Lyrics and translation El Micha - Oye Tu Si Suena

Oye Tu Si Suena

De los golpes de la vida, también se aprende
Equivocado, y eso no me ofende
Soy de la calle, soy de mi pueblo
Que con virtudes y defectos siempre me defiendo

Y aunque tú me tires piedras
Yo voy a tirarte flores
Pues es como dice mi madre "No se puede vivir con rencores"

Porque yo, aunque tenga mil problemas
Soy feliz con poco y me conformo
Con que la gente me quiera y que me diga, Micha
Oye, tú si suena'

Es que no pueden ni apagarme, yo soy de la gran escena
Oye tú si suena'
Es que no es casualidad, lo mio 'ta directo en vena
Oye tú si suena'

Que se caliente el party porque yo soy candela
Oye tú si suena'
Es que la tú la brilla rico pero yo la pongo más buena
Oye tú si suena', ah-ah, ah-ah
Oye tú si suena', ah-ah, ah-ah

Que yo soy como Juan, me tienes sin cuidado
Lo que tú me diga', me tiene sin cuidado
Como tú no estás en mi liga, me tiene sin cuidado
Que cuando hay talento el éxito está garantizado

El único en mi peso aquí no se ensale
Garantía de por vida loco, aquí no se enfade
Cuando hablan los mayores los niños se callan
¿Que pasa? No te asustes, no te bajes

Porque yo aunque tenga mil problemas
Soy feliz con poco y me conformo
Con que la gente me quiera y que me diga, Micha
Oye, tú si suena'

Es que no pueden ni apagarme, yo soy de la gran escena
Oye tú si suena'
Es que no es casualidad, lo mio 'ta directo en vena
Oye tú si suena'

Que se caliente el party porque yo soy candela
Oye tú si suena'
Es que tú la brilla rico pero yo la pongo más buena
Oye tú si suena', ah-ah, ah-ah
Oye tú si suena', ah-ah, ah-ah

Oye, dueño de sistema, la competencia da pena
Pase, que yo sigo ahí en la gran escena
Oye tú dice que no, yo digo que si
Es que Micha sigue sonando, averigua por ahí

Sonando barrio con barrio, dentro y afuera el país
El que no lo aprendí, esto lo tengo desde que nací
Me hicieron trampa, una camita pa' joderme a mi
Y caí, la culpa es mía, que firmé y no lo leí

Pero de esto se sale, de esto se sale
De lo malo, lo malo se sale
Seguimos vivos, un aplauso que se vale
Oye tu si suena'

Es que no pueden ni apagarme, yo soy de la gran escena
Oye tú si suena'
Es que no es casualidad, lo mio 'ta directo en vena
Oye tú si suena'

Que se caliente el party porque yo soy candela
Oye tú si suena'
Es que tú la brilla rico pero yo la pongo más buena
Oye tú si suena'

Pero de esto se sale, de esto se sale
De lo malo, lo malo se sale
Dimelo Jc mo, y después quien sabe
Pero de esto se sale, de esto se sale
De lo malo, lo malo se sale
Seguimos vivos, un aplauso que se vale

Ya, Planet Records, Jc mo y el Micha
De esto se sale, seguimos llevando ficha
La oficina secreta pa' que den perreta'
En la fiesta los pingüinos en camiseta
Todavía no aterriza mi avioneta

Écoute, toi, ça sonne

Des coups de la vie, on apprend aussi
Je me suis trompé, et ça ne m'offense pas
Je suis de la rue, je suis de mon village
Que avec des vertus et des défauts, je me défends toujours

Et même si tu me jettes des pierres
Je vais te jeter des fleurs
Parce que c'est comme dit ma mère "On ne peut pas vivre avec des rancunes"

Parce que moi, même si j'ai mille problèmes
Je suis heureux avec peu et je me contente
Que les gens m'aiment et qu'ils me disent, Micha
Écoute, toi, ça sonne'

C'est qu'ils ne peuvent même pas m'éteindre, je suis de la grande scène
Écoute, toi, ça sonne'
Ce n'est pas un hasard, le mien est directement dans la veine
Écoute, toi, ça sonne'

Que la fête chauffe parce que je suis un feu
Écoute, toi, ça sonne'
C'est que tu brille bien mais je la rends meilleure
Écoute, toi, ça sonne', ah-ah, ah-ah
Écoute, toi, ça sonne', ah-ah, ah-ah

Que je suis comme Juan, tu me laisses tranquille
Ce que tu me dis, tu me laisses tranquille
Comme tu n'es pas dans ma ligue, tu me laisses tranquille
Que quand il y a du talent, le succès est garanti

Le seul à mon poids ici ne se pique pas
Garantie à vie mec, ici ne te fâche pas
Quand les plus âgés parlent, les enfants se taisent
Quoi, ne t'inquiète pas, ne baisse pas

Parce que moi, même si j'ai mille problèmes
Je suis heureux avec peu et je me contente
Que les gens m'aiment et qu'ils me disent, Micha
Écoute, toi, ça sonne'

C'est qu'ils ne peuvent même pas m'éteindre, je suis de la grande scène
Écoute, toi, ça sonne'
Ce n'est pas un hasard, le mien est directement dans la veine
Écoute, toi, ça sonne'

Que la fête chauffe parce que je suis un feu
Écoute, toi, ça sonne'
C'est que tu brille bien mais je la rends meilleure
Écoute, toi, ça sonne', ah-ah, ah-ah
Écoute, toi, ça sonne', ah-ah, ah-ah

Écoute, maître du système, la concurrence donne de la peine
Passe, que je suis toujours là sur la grande scène
Écoute, toi, tu dis que non, je dis que oui
C'est que Micha continue de sonner, vérifie par là

Sonnant quartier par quartier, à l'intérieur et à l'extérieur du pays
Celui qui ne l'a pas appris, je l'ai depuis ma naissance
Ils m'ont fait un piège, un petit lit pour me gâcher
Et je suis tombé, la faute est à moi, que j'ai signé et je n'ai pas lu

Mais on s'en sort, on s'en sort
De ce qui est mauvais, on se sort du mauvais
On est toujours en vie, un applaudissement qui vaut la peine
Écoute, toi, ça sonne'

C'est qu'ils ne peuvent même pas m'éteindre, je suis de la grande scène
Écoute, toi, ça sonne'
Ce n'est pas un hasard, le mien est directement dans la veine
Écoute, toi, ça sonne'

Que la fête chauffe parce que je suis un feu
Écoute, toi, ça sonne'
C'est que tu brille bien mais je la rends meilleure
Écoute, toi, ça sonne'

Mais on s'en sort, on s'en sort
De ce qui est mauvais, on se sort du mauvais
Dis-le Jc mo, et après qui sait
Mais on s'en sort, on s'en sort
De ce qui est mauvais, on se sort du mauvais
On est toujours en vie, un applaudissement qui vaut la peine

Voilà, Planet Records, Jc mo et El Micha
On s'en sort, on continue à mener la danse
Le bureau secret pour qu'ils fassent la gueule
A la fête, les pingouins en t-shirt
Mon avion n'a pas encore atterri