Lyrics and translation El Michels Affair feat. Black Thought - Grateful

Grateful

Three for the money, two for the hustle and one for the
Nighttime spread over the city like a comforter
Prime time for the predators who come to hunt for the chumps
Carryin' them high note like a trumpeter
They shoot as strength as arrows and run through the shadows
As sons of a gun or dirty young caballeros
With marks on they collars where they hung from the gallows
Their lust for the dollars keep 'em red like the tarots

Makin' fiends, influencin' people, Dale Carnеgies
With big dreams to get rich quick that fail horribly
Now thеy play the avenue of Amsterdam
With other pickpockets and thieves and gambling mans
And they just come at all the noodles where resistance is futile
Business as usual to blow out your wig like French Poodles
Never-endin' pursuit of the American dream
Winner takes everything is still a regular theme, listen

Ayo, one for the will of man, two for the kilogram
Three for the cold killer who can still be a millionaire
Fillin' the Frigidaire, big plates and silverware
Where everybody eat except the one who was ill-prepared
Due to circumstances, there's no more chances
We was raised by wolves, grizzly bears, and panthers
It's wild, yo, I'm surprised we ain't grown no antlers
The whole house is fucked like Jo Jo Dancers

It's hopeless to drift into a deep psychosis
Do the most for just another bleak prognosis
Out of respect for the dead, the names is changed
When whoopie pie lit in his wig, his aim was flames
If one thing them young boys not playin' his games
Now that'll teach an old-timer how to stay in his lane

I guess the moral of the story is
Any sip you pour me is a toast to the warriors
Who bit the dust before me, kid
Be grateful

Благодарен

Три за деньги, два за суету и один за
Ночь, расстилающуюся над городом, как одеяло
Лучшее время для хищников, которые приходят охотиться на простофиль
Носящих с собой толстые пачки денег, словно трубачи
Они стреляют с силой стрел и бегут сквозь тени
Как сыны оружия или грязные юные кабальеро
С отметинами на шеях от виселицы
Их жажда денег делает их красными, как карты Таро

Заводят друзей, оказывают влияние на людей, Дейлы Карнеги
С большими мечтами быстро разбогатеть, которые ужасно проваливаются
Теперь они играют на авеню Амстердам
С другими карманниками, ворами и азартными игроками
И они просто нападают на всех лохов, где сопротивление бесполезно
Обычное дело — взорвать тебе мозг, как французским болонкам
Бесконечная погоня за американской мечтой
Победитель получает всё — это всё ещё главная тема, слушай

Эй, один за силу воли, два за килограмм
Три за хладнокровного убийцу, который всё ещё может быть миллионером
Наполняющего холодильник, большие тарелки и столовое серебро
Где все едят, кроме того, кто был плохо подготовлен
Из-за обстоятельств, больше нет шансов
Нас воспитывали волки, медведи гризли и пантеры
Это дико, я удивлен, что у нас не выросли рога
Весь дом трахается, как танцоры Go-Go

Бесполезно впадать в глубокий психоз
Делать всё возможное ради очередного мрачного прогноза
Из уважения к мертвым имена изменены
Когда у Чудо-пирога загорелся парик, его целью было пламя
Если эти молодые парни не играют в его игры
Это научит старичка оставаться на своей полосе

Думаю, мораль этой истории такова
Каждый глоток, что ты мне наливаешь — это тост за воинов
Которые пали до меня, детка
Будь благодарна