Lyrics and translation El Melly - Vos No Sos Un Criminal

Vos No Sos Un Criminal

A ver a ver, mis ñerys de Villa Curita
Mis ranchos del Evita; los fiesteros de Azul
La banda de Puerta De Hierro
La mafia de Fuerte Apache
Mis amigos de La Plata
El Mapuche, la banda de José José de las ochocientas
Y todos mis amigos de San Francisco
Para mis compañeros que están en cana
Que esto se escuche en todos los barrios perro
Esta va para ese cachivache que se hace el chorro y nunca hizo nada.
No aguanta el mambo del nevado y se siente que es Baby Rasta
Y ratas como estos giles mueren cuando digo "basta"
Mostrando los tatuajes dice que le da la nafta
Y ahora me quiere hacer guerra porque le pegó la pasta
Se ve que no le alcanza que lo odie tanta gente
Se le ríen en los barrios porque se hace el delincuente
En la calle te conocen porque entregas el rosquete
Cuando te ven te gritan "ahí va el gato del oeste"
El que sabe sabe y las cosas hay que vivirlas
Así que sape papeer que se terminó tu mentira
Tomaste tu primer vino y quebraste en una esquina
Yo riéndome porque yo ya tenía tres días de gira
Así que tranca, así que tranca
Tranqui ponga el pecho y respalde sus palabras ey
Así que tranca, muerte a los traicas
Y a todos los giles que se le den vuelta a la mafia, ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Más enemigos tengo cada vez que estoy sumando
Y les cabe porque ninguno pudo cortarme el mambo
Una cruz en el cuello para que vean con quién ando
Y mi cintita roja para el que me anda envidiando
Juanma, Picky y el más loco, amigos tengo pocos
Porque saben que si me venden mentiras yo no compro
Te regalas con moño, dale ahora hacete el otro
Chorros por Facebook y en la calle se comen los mocos
Hablas mierda de mi seguro porque estás dolido
Tenés lo tuyo y siempre quisiste tener lo mío
Mejor que no molestes y sigas tu camino
Porque si te cruzo tu culo va a estar en peligro
Otra base de 50 Cent, otro año más de nivel
Otra rima del Melly que enamora a cualquier mujer
Rapeo mal y sale bien, lo dijo el Diego una vez
La pelota no se mancha, por eso es mía la 10
Yo avancé nunca frené, la piloteé y los pisotee
Al que de frente saluda y critica a través de una PC
Escuchenme y cebense, fumen rimas y elevense
Como en los viejos tiempos gritándole "giles mueranse"
Soy un guacho de la calle y quiero las manos arriba
Todos los que me quieren y tiran buenas vibras
También los que me odian, también los que me admiran
Respeto al rap real y esto perro así termina
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Dale que esto termina
De la calle al escenario
El Melly de Los Gansters
El Maradona del rap
El 23 de los Bulls
Y en el beat, el de siempre
No te voy a decir nada más
Nos vemos viejo
LG Records sigue al mando
Seguimos al mando
Seguimos al mando
¿Escuchaste perro?
El rap de barrio está en la casa

Tu N'es Pas Un Criminel

Voyez voir, mes potes de Villa Curita
Mes ranchs d'Evita ; les fêtards d'Azul
La bande de Puerta De Hierro
La mafia de Fuerte Apache
Mes amis de La Plata
Le Mapuche, la bande de José José des huit cents
Et tous mes amis de San Francisco
Pour mes compagnons qui sont en taule
Que ça s'entende dans tous les quartiers mec
Celle-ci est pour ce minable qui joue les durs et qui n'a jamais rien fait.
Il ne tient pas le coup face à la coke et se prend pour Baby Rasta
Et les rats comme ces cons meurent quand je dis "ça suffit"
Montrant ses tatouages, il dit que ça le motive
Et maintenant il veut me faire la guerre parce que la coke lui est montée à la tête
On dirait que ça ne lui suffit pas que tant de gens le détestent
On se moque de lui dans les quartiers parce qu'il joue les voyous
Dans la rue, on te connait pour balancer les balances
Quand on te voit, on crie "voilà le chat de l'ouest"
Celui qui sait, sait, et il faut vivre les choses
Alors prends-toi une gifle mon pote, ton mensonge est fini
T'as bu ton premier verre et t'as craqué au coin de la rue
Moi je rigole parce que j'en étais déjà à trois jours de tournée
Alors tranquille, alors tranquille
Tranquille, bombe le torse et assume tes paroles, eh
Alors tranquille, mort aux traîtres
Et à tous les cons qui tournent le dos à la mafia, ok ?
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
De la rue à la scène mec
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
Je ne marche pas avec les fantômes, ok ?
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
De la rue à la scène mec
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
Je ne marche pas avec les fantômes, ok ?
J'ai de plus en plus d'ennemis à chaque fois que je progresse
Et ça les fait chier parce qu'aucun n'a pu m'arrêter
Une croix autour du cou pour qu'ils voient avec qui je traîne
Et mon ruban rouge pour celui qui me jalouse
Juanma, Picky et le plus fou, j'ai peu d'amis
Parce qu'ils savent que si on me ment, je ne marche pas
Tu te donnes des grands airs, allez maintenant joue le rôle
Des voyous sur Facebook qui se ramassent dans la rue
Tu parles mal de moi sûrement parce que tu es vexé
Tu as tes affaires et tu as toujours voulu les miennes
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher et de continuer ton chemin
Parce que si je te croise, tes fesses seront en danger
Une autre instru de 50 Cent, une autre année de haut niveau
Une autre rime de Melly qui rend folle n'importe quelle femme
Je rappe mal et ça passe crème, Diego l'a dit un jour
Le ballon ne se tache pas, c'est pour ça que le 10 est à moi
J'ai avancé sans jamais freiner, j'ai géré et je les ai écrasés
Ceux qui me saluent de face et critiquent derrière un écran
Écoutez-moi et régalez-vous, fumez des rimes et élevez-vous
Comme au bon vieux temps en criant "crevez bande de cons"
Je suis un mec de la rue et je veux les mains en l'air
Tous ceux qui m'aiment et envoient de bonnes ondes
Ceux qui me détestent aussi, ceux qui m'admirent aussi
Respect au vrai rap et ça se termine comme ça mec
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
De la rue à la scène mec
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
Je ne marche pas avec les fantômes, ok ?
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
De la rue à la scène mec
Criminel, toi tu n'es pas un criminel
Je ne marche pas avec les fantômes, ok ?
Je veux les mains en l'air, les mains en l'air
Je veux les mains en l'air, les mains en l'air
Je veux les mains en l'air, les mains en l'air
Allez on termine
De la rue à la scène
El Melly de Los Gansters
Le Maradona du rap
Le 23 des Bulls
Et sur le beat, le même de toujours
Je ne te dirai rien de plus
On se voit vieux
LG Records toujours aux commandes
Toujours aux commandes
Toujours aux commandes
T'as entendu mec ?
Le rap de rue est à la maison