El Micha feat. Wisin - Mala Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Micha feat. Wisin - Mala Mala




Mala Mala
Mala Mala
Uh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Uh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Una reunión entre Cuba y Puerto Rico
Une réunion entre Cuba et Porto Rico
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Doble u
Double u
Ustedes lo conocen ya (uoh-uoh-uoh-uoh-uoh)
Vous le connaissez déjà (uoh-uoh-uoh-uoh-uoh)
El Micha (uh, Micha)
El Micha (uh, Micha)
Buscando una buena
À la recherche d'une bonne
Me encontré una mala
J'ai trouvé une mauvaise
Me llevó pa'l cielo
Elle m'a emmené au paradis
Me cortó las alas (yeah, yeah, yeah)
Elle m'a coupé les ailes (yeah, yeah, yeah)
Pensé que me quería
J'ai pensé qu'elle m'aimait
Yo pensé que me amaba
J'ai pensé qu'elle m'adorait
Prometió de todo
Elle a promis tout
Y no me dio nada (mira mami, prende eso; micha)
Et elle ne m'a rien donné (regarde ma chérie, allume ça ; micha)
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (todo)
Je veux tout (tout)
Y nada, nada (nada)
Et toi rien, rien (rien)
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (tTodo)
Je veux tout (tTout)
Y nada, nada (nada, ¡doble!)
Et toi rien, rien (rien, ! double!)
Qué mala fuiste
Tu étais tellement mauvaise
Aunque extraño lo que me diste (Rra, rra)
Même si j'ai oublié ce que tu m'as donné (Rra, rra)
Me voy de rumba, ya no pienso estar más triste (na')
Je vais en boîte, je ne veux plus être triste (na')
Si así lo quisiste no te voy a rogar (duro, duro, duro)
Si c'est ce que tu voulais, je ne vais pas te supplier (dur, dur, dur)
Bebiendo tequila para poderte olvidar (yeah)
Je bois de la tequila pour pouvoir t'oublier (yeah)
Ahora me voy de party (yeah)
Maintenant je vais faire la fête (yeah)
Jangueando con otra mami
Je vais traîner avec une autre mami
Que sea de la La Habana, de PR o de Cali (sencillo)
Qu'elle soit de La Havane, de Porto Rico ou de Cali (simple)
En el botelleo, feliz porque no te veo
Au bar, heureux parce que je ne te vois pas
Baby, sigue tu camino, lo mejor te deseo
Bébé, continue ton chemin, je te souhaite le meilleur
Y yo no (yo no sé)
Et je ne sais pas (je ne sais pas)
Yo no entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
¿Por qué tan bueno yo fui?
Pourquoi j'ai été si bon ?
¿Por qué tan mala ella fue?
Pourquoi elle a été si mauvaise ?
Y yo no (yo no sé)
Et je ne sais pas (je ne sais pas)
Yo no entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
¿Por qué tan bueno yo fui?
Pourquoi j'ai été si bon ?
¿Por qué tan mala ella fue?
Pourquoi elle a été si mauvaise ?
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (todo)
Je veux tout (tout)
Y nada, nada (nada)
Et toi rien, rien (rien)
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (todo)
Je veux tout (tout)
Y nada, nada (nada, ¡doble!)
Et toi rien, rien (rien, ! double!)
(Mira bebé, entrando a Cuba)
(Regarde bébé, en entrant à Cuba)
Que me quiere' pero con malda'
Tu me veux, mais avec de la méchanceté
Lo que yo te doy no me lo da' ni por la mita'
Ce que je te donne, tu ne me le donnes pas, même la moitié
Ni ni fá, me saliste en mala cantidad
Ni fu ni fa, tu es sortie en mauvaise quantité
Yo pensando en ti y ni mira pa' 'cá
Je pense à toi et tu ne regardes même pas ici
Cantinero, dame un trago, se acabó el querer (ja)
Barman, donne-moi un verre, l'amour est fini (ja)
Me salió mala, qué le voy a hacer (ajá)
Je me suis retrouvé avec une mauvaise, que puis-je faire (ajá)
Lo que viene opaco nunca sabe a miel
Ce qui vient de façon trouble n'a jamais le goût du miel
Démonos amor tonight, hoy vamo' a beber, vamo'
Faisons-nous l'amour ce soir, aujourd'hui on va boire, allons-y
Y yo no (yo no sé)
Et je ne sais pas (je ne sais pas)
Yo no entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
¿Por qué tan bueno yo fui?
Pourquoi j'ai été si bon ?
¿Por qué tan mala ella fue?
Pourquoi elle a été si mauvaise ?
Y yo no (yo no sé)
Et je ne sais pas (je ne sais pas)
Yo no entiendo el porqué
Je ne comprends pas pourquoi
¿Por qué tan bueno yo fui?
Pourquoi j'ai été si bon ?
¿Por qué tan mala ella fue?
Pourquoi elle a été si mauvaise ?
Buscando una buena
À la recherche d'une bonne
Me encontré una mala
J'ai trouvé une mauvaise
Me llevó pa'l cielo
Elle m'a emmené au paradis
Me cortó las alas
Elle m'a coupé les ailes
Pensé que me quería
J'ai pensé qu'elle m'aimait
Yo pensé que me amaba (sube, sube)
J'ai pensé qu'elle m'adorait (monte, monte)
Prometió de todo (sube, sube)
Elle a promis tout (monte, monte)
Y no me dio nada (bandolera)
Et elle ne m'a rien donné (bandolera)
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (todo)
Je veux tout (tout)
Y nada, nada (nada)
Et toi rien, rien (rien)
Yo bueno, bueno
Je suis bon, bon
mala, mala (mala)
Tu es mauvaise, mauvaise (mauvaise)
Yo quiero todo (todo)
Je veux tout (tout)
Y nada, nada (nada)
Et toi rien, rien (rien)
Oye
Mira, bebé, deja el misterio conmigo
Regarde, bébé, laisse le mystère avec moi
Rottweilas
Rottweilas
sabes muy bien qué es lo que yo quiero
Tu sais très bien ce que je veux
Jaime
Jaime
Ja, ja, ja, Multimillo Records
Ja, ja, ja, Multimillo Records
Quintana "El Boss"
Quintana "El Boss"
Los Legendarios, wuh
Les Legendarios, wuh
Doble u, El Micha
Double u, El Micha
Cuba y Puerto Rico (Doble u)
Cuba et Porto Rico (Double u)
Los Legendarios
Les Legendarios
Linares
Linares
Hyde "El Químico"
Hyde "El Químico"
"Furioso", Micha
"Furioso", Micha
Señores, la etapa multi-platino
Messieurs, l'ère multi-platine





Writer(s): Juan Luis Morera Luna, Eliosbel Galarraga, Michael Fernando Sierra Miranda, Yarek Joel Orsini Schmidt, Victor Torres, Christian Linares, Marcos Hernan Ramirez

El Micha feat. Wisin - El Mokongo
Album
El Mokongo
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.