Lyrics and translation El Michels Affair feat. Black Thought - Hollow Way

Hollow Way

Uh, and when the hawk out, you know to watch what you talk 'bout
Them marks is not about pride and if you was outside
You made it home before it was dark out
To play the couch with pop-pop, the smart route
'Cause it's not for hopscotch when that chalk out
And it's not the pop-lock when they dance on you
It ain't a pat on the back when they hands on you and sickin' they mans on you

Times is terrify'
You gotta keep the fear in check like it's verified
Some boys took the respect and some may never try
They said, you never raised your voice and never ride
And they ain't never lied
You couldn't fare through the tolls and snares
You be in people hearts and minds, thoughts and prayers
Leave the street shit there to its rightful heirs
And don't front like a new set of white veneers

Dery, Peter and paintball 'til the debt was cleared
You had to let a low lamb take flight in the ear
Or prolly loosen the kick drums, tighten the snares
I'm tryna take food from wolves and fightin' with bears
Who'da bid the sight of blood get you light in the head?
You would cry, "Help" and play police might interfere
Stay with the angels, walk like Egyptian

The Bengals and scripts gettin' flipped, the whole hood on angles
A significant amount of trauma will change you
The "Keep gettin' in and out of drama" will drain you
For what it's came to, I ain't gon' say that I blame you
When you angry, ain't no management to complain to
When a personal hell is uniquely spelled
Out of shotgun shells from a DP-12
Is it the monster from within or nine-inch nails
That make us constantly defend or hurt ourselves?
Aha

And when it's brick out, you know to slow down your big mouth
'Cause niggas be in the cut with guns as big enough
To huff, then puff, then blow down the brick house
The sight's make you submit and cash your chips out
Extendos are so long, it sticks out
Some big row swore they was built then bitched out
Some Cub Scout caps was spilt to get clout
And then they switched routes

'Cause when it all spiral out of control
No mistake, you gotta shake, break, rattle, and roll
And when the snake stick his fake head out of the hole
He gettin' clipped when the state says he not on parole
I seen cats in the cab with the gats in the bag
Pull up on you smokin' a shore, then ask for a drag
Then attack you for bad, do a snatch, then a stab
Then collapse through the cracks like rats in a lab
It's wild

We've got to stop

Chemin Creux

Uh, et quand le faucon est de sortie, tu sais qu'il faut faire attention à ce que tu racontes
Ces marques ne sont pas une question de fierté et si tu étais dehors
Tu rentrais avant la tombée de la nuit
Pour jouer sur le canapé avec papy, la voie la plus sage
Parce que ce n'est pas pour la marelle quand la craie est de sortie
Et ce n'est pas le pop-lock quand ils dansent sur toi
Ce n'est pas une tape dans le dos quand ils te mettent la main dessus et lancent leurs hommes à tes trousses

Les temps sont terrifiants
Tu dois garder la peur sous contrôle comme si elle était vérifiée
Certains garçons ont pris le respect et certains n'essaieront peut-être jamais
Ils ont dit, tu n'as jamais élevé la voix et tu n'as jamais réagi
Et ils n'ont jamais menti
Tu ne pourrais pas survivre aux péages et aux pièges
Tu seras dans le cœur et l'esprit des gens, leurs pensées et leurs prières
Laisse les problèmes de la rue à leurs héritiers légitimes
Et ne fais pas semblant d'avoir de nouvelles facettes blanches

Dery, Peter et paintball jusqu'à ce que la dette soit effacée
Tu devais laisser un doux agneau s'envoler dans l'oreille
Ou probablement desserrer les grosses caisses, resserrer les caisses claires
J'essaie de prendre de la nourriture aux loups et de me battre avec des ours
Qui aurait pensé que la vue du sang t'allégerait la tête?
Tu crierais "À l'aide" et jouerais à la police qui pourrait intervenir
Reste avec les anges, marche comme une Égyptienne

Les Bengals et les scripts qui se retournent, tout le quartier en biais
Une quantité importante de traumatismes te changera
Le fait de "continuer à entrer et sortir de drames" te videra
Pour ce que c'est devenu, je ne vais pas dire que je te blâme
Quand tu es en colère, il n'y a pas de direction à qui se plaindre
Quand un enfer personnel est singulièrement épelé
Avec des cartouches de fusil de chasse d'un DP-12
Est-ce le monstre intérieur ou des clous de neuf pouces
Qui nous font constamment nous défendre ou nous blesser nous-mêmes?
Aha

Et quand il y a des briques dehors, tu sais qu'il faut ralentir ta grande gueule
Parce que les mecs sont dans le coin avec des flingues assez gros
Pour souffler, puis souffler, puis faire sauter la maison en briques
Le spectacle te fait te soumettre et encaisser tes jetons
Les chargeurs prolongés sont si longs qu'ils dépassent
Certains gros durs ont juré qu'ils étaient costauds puis ont fait marche arrière
Des casquettes de louveteaux ont été renversées pour gagner en influence
Et puis ils ont changé de route

Parce que quand tout devient incontrôlable
Pas d'erreur, tu dois secouer, casser, vibrer et rouler
Et quand le serpent sort sa fausse tête du trou
Il se fait couper quand l'état dit qu'il n'est pas en liberté conditionnelle
J'ai vu des gars dans le taxi avec des flingues dans le sac
S'arrêter sur toi en fumant un joint, puis te demander une bouffée
Puis t'attaquer pour de bon, faire un arrachage, puis un coup de couteau
Puis s'effondrer à travers les fissures comme des rats dans un labo
C'est sauvage

On doit arrêter