El Menor - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Menor - Dime




Dime
Dis-moi
Una pasión no se puede evadir
Une passion ne peut être évitée
Pasan los días pero esto no va a Morir
Les jours passent mais cela ne mourra pas
Tiran la mala para que no pueda Seguir
Ils lancent des mauvais sorts pour que je ne puisse pas continuer
Pero cuando te vas no te quiero Dejar ir
Mais quand tu pars, je ne veux pas te laisser partir
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
Quiero escaparme de la realidad Pero no con otra,contigo nada Más regalarte un anillo Para que Entiendan que yo soy tu hombre Y yo a ti no te calientan
Je veux m'échapper de la réalité Mais pas avec une autre, avec toi rien de plus Te donner un anneau Pour qu'ils comprennent que je suis ton homme Et moi, je ne suis pas attiré par toi
Ese tipo a ti no te conviene pero lo ignora y conmigo gasta lo De Cienes Mamasita No que Tiene
Ce type ne te convient pas, mais Tu l'ignores et tu dépenses des centaines avec moi Ma chérie, je ne sais pas ce que tu as
Pero me tiene subiendo todos los Niveles que si de aquí allá nos Vamos adonde ma
Mais tu me fais monter tous les niveaux Si on part d'ici, on va où, ma chérie
Yo sigo pendiente de esa nalgota Tiremonos un selfie y lo postea Para que se mueran De la envidia
Je reste obsédé par ce fessier Prenons un selfie et poste-le Pour qu'ils meurent de jalousie
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
Ya ni siquiera yo puedo dormir
Je ne peux même plus dormir
Y si te alejas no sabré vivir
Et si tu t'éloignes, je ne saurai pas vivre
Sabiendo que me dejaste y yo Sigo Aquí
Sachant que tu m'as quitté et que je suis toujours ici
No logro olvidar cada rincón de Tu Cuerpo dejándote sin aliento Recordando viejos Tiempo
Je n'arrive pas à oublier chaque recoin de ton corps Te laissant sans souffle Me rappelant le bon vieux temps
Hagámoslos oficial una historia Real
Faisons-en quelque chose d'officiel, une histoire réelle
Sin un final algo no habitual
Sans fin, quelque chose d'inhabituel
Una pasión no se puede evadir
Une passion ne peut être évitée
Pasan los días pero esto no va a Morir
Les jours passent mais cela ne mourra pas
Tiran la mala para que no pueda Seguir
Ils lancent des mauvais sorts pour que je ne puisse pas continuer
Pero cuando te vas no te quiero Dejar ir
Mais quand tu pars, je ne veux pas te laisser partir
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
Ay dime
Dis-moi
Si lo mantenemos en secreto
Si on le garde secret
O lo gritamos al mundo Ay dime
Ou si on le crie au monde Dis-moi
Que esto se convierte en adicción Y parece parte de un sueño Profundo
Que ça devient une addiction Et ça semble faire partie d'un rêve profond
El Menor BB
El Menor BB
La Nueva Generación
La nouvelle génération
Ale the cyber
Ale le cyber
PR y Colombia en la casa
PR et la Colombie à la maison
Blessed
Bénis





Writer(s): Jose Menor

El Menor - Dime
Album
Dime
date of release
04-04-2020

1 Dime


Attention! Feel free to leave feedback.