Miracle - Black Thought , El Michels Affair translation in German

Miracle

(Ahh!)

Before I started gettin' to that money pile
A corner store puppy love, sugar pie, honey child
That always kept the vibe like two eggs, 'pon the sunny side
Promised she would never front and never do me funny style

Funny how I still remember everything I had to do
Used to be magical to walk along the avenue
I was just one of a few, you probably never had a clue
How much I really sacrificed, it's true, I ain't mad at you

You lived across the tracks, I came 'cause I cared for you
Put Luster's pink oil moisture in my head for you
I couldn't even dance, I turned into Fred Astaire for you
Tryna stand a chance, layin' out what I would wear for you

On the night before I saw you just to be prepared for it
I keep the conversation inside of my head
Or you wrote your phone number in my palm, now I'm clairvoyant
I could see your heart was right where Cupid had his spare pointed

Upstarts in the blowout, no way that we could know how
30 years into the future, it ain't even safe to go out
With all my fliers gone, the sauna can't show up to show out
It's to the past, I dedicate what I'm about to pour out, yo

Lil' bit of liquor for you

I said, I still remember all you used to put me through
Swedish Fish and Windmill cookies when we hooky school
All your friends was talkin' 'bout, "That rookie ain't no good for you"
Before we took it through first base, they see me with the crew

And dime drop, had me in that 3:15 time slot
Down at Broad and Morris posted at the 29 stop
Front of those apartments, money with the funny eyes
Got bogarted by some guys tryna rob him out his Izod

Lacoste or Polo, not to be confused with Ralph Lauren
Like it's mischief night, mischievous dudes was out tourin'
Tryna pick a fight, or to pimp the system, or just livin' life
I be tryna get into some mischief of a different type

We'd stay on the phone like we was grown, if you recall
'Til your pops'd get the chip, and then I'd holler at you tomorrow
Makin' mixtapes, Stevie Wonder, Stacy Lattisaw
New Edition, Switch, Patty need some Williams and DeBarge

Driftin' in the dawn, everything was innocent and pure
Fast forward, I know ain't nobody innocent no more
We lost the human connection like the ligament was torn
I'm just reminiscin' back when kissin' wasn't against the law

Listen

Wunder

(Ahh!)

Bevor ich anfing, an diesen Geldhaufen zu kommen,
Eine Tante-Emma-Laden-Welpenliebe, Zuckerpuppe, Honigkind,
Die immer die Stimmung hielt wie zwei Eier auf der Sonnenseite,
Versprach, dass sie mich niemals verletzen und mir niemals einen Streich spielen würde.

Komisch, wie ich mich immer noch an alles erinnere, was ich tun musste,
Es war immer magisch, die Straße entlang zu gehen,
Ich war nur einer von wenigen, du hattest wahrscheinlich keine Ahnung,
Wie viel ich wirklich geopfert habe, es ist wahr, ich bin nicht sauer auf dich.

Du hast auf der anderen Seite der Gleise gewohnt, ich kam, weil ich dich mochte,
Habe mir Lusters rosa Öl-Feuchtigkeit in den Kopf geschmiert für dich,
Ich konnte nicht einmal tanzen, ich habe mich für dich in Fred Astaire verwandelt,
Versuchte, eine Chance zu haben, und legte mir zurecht, was ich für dich anziehen würde.

In der Nacht, bevor ich dich sah, nur um darauf vorbereitet zu sein,
Habe ich das Gespräch in meinem Kopf behalten,
Oder du hast deine Telefonnummer in meine Handfläche geschrieben, jetzt bin ich hellsichtig,
Ich konnte sehen, dass dein Herz genau dort war, wo Cupid seinen Pfeil hin gerichtet hatte.

Emporkömmlinge im Blowout, keine Chance, dass wir wissen konnten,
Wie es 30 Jahre in der Zukunft sein würde, wo es nicht einmal sicher ist, auszugehen,
Wo alle meine Flyer weg sind, kann die Sauna nicht auftauchen, um sich zu zeigen,
Der Vergangenheit widme ich das, was ich jetzt ausgießen werde, yo.

Ein bisschen Schnaps für dich.

Ich sagte, ich erinnere mich immer noch an alles, was du mir angetan hast,
Schwedische Fische und Windmühlenkekse, wenn wir die Schule geschwänzt haben,
Alle deine Freundinnen redeten darüber: "Dieser Anfänger ist nichts für dich",
Bevor wir es bis zur ersten Base geschafft haben, sehen sie mich mit der Crew.

Und Dime Drop, hatte mich in diesem 3:15 Zeitfenster,
Unten an der Broad und Morris, postiert an der Haltestelle 29,
Vor diesen Apartments, Geld mit den komischen Augen,
Wurde von ein paar Typen überfallen, die versuchten, ihm sein Izod zu stehlen.

Lacoste oder Polo, nicht zu verwechseln mit Ralph Lauren,
Wie in einer Unfugnacht, waren schelmische Typen unterwegs,
Versuchten, einen Kampf anzuzetteln, das System auszutricksen oder einfach das Leben zu leben,
Ich versuche, in eine andere Art von Unfug zu geraten.

Wir blieben am Telefon, als wären wir erwachsen, wenn du dich erinnerst,
Bis dein Vater den Chip bekam, und dann würde ich dich morgen anrufen,
Machten Mixtapes, Stevie Wonder, Stacy Lattisaw,
New Edition, Switch, Patty brauchte etwas Williams und DeBarge.

Trieben in der Morgendämmerung, alles war unschuldig und rein,
Schnellvorlauf, ich weiß, dass niemand mehr unschuldig ist,
Wir haben die menschliche Verbindung verloren, als wäre das Band gerissen,
Ich erinnere mich nur daran, als Küssen noch nicht gegen das Gesetz verstieß.

Hör zu.