos
Fait danser les assiettes
Cuento 123
Je compte 123
Reales pocos ya lo se
Les vrais sont peu nombreux, je le sais
456
456
Flow de los que nunca vas ver
Le flow de ceux que tu ne verras jamais
789 ten si preguntan ando flex
78 9, si tu demandes, je flex
La pelota busca al jugador y eso ya lo sabes
Le ballon cherche le joueur et tu le sais déjà
Y Como dijo tego para todo el que se vire
Et comme a dit Tego, pour tous ceux qui se retournent
Y no me mires si no quieres que te tire
Et ne me regarde pas si tu ne veux pas que je te tire dessus
Y Como dijo tego para todo el que se vire
Et comme a dit Tego, pour tous ceux qui se retournent
Y no me mires si no quieres que te tire
Et ne me regarde pas si tu ne veux pas que je te tire dessus
Y Como dijo tego para todo el que se vire
Et comme a dit Tego, pour tous ceux qui se retournent
Y no me mires si no quieres que te tire
Et ne me regarde pas si tu ne veux pas que je te tire dessus
Y ten billete ready pa la próxima que vengas
Et prépare l'argent pour la prochaine fois que tu viendras
Y no me mires porque
Et ne me regarde pas parce que
Los grandes están rapeando
Les grands sont en train de rapper
Así que mejor córrete nene
Alors dégage, petit
Flow desde el fuerte
Flow depuis le fort
Talento made in tira 9
Talent made in tira 9
Haciendo lo que me encanta
Faisant ce que j'aime
Como me canta y como se debe
Comme je le chante et comme il se doit
El resumen del año
Le résumé de l'année
Estamos los mismos de siempre
On est toujours les mêmes





Writer(s): Ivan Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.